Immolation - Indoctrinate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Immolation - Indoctrinate




Indoctrinate
Indoctriner
Ready the youth
Prépare les jeunes
For this culture of madness
Pour cette culture de folie
What a terrible time
Quel moment terrible
To be brought into this world
Pour être amené dans ce monde
Indoctrinated
Indoctrinés
By a parasitic rhetoric
Par une rhétorique parasitaire
Engineered to spread
Conçue pour se propager
Like a fever amongst the innocent
Comme une fièvre parmi les innocents
Make them see what you see
Fais-les voir ce que tu vois
Make them be what you are
Fais-les être ce que tu es
Indoctrination of the young
L'endoctrinement des jeunes
Insures your cause will always thrive
Assure que ta cause prospérera toujours
Catch them while they′re young
Attrape-les pendant qu'ils sont jeunes
Embed your venomous sting
Enfonce ton dard venimeux
This hidden abscessed splinter
Cet épine cachée et purulente
Leaking deep inside them
Qui s'infiltre profondément en eux
Flowing through callow minds
Qui coule à travers les esprits naïfs
A soothing toxin of promises
Une toxine apaisante de promesses
Altering their thoughts
Altérant leurs pensées
Infecting those within their reach
Infecter ceux qui sont à leur portée
Make them see what you see
Fais-les voir ce que tu vois
Make them be what you are
Fais-les être ce que tu es
Indoctrination of the young
L'endoctrinement des jeunes
Insures your law will always thrive
Assure que ta loi prospérera toujours
Bowing their heads in loyalty
Pliant la tête en signe de loyauté
Bowing their heads in shame
Pliant la tête en signe de honte
The rituals of conditioning
Les rituels du conditionnement
Repeated, over and over
Répétés, encore et encore
Legions of disciples
Légions de disciples
Soon legions of soldiers
Bientôt légions de soldats
Innocent now
Innocents maintenant
A dormant threat waiting to mature
Une menace dormante attendant de mûrir
A lifetime playing host
Une vie à jouer l'hôte
To this lunacy
Pour cette folie
Held fast
Tenus fermement
By the barbs of faith
Par les pointes de la foi
Mad and blinded
Fous et aveugles
Beyond reason
Au-delà de la raison
A haze of twisted morals
Un voile de moralité tordue
Clings to them all
S'accroche à eux tous
Vessels for their war machine
Vaisseaux pour leur machine de guerre
Vessels for their way of life
Vaisseaux pour leur mode de vie
This ravenous piracy
Cette piraterie vorace
Of human minds
Des esprits humains
Designed to assure
Conçue pour assurer
Our ultimate downfall
Notre ultime chute
The sadness of wasted life
La tristesse d'une vie gaspillée
The sadness of silenced dreams
La tristesse des rêves réduits au silence
Sorrow for these unwary victims
Le chagrin pour ces victimes imprudentes
Witness the loss of all identity
Assister à la perte de toute identité
Make them see what you see
Fais-les voir ce que tu vois
Make them be what you are
Fais-les être ce que tu es
Indoctrination of the young
L'endoctrinement des jeunes
Insures your rule will always thrive
Assure que ton règne prospérera toujours





Авторы: Robert Vigna, Ross Dolan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.