Immolation - The Devil I Know - перевод текста песни на русский

The Devil I Know - Immolationперевод на русский




The Devil I Know
Дьявол, которого я знаю
Cold and empty
Холодная и пустая,
His essence malign
Его сущность злобна,
This absence of light
Это отсутствие света
Casts out and condemns...
Изгоняет и осуждает...
God's will
Божью волю.
His soul, his essence
Его душа, его сущность
Lives inside us
Живет внутри нас,
This wretched mark
Это проклятое клеймо
Has stained our souls...
Запятнало наши души...
Forever
Навеки.
Through us his war is won
Через нас его война выиграна,
Victorious over God and his son
Победа над Богом и его сыном.
Persuasive and dominant his presence
Убедительное и властное его присутствие
Shall break the strongest of wills
Сломает самую сильную волю.
The devout can't endure his storms
Благочестивые не выдержат его бурь,
Grant passage into our world
Дайте ему проход в наш мир.
His shadow will consume his storms
Его тень поглотит его бури,
Grant passage into our world
Дайте ему проход в наш мир.
His shadow will consume and feed
Его тень поглотит и будет питаться
Upon your blessed trinity
Вашей святой троицей,
Cripple and erase it's curse
Калечить и стирать её проклятие,
Bring upon the end of faith
Нести конец вере,
Until your savior comes again
Пока ваш спаситель не вернется.
He'll come alive through our beliefs
Он оживет через нашу веру,
We hear his laughter through our tears
Мы слышим его смех сквозь наши слезы,
His cries of glory as we stray from the light
Его крики славы, когда мы отклоняемся от света.
Defeated and shamed, chastised and silent
Побежденные и опозоренные, наказанные и молчаливые,
Angels, and Saints, and God forgotten
Ангелы, и святые, и Бог забыты.
The path to heaven ends at conception
Путь на небеса заканчивается при зачатии,
Our souls will fall far below the clouds
Наши души падут далеко за облака.
Through us his war is won
Через нас его война выиграна,
Victorious over God and his son
Победа над Богом и его сыном.
Persuasive and dominant his presence
Убедительное и властное его присутствие
Shall break the strongest of wills
Сломает самую сильную волю.
The devout can't endure his storms
Благочестивые не выдержат его бурь,
Grant passage into our world
Дайте ему проход в наш мир.





Авторы: R. Dolan, R. Vigna, T. Wilkinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.