Текст и перевод песни Immortal Technique feat. Diabolic, Swave Sevah & Gomez - Goonies Never Die

Goonies Never Die

And it's not smart to be dumb
It's not smart to be dumb bumb de dumb dumb dumb
Back where I come from it's not considered smart to be dumb
Okay little Empwanala, time for bed.
Uncle Felipe
What, what is it now?
I heard that you and my dad used to be in a gang. Is that true?
Who told you that man, your mother. It wasn't a gang we were just a group of friends.
Did you do bad things?
No no no look we just used to draw and stuff and play karate, borrow things, throw stuff, yknow run arround at night. Like goonies
What's a goonie?
You never heard of goonies before?
I coulda chose another life with the feds tryna get me
Little kids putting work in like at gap and disney
In the whip high as shit like bobby and whitney
Grab your hand abd push the mother fucked pedal to sixty
Harlem cops frisk me to get me to make their quotas
But I told ya "Siempre hay que separar las drogas"
Bar brawl in club popping and rocking georsh
Shot it out leaving pullet holes the size of matzu balls
I love big chicks never fucked with a slim broad
Played soccer and hammerd nails into the shin guard
Gambled at cee lo with dominicans locked in the tombs
We was there for robbing niggas for them spanish deblumes
Remember goonie era graffiti of all sorts
Now they wanna foreclose on the hood to build a golf course
I'll put your hand in a blender to make an entre
Then cut your dick and glue it back on the wrong way
All ma revoulutionarry soldiers better ride
My word is mathematic bitch numbers never lie
So even if they tell you I'm dead I'm still alive
Because mother fucker goonies never die
Whitness protection program rappers better hide
I serve revenge out the freever niggas never slide
So if they tell you I'm gone and you safe niggas lied
Because mother fucker goonies never die
I'm a certified goonie the type a burgla rob ya crib
And leave it smellin like sour and afgan gooey
Life is a movie but yours was filmed on a greener screen
I give you pure uncut raw no deleted scenes
War with a broadsword dumping a tech nine
Slit your throat give you a columbian neck tie
The best buy to get we let die let fly the next guy to try some shit
Listen a few words just to describe my clique
We like a gang of spartans walking on the gaza strip
Never say die it's time to fight and we never run
My goonies rob niggas fot jewelery we call em treasure hunts
Let him front like he a tough guy with wippe? lol
I'll hit I'm slug turn him to one eye willy watery grave hide ya chips
I'll hijack ya boat load and cruise away on my pirate ship
All ma revoulutionarry soldiers better ride
My word is mathematic bitch numbers never lie
So even if they tell you I'm dead I'm still alive
Because mother fucker goonies never die
Whitness protection program rappers better hide
I serve revenge out the freever niggas never slide
So if they tell you I'm gone and you safe niggas lied
Because mother fucker goonies never die
Before duncan penderhuse was runnin with dougie doug
My team got away with murder we ain't fit the bloody glove
Those jungle breeze and we come to feed our hungry cubs
With hoes pulling out our pipes like goonies under country clubs
Let these funny thugs know whoever steps in bolics spot
Is getting crushed with solid rock the jester copper pot
I suggest the drama stops I'll flood blocks with mustard gas
You're up shits creek in a rubber raft cut in half
Cross my fucking path I'll dare you I'll mangle who lit the fuse
Quit to lose my marbles like mickey replacing his with jewls
Watching ya'll enslave the game I'm forced to say the truth
Break the chains quick and sloth reaching for baby roof?
We got AD proof and whores in daisy dukes extra low
While fat bitches do the truffle shuffle just to get in shows
Fuck what your record sold respect the code and recognise
The rebel tribe that my people kept alive will never die
All ma revoulutionarry soldiers better ride
My word is mathematic bitch numbers never lie
So even if they tell you I'm dead nigga I'm still alive
Because mother fucker goonies never die
Whitness protection program rappers better hide
I serve revenge out the freever niggas never slide
So if they tell you I'm gone and you safe niggas lied
Because mother fucker goonies never die

Крутые ребята не умирают

И быть глупым не умно,
Быть глупым не умно, бум-де-дум-дум-дум-дум.
Там, откуда я родом, считалось неумным быть глупым.
Ладно, малышка Эмпанала, пора спать.
Дядя Фелипе.
Что, что теперь?
Я слышал, что ты и мой папа раньше были в банде. Это правда?
Кто тебе это сказал, детка, твоя мама? Это была не банда, мы просто были группой друзей.
Вы делали плохие вещи?
Нет, нет, нет, послушай, мы просто рисовали и всё такое, играли в карате, брали вещи "позаимствовать", бросали всякое, ну, знаешь, бегали по ночам. Как крутые ребята.
Что такое "крутой парень"?
Ты никогда не слышала о крутых ребятах?
Я мог выбрать другую жизнь, пока федералы пытались меня поймать,
Маленькие дети вкалывают, как в "Gap" и "Disney".
В тачке, обдолбанный в хлам, как Бобби и Уитни.
Хватаю тебя за руку и жму педаль газа до шестидесяти.
Копы из Гарлема шмонают меня, чтобы выполнить свою норму,
Но я тебе говорил: "Siempre hay que separar las drogas".
Барная драка в клубе, пальба и рок-н-ролл,
Перестрелка, оставившая дыры от пуль размером с маца-боллы.
Я люблю больших цыпочек, никогда не связывался с худышками,
Играл в футбол и забивал гвозди в щитки.
Играл в кости с доминиканцами, запертыми в каталажке,
Мы были там за ограбление ниггеров ради испанских безделушек.
Помнишь граффити эпохи крутых ребят всех мастей?
Теперь они хотят отобрать район, чтобы построить поле для гольфа.
Я засуну твою руку в блендер, чтобы сделать из неё закуску,
Затем отрежу твой член и приклею его обратно не той стороной.
Всем моим революционным солдатам лучше быть наготове,
Моё слово — математика, детка, цифры никогда не лгут.
Так что даже если они скажут тебе, что я мёртв, я всё ещё жив,
Потому что, чёрт возьми, крутые ребята не умирают.
Программа защиты свидетелей, рэперам лучше спрятаться,
Я подаю месть из фризера, ниггеры никогда не ускользнут.
Так что, если они скажут тебе, что я ушёл, и ты в безопасности, ниггеры лгали,
Потому что, чёрт возьми, крутые ребята не умирают.
Я сертифицированный крутой парень, тот тип грабителя, который обчистит твой дом
И оставит его пахнущим кислятиной и афганской дурью.
Жизнь — это кино, но твоё снято на зелёном экране.
Я даю тебе чистый неразбавленный продукт, без вырезанных сцен.
Война с палашом, разряжая "Тек-9",
Перережу тебе горло, сделаю тебе колумбийский галстук.
Лучшее предложение, чтобы выжить, мы даём умереть, летим к следующему парню, который попытается что-то выкинуть.
Послушай пару слов, чтобы описать мою клику,
Мы как банда спартанцев, идущих по сектору Газа.
Никогда не говори "умри", настало время сражаться, и мы никогда не бежим.
Мои крутые ребята грабят ниггеров ради украшений, мы называем это охотой за сокровищами.
Пусть строит из себя крутого парня с пушкой? Лол.
Я ударю его пулей, превращу его в Одноглазого Вилли, водяная могила, прячь свои фишки.
Я угоню твою лодку с грузом и уплыву на своём пиратском корабле.
Всем моим революционным солдатам лучше быть наготове,
Моё слово — математика, детка, цифры никогда не лгут.
Так что даже если они скажут тебе, что я мёртв, я всё ещё жив,
Потому что, чёрт возьми, крутые ребята не умирают.
Программа защиты свидетелей, рэперам лучше спрятаться,
Я подаю месть из фризера, ниггеры никогда не ускользнут.
Так что, если они скажут тебе, что я ушёл, и ты в безопасности, ниггеры лгали,
Потому что, чёрт возьми, крутые ребята не умирают.
До того, как Дункан Пендерхьюс бегал с Дуги Дугом,
Моя команда сходила с рук за убийство, мы не надели кровавые перчатки.
Эти джунгли дышат, и мы приходим кормить наших голодных детёнышей,
С шлюхами, вытаскивающими наши трубы, как крутые ребята под загородными клубами.
Пусть эти смешные головорезы знают, кто бы ни встал на место Болика,
Будет раздавлен твёрдым камнем, медный горшок шута.
Я предлагаю прекратить драму, я затоплю кварталы горчичным газом,
Ты в дерьмовой ситуации, в резиновой лодке, разрезанной пополам.
Пересечёшь мой чёртов путь, я тебя изуродую, кто поджёг фитиль?
Перестал терять рассудок, как Микки, заменивший свои шарики на драгоценности.
Наблюдая, как вы порабощаете игру, я вынужден сказать правду,
Быстро разорвать цепи, и Слот тянется к крыше детской?
У нас есть доказательства и шлюхи в коротких джинсовых шортах,
Пока толстые сучки делают "танец трюфеля", чтобы попасть на шоу.
Наплевать, сколько продано твоих записей, уважай кодекс и признай,
Племя повстанцев, которое мой народ сохранил в живых, никогда не умрёт.
Всем моим революционным солдатам лучше быть наготове,
Моё слово — математика, детка, цифры никогда не лгут.
Так что даже если они скажут тебе, что я мёртв, ниггер, я всё ещё жив,
Потому что, чёрт возьми, крутые ребята не умирают.
Программа защиты свидетелей, рэперам лучше спрятаться,
Я подаю месть из фризера, ниггеры никогда не ускользнут.
Так что, если они скажут тебе, что я ушёл, и ты в безопасности, ниггеры лгали,
Потому что, чёрт возьми, крутые ребята не умирают.