Текст и перевод песни Immortal Technique, J. Arch & Da Circle - Rebel Arms

Rebel Arms

"It's all bullshit, you know that, I know that!
Hey, come along with me man, we'll have a budget, huh?
We'll have some clout."
"I didn't get into this for that!"
"Well that's all there is!"
"Well if that's all there is I've been wastin my motherfuckin time wit'chu
I can get more clout and more money on the STREET
Than I can get followin your ass..."
(Rebel arms!) Yeah... yeah, uhh, yeah
The game is polluted with rappers that are really snitches
And most DJ's are nothin but, industry bitches
And we don't got, no mansion or riches
But we got guns and knives and your children's pictures
And everybody loses in war, but you lose more
What you think we brought back the Panthers, and the Zulu for?
Immortal witchdoctor made himself a voodoo doll
For every motherfucker that fronted that I can recall
Fuck the industry, don't call me, you can't get with me
I'll leave niggaz hangin like Mississippi
RBG to the last drop of blood in my body
Or the Feds drag me away, like a tsunami
But I'll be back, like a fresh bodybag from Iraq
Like a Baltimore slum, during the resurgence of crack
Brown and black, like the A.K. I keep in the strap
While we waitin on the next stock market collapse!
It's territorial, oratory editorial
Fuck around I'll be the cause of your life's memorial
I write rap's territorial, East Coast border zoo
Never crossin waters 'til I will coastally slaughter you
I'm better than all of you, vendetta's be mauling you
You're talkin cheddar, I'm a shreddar, I'll sever it off of you
I'll never remorse for you, no letters endorsin you
Pole position in the coffin is what it's, costin you
The cockiest bosses who control the fortunes too
The mortgage is of a cultural losses, through and through
(But it's the rebel arms!) Godspeed with devil's charms
The bitch-made gets switchblades in every arm
And this way we ix-nay on any harm
Cause next play and fakes lay like hidden bombs
We marching units in, the soul is true within
Eternal missions with church, a lifetime to do it in
Stronghold said it, whoop yo' bitch-ass with batons
The rebel arms swarm and form like Voltron
Slash your own beast, you heard (Mark of the East)
Runnin through cop lands screamin "Fuck the police!"
Hormones in the water (water) they actin out of order
Like a pack of rabid wolves, they lambs for the slaughter
Crush your man to bull, rip the drums like Animal
Eat 'em seeds, save my own kind, I'm a cannibal
My regimen salute me, haters wanna shoot me
Kool-Aid in their veins, they'll always try to sue me
You sell crack and rap, did a scared bid
Multiple baby mamas, take care of yo' kids
Guillotine rap, shackles on your neck
Chemical warfare where punchlines connect
Da Circle play the snipers, with Immortal Tech'
They called the block govenor to drag him of the set!
Rebel arms out for supremecy and move non-gimmicky
Related to royalty on each trip you mention me
Twist bars illest-ly, rebel against the infantry
Get more than yo' feet wet when I make you a memory
Cats not ready because they commercially industry
I make house calls to those afraid to visit me
Disrespect, I'll smash off the petty
From undisclosed locates, move fast for their cheddy
Arch don't breakdance, yet I (Rock Steady)
I jump on your scope to prove your aim not deadly
My shot to the top is like Mikki and Mal' smelly
Flow milky like the tits of a chick, that's top heavy
The (Technique's Immortal) so Rebel Arm's the regiment
Arch status nicer than, other rappers ever been
My cantine's full from when the doc don't got medicine
Five-star general, frontline veteran
Invasion baby!
Shit ain't a fuckin game that we playin
Immortal Technique...
Oh yeah, don't forget
"Revolutionary Vol. 3" comin soon
You're not worthy, you sons-of-bitches!

Armes rebelles

"Tout ça, c'est des conneries, tu le sais, je le sais !
Hé, viens avec moi, on aura un budget, hein ?
On aura du poids."
"Je ne me suis pas lancé là-dedans pour ça !"
"Eh bien, c'est tout ce qu'il y a !"
"Eh bien, si c'est tout ce qu'il y a, j'ai perdu mon putain de temps avec toi.
Je peux avoir plus de poids et plus d'argent dans la RUE
Que je ne peux en avoir à suivre ton cul..."
(Armes rebelles !) Ouais... ouais, euh, ouais
Le game est pollué par des rappeurs qui sont en fait des balances
Et la plupart des DJ ne sont que des putes de l'industrie
Et on n'a pas de manoir ou de richesses
Mais on a des flingues, des couteaux et les photos de vos gosses
Et tout le monde perd à la guerre, mais tu perds plus
Tu crois qu'on a fait revenir les Panthères et les Zoulous pour quoi ?
Le sorcier immortel s'est fait une poupée vaudou
Pour chaque enfoiré qui a fait semblant que je puisse me rappeler
J'emmerde l'industrie, ne m'appelle pas, tu ne peux pas me joindre
Je vais laisser les négros pendre comme le Mississippi
RBG jusqu'à la dernière goutte de sang dans mon corps
Ou les fédéraux m'emmènent comme un tsunami
Mais je reviendrai, comme un sac mortuaire tout frais d'Irak
Comme un bidonville de Baltimore, pendant la résurgence du crack
Marron et noir, comme l'AK que je garde dans la bandoulière
Pendant qu'on attend le prochain krach boursier !
C'est territorial, éditorial oratoire
Cherche pas les emmerdes, je serai la cause du mémorial de ta vie
J'écris le rap territorial, le zoo de la frontière de la côte Est
Je ne traverse jamais les eaux avant de t'avoir massacré sur la côte
Je suis meilleur que vous tous, les vendettas vous mutilent
Tu parles de cheddar, je suis un cheddar, je vais te le couper
Je n'aurai jamais de remords pour toi, aucune lettre ne t'approuve
La pole position dans le cercueil, c'est ce que ça te coûte
Les patrons les plus arrogants qui contrôlent aussi les fortunes
L'hypothèque est une perte culturelle, de bout en bout
(Mais ce sont les armes rebelles !) Bonne chance avec les charmes du diable
Les salopes se font planter des couteaux à cran d'arrêt dans chaque bras
Et de cette façon, on évite tout dommage
Parce que la prochaine pièce et les faux se posent comme des bombes cachées
Nous sommes des unités en marche, l'âme est vraie à l'intérieur
Des missions éternelles avec l'église, toute une vie pour les accomplir
Stronghold l'a dit, fouettez vos salopes avec des matraques
Les armes rebelles grouillent et se forment comme Voltron
Tranche ta propre bête, tu as entendu (Marque de l'Est)
Courir à travers les terres des flics en criant "Nique la police !"
Des hormones dans l'eau (eau) ils agissent en désordre
Comme une meute de loups enragés, ce sont des agneaux pour l'abattoir
Écrase ton homme en taureau, déchire les tambours comme Animal
Mange ces graines, sauve mon espèce, je suis un cannibale
Mon régime me salue, les haineux veulent me tirer dessus
Du Kool-Aid dans les veines, ils essaieront toujours de me poursuivre en justice
Tu vends du crack et du rap, tu as fait une offre par peur
Plusieurs mamans de bébés, occupe-toi de tes enfants
Guillotine rap, des chaînes autour du cou
La guerre chimique où les punchlines se connectent
Da Circle joue les snipers, avec Immortal Tech'
Ils ont appelé le gouverneur du pâté de maisons pour le faire sortir du plateau !
Les armes rebelles sortent pour la suprématie et se déplacent sans fioritures
Lié à la royauté à chaque voyage où tu me mentionnes
Tordre les barreaux de la manière la plus ignoble, se rebeller contre l'infanterie
Avoir plus que les pieds mouillés quand je fais de toi un souvenir
Les chats ne sont pas prêts parce qu'ils sont commercialement industriels
Je fais des visites à domicile à ceux qui ont peur de me rendre visite
Manque de respect, j'écrase les petits
Depuis des endroits tenus secrets, bougez vite pour leur fric
Arch ne danse pas le breakdance, mais moi (Rock Steady)
Je saute sur ta lunette pour te prouver que ton but n'est pas mortel
Mon tir au sommet, c'est comme Mikki et Mal' qui sentent mauvais
Un flow laiteux comme les seins d'une nana bien foutue
La (Technique est immortelle), donc Rebel Arm est le régiment
Le statut d'Arch est plus beau que tous les autres rappeurs
Ma cantine est pleine quand le médecin n'a pas de médicaments
Général cinq étoiles, vétéran de première ligne
Invasion bébé !
Ce n'est pas un putain de jeu auquel on joue
Technique immortelle...
Oh ouais, n'oublie pas
"Revolutionary Vol. 3" arrive bientôt
Vous n'êtes pas dignes, bande de fils de putes !