Immortal Technique feat. Poison Pen & Swave Sevah - Stronghold Grip (feat. Poison Pen & Swave Sevah) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Immortal Technique feat. Poison Pen & Swave Sevah - Stronghold Grip (feat. Poison Pen & Swave Sevah)




Stronghold Grip (feat. Poison Pen & Swave Sevah)
Stronghold Grip (feat. Poison Pen & Swave Sevah)
(Feat. Poison Pen, Swave Sevah)
(Feat. Poison Pen, Swave Sevah)
[Ad libs for first 22 seconds]
[Ad libs pendant les 22 premières secondes]
[Immortal Technique]
[Immortal Technique]
Immortal Technique, Poison Pen
Immortal Technique, Poison Pen
Swave Sevah motherfucker (get ′em right now!)
Swave Sevah enfoiré (attrapez-les maintenant !)
I leave government spies and murderers
Je laisse les espions et les meurtriers du gouvernement
Wrapped in plastic like Dominican furniture
Enveloppés dans du plastique comme des meubles dominicains
I put the iron in you, like the center of Earth's curvature
Je mets le fer en toi, comme le centre de la courbure de la Terre
And make your block turn into the, border of Serbia
Et fais de ton quartier la frontière de la Serbie
My flow′s dirtier than juiced-up players in baseball
Mon flow est plus sale que des joueurs dopés au baseball
And beat you in the head like a sock with an 8-ball
Et te frappe à la tête comme une chaussette avec une boule de billard
You got Stockholm Syndrome, and that's why I hate y'all
Tu souffres du syndrome de Stockholm, et c'est pour ça que je vous déteste tous
Cause you be biggin up the industry while they rape y′all
Parce que vous encensez l'industrie pendant qu'elle vous viole
[Poison Pen]
[Poison Pen]
Yeah, I spaz out (spaz out) and beat the shit out niggaz
Ouais, je pète les plombs (pète les plombs) et je défonce ces enfoirés
You fag out (fag out) and beat the jizz out niggaz
Tu flanches (tu flanches) et tu dégueules ces enfoirés
Gloves (check) ski mask (check) duct tape (check)
Gants (vérifié) cagoule (vérifié) ruban adhésif (vérifié)
Get a ducat and lost and recovered and break neck
Prends un paquet de fric et fais-toi fracasser la nuque aux objets trouvés
Bed-Stuy, BestBuy, clique and rush the {?}
Bed-Stuy, BestBuy, clique et fonce sur le {?}
Rip up the pavement, throw the whole block on you
Défonce le trottoir, balance-lui le quartier entier dessus
Pop up, you gotta get it
Surgis, tu dois l'avoir
Like Ricky in "Boyz N the Hood," stoppin to scratch a lotto ticket
Comme Ricky dans "Boyz N the Hood", s'arrêtant pour gratter un ticket de loto
[Swave Sevah]
[Swave Sevah]
Yo, I feel the sudden surge given me the urge to speak (yo what up?)
Yo, je sens cette poussée soudaine qui me donne envie de parler (yo quoi de neuf ?)
Scream somethin that′s absurd and disturb the peace (fuck y'all!)
Crier quelque chose d'absurde et troubler la paix (allez tous vous faire foutre !)
Quick to throw a hot verse to beats
Vite fait de balancer un couplet torride sur des beats
You see the music I′m a prisoner, hip-hop is my work release
Tu vois la musique, je suis un prisonnier, le hip-hop est ma permission de sortir
I'm not the same Swave you knew, I′m a whole new person
Je ne suis plus le même Swave que tu connaissais, je suis une toute nouvelle personne
More assertive and aggressive, my attitude worsened
Plus sûr de moi et agressif, mon attitude s'est dégradée
I raise hell on this earth
Je fais régner l'enfer sur cette terre
Your rap is over, you Casanova's gon′ end up like Gerald Levert, bitch!
Ton rap est fini, toi, Casanova, tu vas finir comme Gerald Levert, salope !
[Chorus: Immortal Technique, Poison Pen, Swave Sevah]
[Refrain : Immortal Technique, Poison Pen, Swave Sevah]
[I.T.] Stronghold tighten the grip, on the underground
[I.T.] Stronghold resserre son emprise sur le underground
[P.P.] I fight back-to-back holdin my brothers down
[P.P.] Je me bats dos à dos en soutenant mes frères
[S.S.] You done started, with the wrong motherfucker now
[S.S.] T'as commencé avec le mauvais enfoiré maintenant
[I.T.] Married to the cause and we loyal, we don't fuck around
[I.T.] Mariés à la cause et loyaux, on ne déconne pas
[P.P.] Stronghold overthrow the whole fuckin underground
[P.P.] Stronghold renverse tout le putain de underground
[I.T.] Secretly run, by commercial motherfuckers now
[I.T.] Secrètement dirigé par ces salauds de commerciaux maintenant
[S.S.] So while you little step-and-fetch niggaz run around
[S.S.] Alors pendant que vous, petites putes à leurs bottes, vous vous amusez
[All] Controlled demolition, we bringin the structure down!
[Tous] Démolition contrôlée, on fait tomber la structure !
[Immortal Technique]
[Immortal Technique]
Immortal Technique nigga, I'm the type to flip
Immortal Technique négro, je suis du genre à tout faire basculer
Cause me and my dogs fight to the death like Michael Vick′s
Parce que moi et mes chiens on se bat jusqu'à la mort comme ceux de Michael Vick
And I don′t hit women so I'm not gonna mangle your wiz
Et je ne frappe pas les femmes, donc je ne vais pas te défoncer le minou
A prostitute with an AIDS race′ll handle the biz
Une pute avec le sida s'occupera de tes affaires
[Poison Pen]
[Poison Pen]
Hit the block with a pen and glock, a ox and rocks, a devil spray
Je débarque avec un stylo et un flingue, un taureau et des pierres, un spray satanique
If that's a K, play yo′ punk-ass infected with leprosy
Si c'est un flingue, joue ton rôle de punk infecté par la lèpre
Leave you half-murdered beyond, recognition beat and indecent
Je te laisse à moitié mort, méconnaissable, battu et indécent
Leave you with your plastic surgeon for a remix
Je te laisse avec ton chirurgien plastique pour un remixage
[Swave Sevah]
[Swave Sevah]
Yo, aiyyo I'm hard-bodied with it
Yo, aiyyo je suis un dur à cuire
And these scars, contusions, concussions, fractures
Et ces cicatrices, contusions, concussions, fractures
And pains you suffer from; I probably did it
Et les douleurs que tu endures, c'est probablement moi qui te les ai infligées
You ain′t worth spit, I put a hit out on your mother
Tu ne vaux pas un crachat, j'ai mis un contrat sur la tête de ta mère
Then fuck up you and your four brothers
Ensuite je vais te défoncer, toi et tes quatre frères
[Immortal Technique]
[Immortal Technique]
You play Scarface when a microphone's in the room
Tu joues Scarface quand un micro est dans la pièce
But you more like Pacino in "Dog Day Afternoon"
Mais tu ressembles plus à Pacino dans "Un après-midi de chien"
[Poison Pen]
[Poison Pen]
ASCAP clappin 'em, all this rap traps
L'ASCAP les applaudit, tous ces pièges à rappeurs
Snatch that diamonds off your neck, worth 50 dead Africans
On t'arrache les diamants du cou, ça vaut bien 50 Africains morts
[Swave Sevah]
[Swave Sevah]
Yo, this dude is truly a joke
Yo, ce mec est vraiment une blague
That stuff got you feelin tough, must be sniffin +Peruvian Coke+
Ce truc te fait te sentir fort, tu dois sniffer de la coke péruvienne
[I.T.] We spit Cold War syndrome, it shatters the bones
[I.T.] On crache le syndrome de la Guerre Froide, ça brise les os
[P.P.] Spray my dependance on your bitch face when it splatters you on
[P.P.] Je pulvérise ma dépendance sur ta gueule de salope quand ça t'éclabousse dessus
[S.S.] Thrown in submission holds and choked ′til you tap out
[S.S.] Jeté au sol en clé de soumission et étranglé jusqu'à ce que tu abandonnes
[I.T.] And shut down your party like Whitney Houston′s crackhouse
[I.T.] Et on ferme ta fête comme la maison de crack de Whitney Houston
[P.P.] Stronghold, live and direct up in your set
[P.P.] Stronghold, en direct de ton quartier
[S.S.] The habitual line steppers - Swave, Pen and Tech
[S.S.] Les habitués des lignes blanches - Swave, Pen et Tech
[Chorus]
[Refrain]
[Ad libs to the end]
[Ad libs jusqu'à la fin]





Авторы: Felipe Coronel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.