Текст и перевод песни Immortal Technique feat. Temperamento, Veneno - Golpe de Estado

Golpe de Estado

Lamentablemente, las condiciones que estamos viviendo en
Han llegado a se runa miseria insoportable para la gente
Pero hay unas veinte patrias engreidas que todavía creen
En una sociedad de antes donde los artistas
Fuimos bestias de trabajo para la industria
Ese sueño se ha acabado
Y ahora nos encontramos despiertos en la hora de revolución
Porque no podemos llamar esto un 'movimiento' si toda la propiedad
Intelectual pertenece a los que nos oprimen

Yeah!
Yeah!
Yeah!
Motherfucker!
Ya te dije
Que se ha acabado la mierda

Nos compraron el alma barata
Hasta la sangre nos sacan, atacan
Y con un contrato te atrapan
Pero primero me matan hermano
Porque prefiero morir
Peleando que ser esclavo
Industria sucia
Toma lluvia de acido
Aprende la historia del hip hop clásico

Cuando controlan el negocio y la cultura
La música se vuelve en comercial basura
Y la reina latina, pintada como gallina
Es mas que bailarina o puta en la esquina
Es abogada, profesora, madre, soldada
Y carga nuestro futuro cuando está embarazada
Mira nuestra gente crucificada
Y la manera desgraciada
Que estos perros no hablan de nada
Más que fiestas y riqueza
Que la gente no tiene
Asi que ahora vas a ver
La violencia que viene

Un movimiento de verdad ha empezado
Dejamos el imperio corrupto descuartizado
Golpe de estado disparando al presidente
Es hora de revolución nuevamente

Un movimiento de la gente se a juntado
Peleando, liberando los pueblos encarcelados
Golpe de estado y seramos independiente
Es hora de revolución nuevamente

Dale, llega llega el español sin bacteria
This ain't that "mueve la cadera" it's that "usa tu cabeza"
Tu mente, tu almenda, No pa que baile, pa que aprenda
Esta industria me da pena
Same shit, misma mierda
El mismo de siempre yo no me muerdo la lengua
Tu camina por el barrio y rincón de la prenda
Vive la prensa
Veneno el guerrillero ya llego
Con el inmortal, dicha, el gobierno se asusto
FBI, CIA, gotta pay to get played
Out here in the United States, no me interesa ser el Rey
La voz de los Latinos camino sin correr
So wassup
Que es lo que el compromiso al te Veneno
Fuego, al firmar te dicen como tirar tu flow
En Golpe de Estado la industria la infiltramos.

Golpe de estado el mercado me tiene bravo
Hermano yo pinto el cuadro
Y el barrio ya esta cansado cabrón
Yo te lo juro que lo que yo sudo es puro
Ustedes son burros
Que venden el culo por el reggaetón
Abre los ojos, cojo el presidente del sello
Bobo le rompo el cuello al pendejo
Solo con mi cañón
Yo soy la epidemia, la saga, las nueve plagas
La misma palabra en la biblia
Que habla de Armagedón
Levanta publico mano te tienen imnotisado
Entrenado inyectandote mierda con la estación
Perriando quiere decirte que tu eres de la brutas
No te gusta que te llamen puta escucha la canción
El sandunguero es tan feo
Que es con doble sentido
Le dicen a tu hijo que lo haga sin condón
El es Tempera y el capitan Immortal
Vamos a gritas pa que viva la revolución

((the following lyrics are not from this song and I'm unable to remove them))

No tengo miedo guerrero por eso muero
Y me quedo con tiraera
Porque ella llama la atencion
Temperamento rey del movimiento
Este es mi tiempo
Con mi cancion
Hasta Tempo sale de la prision
Por mis palabras tengo seguidores
Rapeadores en todas las naciones
Comisiones de aplicar presion
La competencia es riqueza
Que tristeza
Que tengo que romperle la cabeza
Pa que me pidan perdon

Государственный переворот

К сожалению, условия, в которых мы живем,
Превратились в невыносимую нищету для людей.
Но есть около двадцати самодовольных стран, которые все еще верят
В общество прошлого, где мы, артисты,
Были рабочими лошадками для индустрии.
Эта мечта закончилась,
И теперь мы проснулись в час революции,
Потому что мы не можем назвать это "движением", если вся интеллектуальная собственность
Принадлежит тем, кто нас угнетает.

Да!
Да!
Да!
Сукин сын!
Я же тебе говорил,
Что с этим дерьмом покончено.

Они купили наши души за бесценок,
Они высасывают из нас кровь, атакуют,
И ловят нас в ловушку контрактом.
Но сначала они убьют меня, братан,
Потому что я предпочту умереть,
Сражаясь, чем быть рабом.
Грязная индустрия,
Получай кислотный дождь.
Изучи историю классического хип-хопа.

Когда они контролируют бизнес и культуру,
Музыка превращается в коммерческий мусор.
И латиноамериканская королева, раскрашенная как курица,
Это больше, чем танцовщица или шлюха на углу.
Она адвокат, учитель, мать, солдат,
И она несет наше будущее, когда беременна.
Посмотри на наших людей, распятых,
И на тот жалкий способ,
Как эти псы не говорят ни о чем,
Кроме вечеринок и богатства,
Которого у людей нет.
Так что теперь ты увидишь,
Насилие, которое грядет.

Настоящее движение началось,
Мы оставим коррумпированную империю растерзанной.
Государственный переворот, стреляющий в президента,
Снова время революции.

Движение людей объединилось,
Сражаясь, освобождая заключенные народы.
Государственный переворот, и мы станем независимыми,
Снова время революции.

Давай, приходит испанский без бактерий,
Это не "двигай бедрами", это "используй свою голову".
Твой разум, твою миндалину, не для того, чтобы танцевать, а для того, чтобы учиться.
Эта индустрия вызывает у меня жалость.
Same shit, то же дерьмо,
Те же самые люди, я не прикусываю язык.
Ты ходишь по району и уголкам одежды,
Живи прессой.
Veneno, партизан, уже пришел,
С бессмертным, счастьем, правительство испугалось.
ФБР, ЦРУ, gotta pay to get played,
Здесь, в Соединенных Штатах, меня не интересует быть королем.
Голос латиноамериканцев идет, не бежит.
So wassup,
Что такое compromiso, по мнению Veneno?
Огонь, когда ты подписываешь контракт, они говорят тебе, как читать свой флоу.
В Golpe de Estado мы внедряемся в индустрию.

Golpe de estado, рынок меня бесит,
Братан, я рисую картину,
И район уже устал, ублюдок,
Я клянусь тебе, что то, что я потею, чисто,
Вы ослы,
Которые продают задницу за реггетон.
Открой глаза, я беру президента лейбла,
Дурак, я сверну шею этому придурку,
Только с моим стволом.
Я эпидемия, сага, девять казней,
То же слово в Библии,
Которое говорит об Армагеддоне.
Поднимите руки, публика, вас загипнотизировали,
Тренировали, вкалывая вам дерьмо со станции.
Perriando хочет сказать тебе, что ты из грубых,
Тебе не нравится, когда тебя называют шлюхой, послушай песню.
Sandunguero такой уродливый,
Что это с двойным смыслом,
Они говорят твоему сыну делать это без презерватива.
Он Tempera и капитан Immortal,
Давайте кричать, чтобы революция жила.

((следующие строки не из этой песни, и я не могу их удалить))

Я не боюсь, воин, поэтому я умираю,
И остаюсь с tiraera,
Потому что она привлекает внимание.
Temperamento, король движения,
Это мое время,
С моей песней,
Даже Tempo выходит из тюрьмы.
У меня есть последователи за мои слова,
Рэперы во всех странах,
Комиссии по оказанию давления.
Конкуренция - это богатство,
Как грустно,
Что я должен разбить им голову,
Чтобы они попросили у меня прощения.