Текст и перевод песни Immortal Technique - Crossing the Border

Crossing the Border

"Crossing The Boundary"
I never make songs to disrespect woman
Or to judge people about the way that they're
Living
But the way I am is based on the life I was given
Like them white boys; +Losing My Religion+
I used to be a Christian and a political pawn
The bible is right and all your native culture is
Wrong
Next thing you know you telling me 'bout making
A song
Come in the studio, and tell me that I'm making
It wrong
Pissed off 'cause reality is making us strong
Like the ghost of Timothy MC Veigh making a
Bomb
'Ey yo Marvin Gaye, what the fuck is going on
These rap niggas made propaganda out of your
Song
But it's the gong show, amateur night at the
Apollo
My dick is like my music, but harder to swallow
So children follow me, like the pot piper
And sing the in the air, with your blood in
Your lighter
(Sing that shit nigga, right now)
You played yourself thinking your down with me
I end your life nigga, don't fuck around with me
And if you kids can't listen, then your bound to
See
The way you get shot for crossing the boundary
The second verse is worse than the first and
Disrespects
Script this specifically to keep people in check
Harlem to Boston, real niggas spit with me
But Landspeed, you ain't fucking shit to me
And underground labels know that I don't trust
You
Your only independent till your major, so fuck you
And if your pissed off 'cause you think that I
Dissed you
I rape your moms and we can make this a
Personal issue
+Dance With The Devil+ remember that your not
On my level
Stupid your not ready, I won Disypher, Pragging
Rights from Rocksteady
And practically every battle that they got in New
York
And I still murder rappers on the street for sport
Doctor Giateen cutting you short little man
But you don't give me props 'cause I never won
At Scripple Jam
Well fuck you, I hope somebody you love dies, so
Fuck your crew
And fuck your family too, Technique's said it
Bitch
What the fuck you gonna do
(Yeah, Wrap it up on these niggas, wrap it up,
Yeah)
Immortal Technique insinuate degenerate fags
Burn Trent Lott*, wrapped in his confederate flag
I got the Beretta with my face wrapped in a rag
So put the African slave jewelery in the bag
Motherfuckers tell me, that a diamond is forever
But is it worth the blood of Malcolm and Medgar
Evers?
House niggas get your head severed trying to be
Thug
You don't concern me, I'm trying to hurt the
People you love
Word of Mouth is I'm in the club being sneaky
I'm like the body snatchers in your girl as getting
Sleepy
I murder you indiscreetly, right at the source
Like the roman leech and Anit stabbed Christ on
The cross
This is about Judo, it ain't about Jesus
And you shouldn't fucking talk about telekinesis
Nigga please, moving shit with your mind
Try moving ya moms out the projects with your
Rhymes
And next time, I'm coming after 'cual quiera'
Profanity
Fucking 'carajo maldita mierda'
Roll up 'de hierva, i pasala, para la isquierda'
Put the price up to listen to me pop shit
'Cause I got Martha Steward giving me stock tips
Underground money with honeys up in the whip
Bangbus.com, nigga fucking your bitch
Yeah, played yourself nigga
Fuck all ya, you don't know shit about me
Why open ya mouth and discuss who the fuck I
I thought I told ya niggas on volume one, I
Wasn't fucking around
You just slept, cause you sold a few thousand
Units in the golden era
When niggas would buy anything on the shelf
But those days are through, and you are through
With them

Franchir la frontière

"Franchir la frontière"
Je ne fais jamais de chansons pour manquer de respect aux femmes
Ou pour juger les gens sur leur façon de
Vivre
Mais ce que je suis est basé sur la vie qu'on m'a donnée
Comme ces blancs ; +Losing My Religion+
J'étais chrétien et un pion politique
La Bible a raison et toute ta culture native a
Tort
Et maintenant tu me parles de faire
Une chanson
Viens au studio, et dis-moi que je la fais
Mal
En colère parce que la réalité nous rend forts
Comme le fantôme de Timothy McVeigh fabriquant une
Bombe
'Hé yo Marvin Gaye, c'est quoi ce bordel
Ces rappeurs ont fait de la propagande avec ta
Chanson
Mais c'est le cirque, la soirée des amateurs à l'
Apollo
Ma bite est comme ma musique, mais plus dure à avaler
Alors les enfants me suivent, comme le joueur de flûte
Et chantent dans l'air, avec ton sang dans
Ton briquet
(Chante cette merde salope, maintenant)
Tu t'es bien jouée en pensant être de mon côté
Je mets fin à ta vie salope, ne joue pas avec moi
Et si vous les gamins n'écoutez pas, alors vous êtes voués à
Voir
Comment on se fait tirer dessus en franchissant la frontière
Le deuxième couplet est pire que le premier et
Manque de respect
Écrit spécifiquement pour garder les gens en échec
De Harlem à Boston, les vrais me crachent dessus
Mais Landspeed, tu ne représentes rien pour moi
Et les labels underground savent que je ne vous fais pas
Confiance
Vous n'êtes indépendants que jusqu'à ce que vous soyez majeurs, alors allez vous faire foutre
Et si tu es énervée parce que tu penses que je t'ai
Clashée
Je viole ta mère et on peut en faire une affaire
Personnelle
+Dance With The Devil+ souviens-toi que tu n'es pas
À mon niveau
Idiote tu n'es pas prête, j'ai gagné Disypher, arrachant
Les droits à Rocksteady
Et pratiquement toutes les battles qu'ils ont eues à New
York
Et je tue encore des rappeurs dans la rue pour le sport
Docteur Giateen te coupe court petit homme
Mais tu ne me félicites pas parce que je n'ai jamais gagné
Au Scripple Jam
Eh bien va te faire foutre, j'espère que quelqu'un que tu aimes mourra, alors
Va te faire foutre, toi et ton crew
Et va te faire foutre ta famille aussi, c'est Technique qui l'a dit
Salope
Qu'est-ce que tu vas faire
(Ouais, achève ces salopes, achève-les,
Ouais)
Immortal Technique insinue des pédés dégénérés
Brûler Trent Lott*, enveloppé dans son drapeau confédéré
J'ai le Beretta, le visage enveloppé dans un chiffon
Alors mets les bijoux d'esclaves africains dans le sac
Ces enfoirés me disent qu'un diamant est éternel
Mais vaut-il le sang de Malcolm et Medgar
Evers?
Nègres de maison faites-vous décapiter en essayant d'être
Des voyous
Tu ne me préoccupes pas, j'essaie de faire du mal aux
Gens que tu aimes
Le bouche à oreille dit que je suis dans le club en douce
Je suis comme les voleurs de corps, ta meuf devient
Somnolente
Je te tue discrètement, à la source
Comme la sangsue romaine et Anit ont poignardé le Christ sur
La croix
C'est du Judo, ce n'est pas Jésus
Et tu ne devrais pas parler de télékinésie
S'il te plaît salope, bouger des trucs avec ton esprit
Essaie de sortir ta mère des projets avec tes
Rimes
Et la prochaine fois, je m'en prends à 'cual quiera'
Profanation
Putain de 'carajo maldita mierda'
Roule 'de hierva, i pasala, para la isquierda'
Augmente le prix pour m'écouter déconner
Parce que j'ai Martha Stewart qui me donne des conseils boursiers
De l'argent underground avec des meufs dans la caisse
Bangbus.com, négro baise ta pute
Ouais, tu t'es bien jouée salope
Allez tous vous faire foutre, vous ne savez rien de moi
Pourquoi ouvrir ta bouche et discuter de qui je suis
Je pensais t'avoir dit salope sur le volume un, je
Ne déconnais pas
Tu as juste dormi, parce que tu as vendu quelques milliers
D'unités à l'âge d'or
Quand les mecs achetaient tout ce qu'il y avait sur les étagères
Mais ces jours sont révolus, et tu es finie
Avec eux