Текст и перевод песни Immortal Technique - Crossing the Boundary

Crossing the Boundary

DANGER! BEAT BANDITS, NIGGA!

Yeah... Harlem to Chicago to LA.To Toronto... Philly... Motherfucker Rio de Janeiro nigga... Capetown, South Africa!

I never make songs to disrespect women
Or to judge people, about the way that they living
But the way I am is based on the life I was given
Like them white boys, "losing my religion"!
I used to be a Christian and a political pawn
The Bible is right and all your native culture is wrong
Next thing you know you telling me bout making a song
Come in a studio and tell me that I′m making it wrong
Pissed off cause reality is making it strong
Like the ghost of Timothy McVeigh making a bomb
Hey yo Marvin Gaye, what the fuck is going on?
These rap niggas making propaganda out of your song
But it's the gong show, amateur night at the Apollo
My dick is like my music but harder to swallow
So children follow me like the Pied Piper
And sing the chorus in the air with your blunt and lighter

You played yourself thinking you down with me
I′ll end your life nigga don't fuck around with me
And if you kids can't listen then you bound to see
That you get shot for crossing the boundary

The second verse is worse than the first in this respect
Scripted specifically to keep people in check
Harlem to Boston real niggas spit with me
But Landspeed you ain′t fucking shit to me
And underground labels know that I don′t trust you
And you only independent till you major so fuck you
And if you pissed off cause you think that I dissed you
I'll rape your mom so we can make this a personal issue
Dance with the devil
Remember that you′re not on my level
Stupid you're not ready; I won decipher
Bragging Rights and Rock Steady
And practically every battle that they got in New York
And I still murder rappers on the streets for sport
Dr. Guillotine, cutting you short, little man
But you don′t give me props cause I never won at Scribble Jam?
Well fuck you, I hope someone you love dies so fuck your crew
And fuck your family too
Technique said it bitch, what the fuck you gonna do?

You played yourself thinking you down with me
I'll end your life nigga don′t fuck around with me
And if you kids can't listen then you bound to see
That you get shot for crossing the boundary

Immortal Technique incinerate degenerate fags
Burn Trent Lott wrapped in his Confederate flag
I got the beretta with my face wrapped in a rag
So put the African slave jewelry in the bag
Motherfuckers tell me that a diamond is forever
But is it worth the blood of Malcolm and Medgar Evans?
House niggas get your head severed trying to be thug
You don't concern me, I′m trying to hurt the people you love
Word of mouth is I′m in the club being sneaky
I'm like the bodysnatchers and your girl is getting sleepy
I′ll murder you, indiscreetly, right at the source
Like the Roman legionare that stabbed Christ on the cross
This about Judo
It ain't about Jesus
And you shouldn′t fucking talk about telekinesis
Nigga please; moving shit with your mind?
Try moving your mom out the projects with your rhymes
And next time: I'm coming after cual quiera (what you want)
Profanity, fuck it carajo maldita mierda (fucking damn shit)
Roll up the hierba, y pasa la para izquierda (weed, and pass it to the left)
Put the price up to listen to listen to meek pop shit
Cause I got Martha Stewart giving me stock tips
Underground money with honeys up in the whip
Bangbus.com nigga fucking your bitch

Yeah... played yourself, nigga. Fuck all ya′ll. You don't know shit about me, don't ever open your mouth and discuss who the fuck I
Am. I thought I told ya′ll niggas on Vol. 1, I wasn′t fucking around, and you just slept, because you sold a few thousand units
In the Golden era, when niggas'll buy anything on the shelf. Those days are through, and you′re through with them.

Пересекая границу

ОПАСНОСТЬ! BEAT BANDITS, ДЕТКА!

Да... Из Гарлема в Чикаго, в Лос-Анджелес. В Торонто... Филадельфию... Черт возьми, Рио-де-Жанейро, детка... Кейптаун, Южная Африка!

Я никогда не пишу песни, чтобы оскорбить женщин,
Или осуждать людей за то, как они живут.
Но то, какой я есть, основано на жизни, которая мне дана,
Как те белые парни, "теряющие свою религию"!
Я был христианином и политической пешкой,
Библия права, а вся ваша родная культура ошибочна.
Следующее, что ты знаешь, ты рассказываешь мне о создании песни,
Приходишь в студию и говоришь мне, что я делаю это неправильно.
Злишься, потому что реальность делает ее сильной,
Как призрак Тимоти Маквея, создающего бомбу.
Эй, yo, Марвин Гэй, что, черт возьми, происходит?
Эти рэперы делают пропаганду из твоей песни.
Но это гонг-шоу, ночь любителей в Аполло.
Мой член как моя музыка, но его труднее проглотить.
Так что дети следуют за мной, как за Крысоловом,
И поют припев в воздухе со своим косяком и зажигалкой.

Ты облажалась, думая, что ты со мной заодно.
Я покончу с твоей жизнью, детка, не шути со мной.
И если вы, детишки, не можете слушать, то вы обязательно увидите,
Что вас застрелят за пересечение границы.

Второй куплет хуже первого в этом отношении,
Написанный специально, чтобы держать людей в узде.
От Гарлема до Бостона настоящие ниггеры читают со мной,
Но Landspeed, ты для меня ничто.
И андеграундные лейблы знают, что я вам не доверяю,
И вы независимы только до тех пор, пока не станете мейджором, так что идите к черту.
И если ты взбешена, потому что думаешь, что я тебя оскорбил,
Я изнасилую твою мать, чтобы мы сделали это личным делом.
Танцуй с дьяволом.
Помни, что ты не на моем уровне.
Глупая, ты не готова; я не расшифрую
"Bragging Rights" и "Rock Steady",
И практически каждую битву, что у них была в Нью-Йорке.
И я все еще убиваю рэперов на улицах ради забавы.
Доктор Гильотина, укорачиваю тебя, маленький человек.
Но ты не отдаешь мне должное, потому что я никогда не побеждал на Scribble Jam?
Ну, пошла ты, надеюсь, кто-то, кого ты любишь, умрет, так что пошла твоя команда,
И твоя семья тоже.
Техник сказал это, сука, что ты, блядь, будешь делать?

Ты облажалась, думая, что ты со мной заодно.
Я покончу с твоей жизнью, детка, не шути со мной.
И если вы, детишки, не можете слушать, то вы обязательно увидите,
Что вас застрелят за пересечение границы.

Immortal Technique сжигает дегенеративных педиков.
Сжечь Трента Лотта, завернутого в его флаг Конфедерации.
У меня беретта, а лицо обмотано тряпкой.
Так что положи африканские рабские украшения в сумку.
Ублюдки говорят мне, что бриллиант вечен,
Но стоит ли он крови Малкольма и Медгара Эверса?
Домашние ниггеры, вам отрубят головы, пытающимся быть бандитами.
Вы меня не волнуете, я пытаюсь причинить боль тем, кого вы любите.
Поговаривают, что я в клубе, веду себя скрытно.
Я как похититель тел, а твоя девушка хочет спать.
Я убью тебя, небрежно, прямо у источника,
Как римский легионер, который заколол Христа на кресте.
Это про дзюдо,
Это не про Иисуса.
И ты не должен, блядь, говорить о телекинезе.
Ниггер, пожалуйста; двигаешь дерьмо своим разумом?
Попробуй вытащить свою маму из трущоб своими рифмами.
И в следующий раз: я иду за cual quiera (чего ты хочешь).
Ругательства, к черту carajo maldita mierda (чертова проклятая хрень).
Скрути hierba, y pasa la para izquierda (траву и передай ее налево).
Поднимите цену, чтобы слушать попсовое дерьмо,
Потому что Марта Стюарт дает мне советы по акциям.
Андеграундные деньги с красотками в тачке.
Bangbus.com, ниггер, трахает твою сучку.

Да... облажался, ниггер. К черту вас всех. Вы ничего не знаете обо мне, никогда не открывайте свой рот и не обсуждайте, кто я, черт возьми,
такой. Я думал, я сказал вам, ниггеры, на Vol. 1, что я не шучу, а вы просто проспали, потому что продали несколько тысяч копий
в Золотую эру, когда ниггеры покупали все, что было на полке. Эти дни прошли, и вы прошли вместе с ними.