Текст и перевод песни Immortal Technique - Hip Hop Speech
You′re
not
as
cold
as
me,
motherfucker,
stop
pretendin'
Ты
не
так
холоден,
как
я,
ублюдок,
перестань
притворяться.
I′ll
murder
you
in
front
of
your
crib
like
John
Lennon
Я
убью
тебя
прямо
перед
твоей
кроваткой,
как
Джон
Леннон.
Rip
the
tendons
outta
your
muscle
to
cut
the
tension
Вырви
сухожилия
из
своих
мышц,
чтобы
снять
напряжение.
I'm
beyond
your
comprehension
Я
выше
твоего
понимания.
Like
related
subatomic
particles
in
fifth
dimensions
Как
родственные
субатомные
частицы
в
пятых
измерениях.
Suspension
in
your
breathing
is
what
I'm
leaving
Приостановка
в
твоем
дыхании
- вот
что
я
оставляю.
Until
a
legion
of
demons
whisper
the
meaning
of
life
in
ya
ear
Пока
легион
демонов
не
нашепчет
тебе
на
ухо
смысл
жизни.
Right
before
they
make
ya
motherfucking
life
disappear
Прямо
перед
тем
как
они
заставят
твою
гребаную
жизнь
исчезнуть
But
just
because
you
hear
the
multi-syllabic
gramatical
Но
только
потому,
что
ты
слышишь
многослоговую
грамматику.
Don′t
compare
me
to
rappers
that
are
on
sabbatical
Не
сравнивайте
меня
с
рэперами,
которые
находятся
в
творческом
отпуске.
Cause
I
never
did
business
in
Little
Fucking
Italy
Потому
что
я
никогда
не
занимался
бизнесом
в
маленькой
гребаной
Италии
I
play
checkers
on
triple-decker
buses
in
Tripoli
Я
играю
в
шашки
в
трехэтажных
автобусах
в
Триполи.
The
way
that
you
typically
bicker
with
me,
inexplicably
То,
как
ты
обычно
ругаешься
со
мной,
необъяснимо.
Is
a
mystery
that
pisses
me
off
ridiculously
Это
тайна
которая
выводит
меня
из
себя
до
смешного
Because
I′m
lyrically
beyond
your
level,
scientifically
Потому
что
я
лирически
выше
твоего
уровня,
научно.
Specifically,
spitting
out
the
spic
in
me,
prolifically
В
частности,
выплевывая
Спайк
в
меня,
обильно.
Im
the
majority
of
America,
futuristically
Я-большая
часть
Америки,
футуристически
After
I
die,
fuck
my
music,
you'll
feel
me
spiritually
Когда
я
умру,
к
черту
мою
музыку,
ты
почувствуешь
меня
духовно.
Darker
than
Sicily,
rippin
above
the
averages
Темнее,
чем
Сицилия,
вздымаясь
выше
среднего
уровня.
You
hold
no
weight,
like
bitches
after
miscarriages
Ты
ничего
не
весишь,
как
сучки
после
выкидыша.
And
your
label
produces
no
kids
like
gay
marriages
И
ваш
лейбл
не
выпускает
таких
детей,
как
однополые
браки.
I′m
disparaging
every
fake
thug
rapper
in
sight
Я
презираю
каждого
фальшивого
бандита
рэпера
в
поле
зрения
That's
why
your
faggot
ass
will
never
make
it
into
the
light
Вот
почему
твоя
пидорская
задница
никогда
не
выйдет
на
свет.
I′ll
crack
your
skull
when
I
smash
your
face
into
the
mic
Я
проломлю
тебе
череп,
когда
разобью
твое
лицо
о
микрофон.
And
now
you
know
what
I'm
like
И
теперь
ты
знаешь,
какой
я.
I′ll
Suge
Knight
the
industry
Я
буду
шугать
Найта
в
этой
индустрии
I
feel
like
the
spirit
of
Nat
Turner
got
into
me
Я
чувствую,
что
во
мне
поселился
дух
Нэта
Тернера.
You're
infinitely
hopless
Ты
бесконечно
безнадежен.
You
sound
like
shit
when
you
spit
live
like
Jennifer
Lopez
Ты
звучишь
как
дерьмо
когда
читаешь
рэп
живешь
как
Дженнифер
Лопес
I'll
massacre
a
rich
rapper
and
all
his
broke
friends
Я
уничтожу
богатого
рэпера
и
всех
его
нищих
друзей.
And
go
to
Club
Cheetah,
rockin′
some
blood-soaked
Timbs
И
пойти
в
клуб
"Гепард",
раскачивать
пропитанные
кровью
"Тимбы".
Party-crashin′
animal,
fuckin'
model
bitches
Тусовочные
животные,
гребаные
модельные
сучки
Leavin′
their
stick-figure
anorexic
pussy
in
stitches
Оставляют
свои
костлявые
анорексичные
киски
в
швах.
My
verbal
blitz
will
outshine
your
offense,
you're
watered-down
nonsense
Мой
словесный
блиц
затмит
твое
оскорбление,
Ты
разбавленный
вздор.
And
I′m
200-proof
chockin'
a
local
youth
in
his
home-made
vocal
booth
И
я
200-градусный,
толкаю
местного
юнца
в
его
самодельную
вокальную
кабинку.
You′re
a
fucking
incompetent
killer
like
Rae
Carruth
Ты
чертовски
некомпетентный
убийца,
как
Рэй
Каррут.
And
I'm
Technique,
the
rawest
nigga
ever
produced
А
я-техника,
самый
грубый
ниггер,
которого
когда-либо
выпускали.
I
spit
nastier
than
regurgitating
period
juice
Я
плююсь
противнее,
чем
отрыгиваемый
сок
месячных.
So
burn
your
fucking
rhymebook,
stay
warm,
and
put
it
to
good
use
Так
что
сожги
свой
гребаный
сборник
стихов,
оставайся
в
тепле
и
используй
его
с
пользой.
I'm
bout
to
drop
like
frozen
airplane
shit
through
ya
roof
Я
вот
вот
упаду
как
замороженное
самолетное
дерьмо
через
твою
крышу
And
I′m
sick
of
fake
hustlers
telling
lies
to
the
youth
И
я
устал
от
фальшивых
мошенников,
которые
лгут
молодежи.
You
never
robbed
Dominicans
Ты
никогда
не
грабил
доминиканцев.
And
you
couldn′t
sling
rocks
if
you
was
Palestinian
И
ты
не
смог
бы
швырять
камни,
если
бы
был
палестинцем.
You
broke
motherfucker,
you
cats
don't
burn
rubber
Ты
сломался,
ублюдок,
ты,
коты,
не
жжешь
резину.
You
niggas
can′t
even
get
a
fuckin'
cab
like
Danny
Glover
Вы,
ниггеры,
даже
не
можете
поймать
чертово
такси,
как
Дэнни
Гловер.
You
ain′t
hardcore,
I'll
smack
the
shit
outta
your
mother
Ты
не
хардкорный,
я
вышибу
все
дерьмо
из
твоей
матери.
You
wanna
be
gutter?
I′ll
leave
you
laid
out
in
the
street
Хочешь
быть
трущобой?
- я
оставлю
тебя
лежать
на
улице.
Signed:
Yours
truly,
the
motherfucking
Immortal
Technique
Подпись:
ваш
покорный
слуга,
Чертова
Бессмертная
техника
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.