Текст и перевод песни Immortal Technique - In the Club Freestyle

In the Club Freestyle

Immortal Technique Nigga
I know I look like, Immortal Technique to you
But I created this genetic clone just to speak to you
Me and 279, are planting a bomb in the building
Coz' underground shows never got women and children
I'm serial killin', every fake nigga alive
So most people tryna' rap won't survive
Machine gun everything around me like a panorama
And burn rubber with the ghost of Princess Diana
I'm like Santana, pulling strings in the game
While slaves emulate their masters living the same
I can't rest a second alone
I got homeland security tapping my phone
But here's a warning to the government that creeps on me
I'm like a cum stained mattress - don't sleep on me
I roll deep, with a fully loaded AK
Murder cowards in their sleep like the I.R.A
I represent Zone 4 Dawg, that's the best hood
You catch a shot while you sittin in your whip like Tim Westwood
Whilin' out, you know how we doing persuing
And this is freestyle in the meanwhile
Other cats are spittin' a written bitten composition
You're crushed into submission
This is Harlem, you'll never rise to stardom kid
I came down to London, and you know how we did
And this is off the dome, off of the brain, lyrically insane
And that's how I'm tripping, that's how I'm flipping
Now I'm the illest latino, I never had to buy an album back like Benzino
You know I'm sick with the flow, spittin' it slow
And yo I had to go to the bathroom
I made a scramble, ahaha, I lost 10 pounds and I don't even gamble
So y'know, what's happening, when I'm rockin' it, off of the brain
Lyrically insane, Immortal Technique, saying you nice as me dawg?
You straight telling lies
Me and you have never been even like Biggie Small's eyes
When will you realize, Immortal Technique is iller
The socialist guerrilla, Stomp you like a stone pillar
Comin' through, representing whoever, cleverly, under the weather
Yo, it's like that the latin assasin a make it happen
I'm about to go platinum but when you see me up in the spot
Rockin' it hip-hop off the top of the knot
And yo, thats how it goes thats how it flows, thats how it shows
Ay yo I substract the same numbers from both sides and thats 5-9
And thats fine, and I continue to climb
I continue to shine, I continue to climb...
And yo the voice of racism preaching the gospel, ayo thats devilish
A church in America called the prophet Muhammad a terrorist
Forgetting God is not a religion, but a spiritual bond
And Jesus is the most quoted prophet in the Qu'ran
They bombing innocent people, tryin' to murder Saddam
When they gave him those chemical weapons to go to war with Iran
This is the information that they hold back from Peter Jennings
Cause Condoleeza Rice is just a new age Sally Hemmings
I break it down with critical language and spiritual anguish
The Judas I hang with, the guilt of betraying Christ
You murdered him, stole his religion, and painted him white
Translated in psychologically tainted philosophy
Conservative political right wing, ideology
Glued together sloppily, the blasphemy of a nation
I got my back to the wall, I'm facin' assassination
Guantanamo Bay, federal incarceration
How could this be, the land of the free, home of the brave?
Indigenous holocaust, and the home of the slaves
Corporate America, dancin' offbeat to the rhythm
They really think this country never sponsored terrorism
Human rights violations, we continue the saga
El Savador and the contras in Nicaragua
And on top of that, they still wanna take me to prison
Just cause I won't trade humanity for patriotism
Ayo I'm still bugging out I know you flipped the instrumental
Which coincidental I'm spitting off the top of the mental
Ay yo this government is tapping my phone
Like I told you before, I keeping it raw
I smash your kids hands in a car door
And thats how it goes, you know there's ill and theirs crazy
Immortal Technique blazingly, amazing MCs
Yo, I'm hangin' out with the illest rappers alive
And yo I strive to be better, I strive to survive
I strive to strap a live wire to the top of my brain
I make cuts on my dick with masochistic tactics, and then take a fat ish
While simultaneously stabbing a pregnant fat bitch
On a vomit-covered mattress
While the featus uses my dick to practice gymnastics
Dancing on it like a balance beam doing backflips
Ay yo, I smack kids, and I compact them, ayo I subtract them
And I'm keepin' this freestyle from the brain, I'm lyrically insane
Ayo, let me give you the rap-up from 2003
People went to war and they tried to drag me, and everyone else
And now we about to put Tony Blair back on the shelf
Were taking it ova', my word to Jehovah, I don't got a Range Rover
I be in the tube, I be at the (?)
Spitting on people's faces and whiling out
Ay yo no doubt, I keep it complete, Immortal Technique
And can even flip it in Spanish, make rappers vanish like
Immortal Technique, I be chillin', with my boy Clamento
Ay yo Ralph Dogg dot com, log on, so we can drop bombs
Yo, Bragging Rights to hook dot com
To Rock Steady, your not ready, won every battle in New York city
Your style is not pretty, kinda like Macy Gray, ahaha
And my faith in god is kinda shitty, i'll put my hand on a bible and tell Whoopi that shes pretty
And this is some mean stuff, that I'm spitting off the top of the brain
Ay yo you know how I rock, 2-7-9 that means you catching 18 shots
And thats how it goes, and thats how it flows, and I'm out of here
I'm out with your ho. I'm with (?)
Sinceramente - Technique - end of the letter

Freestyle au Club

Immortal Technique Mec
Je sais que je ressemble à Immortal Technique pour toi
Mais j'ai créé ce clone génétique juste pour te parler
Moi et 279, on pose une bombe dans l'immeuble
Parce que les concerts underground n'ont jamais eu de femmes et d'enfants
Je tue en série, chaque faux négro vivant
Donc la plupart des gens qui essaient de rapper ne survivront pas
Mitrailleuse tout autour de moi comme un panorama
Et brûler du caoutchouc avec le fantôme de la princesse Diana
Je suis comme Santana, tirant les ficelles du jeu
Pendant que les esclaves imitent leurs maîtres vivant la même chose
Je ne peux pas me reposer une seconde seul
J'ai la sécurité intérieure qui écoute mon téléphone
Mais voici un avertissement au gouvernement qui me surveille
Je suis comme un matelas taché de sperme - ne dors pas sur moi
Je roule profond, avec un AK chargé à bloc
Assassiner les lâches dans leur sommeil comme l'IRA
Je représente la Zone 4 Dawg, c'est le meilleur quartier
Tu te fais tirer dessus alors que tu es assis dans ta caisse comme Tim Westwood
En train de s'amuser, tu sais comment on fait pour poursuivre
Et c'est du freestyle en attendant
D'autres chats crachent une composition écrite mordante
Tu es écrasé dans la soumission
C'est Harlem, tu n'atteindras jamais la célébrité, gamin
Je suis descendu à Londres, et tu sais comment on s'y est pris
Et c'est improvisé, sorti du cerveau, lyriquement fou
Et c'est comme ça que je délire, c'est comme ça que je me retourne
Maintenant, je suis le latino le plus malade, je n'ai jamais eu à acheter un album comme Benzino
Tu sais que je suis malade du flow, je le crache lentement
Et yo j'ai dû aller aux toilettes
J'ai fait une course, ahaha, j'ai perdu 10 livres et je ne joue même pas
Alors tu sais, ce qui se passe, quand je le balance, sorti du cerveau
Lyriquement fou, Immortal Technique, tu dis que tu es aussi bon que moi mec ?
Tu racontes des mensonges
Toi et moi n'avons jamais été égaux, comme les yeux de Biggie Small
Quand réaliseras-tu, Immortal Technique est plus malade
Le guérillero socialiste, Te piétine comme un pilier de pierre
En train de passer, représentant qui que ce soit, intelligemment, sous le mauvais temps
Yo, c'est comme ça que l'assassin latin va faire en sorte que ça arrive
Je suis sur le point de devenir disque de platine, mais quand tu me verras sur place
En train de balancer du hip-hop sorti du noeud
Et yo, c'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça coule, c'est comme ça que ça se voit
Ay yo je soustrais les mêmes nombres des deux côtés et ça fait 5-9
Et c'est bien, et je continue à grimper
Je continue à briller, je continue à grimper...
Et yo la voix du racisme prêchant l'évangile, ayo c'est diabolique
Une église en Amérique a traité le prophète Mahomet de terroriste
Oubliant que Dieu n'est pas une religion, mais un lien spirituel
Et Jésus est le prophète le plus cité dans le Coran
Ils bombardent des innocents, essayant d'assassiner Saddam
Alors qu'ils lui ont donné ces armes chimiques pour faire la guerre à l'Iran
Ce sont les informations qu'ils cachent à Peter Jennings
Parce que Condoleezza Rice n'est qu'une Sally Hemmings des temps modernes
Je décompose ça avec un langage critique et une angoisse spirituelle
Le Judas avec qui je traîne, la culpabilité d'avoir trahi le Christ
Vous l'avez assassiné, avez volé sa religion et l'avez peint en blanc
Traduit en une philosophie psychologiquement entachée
Idéologie de droite politique conservatrice
Collés ensemble négligemment, le blasphème d'une nation
J'ai le dos au mur, je suis confronté à un assassinat
Guantanamo Bay, incarcération fédérale
Comment cela se peut-il, le pays de la liberté, la patrie des braves ?
Holocauste indigène, et la patrie des esclaves
L'Amérique des entreprises, dansant de manière décalée au rythme
Ils pensent vraiment que ce pays n'a jamais parrainé le terrorisme
Violations des droits de l'homme, nous continuons la saga
Le Salvador et les contras au Nicaragua
Et en plus de ça, ils veulent encore m'envoyer en prison
Juste parce que je n'échangerai pas l'humanité contre le patriotisme
Ayo je délire encore, je sais que tu as inversé l'instrumental
Ce qui coïncide avec le fait que je crache du haut du mental
Ay yo ce gouvernement est en train d'écouter mon téléphone
Comme je te l'ai dit, je garde ça brut
Je brise les mains de tes enfants dans une portière de voiture
Et c'est comme ça que ça se passe, tu sais qu'il y a le bien et le mal
Immortal Technique enflammant, des MCs incroyables
Yo, je traîne avec les rappeurs les plus malades en vie
Et yo, je m'efforce d'être meilleur, je m'efforce de survivre
Je m'efforce d'attacher un fil électrique au sommet de mon cerveau
Je me fais des coupures sur la bite avec des tactiques masochistes, puis je prends une grosse merde
Tout en poignardant simultanément une grosse salope enceinte
Sur un matelas couvert de vomi
Pendant que le fœtus utilise ma bite pour s'entraîner à la gymnastique
Danser dessus comme une poutre d'équilibre en faisant des saltos arrière
Ay yo, je gifle les enfants, et je les compacte, ayo je les soustrais
Et je garde ce freestyle du cerveau, je suis lyriquement fou
Ayo, laisse-moi te faire le résumé de 2003
Les gens sont partis en guerre et ils ont essayé de me faire tomber, moi et tout le monde
Et maintenant, on est sur le point de remettre Tony Blair sur l'étagère
On prend le dessus, ma parole à Jéhovah, je n'ai pas de Range Rover
Je suis dans le métro, je suis au (?)
En train de cracher au visage des gens et de m'éclater
Ay yo pas de doute, je vais jusqu'au bout, Immortal Technique
Et je peux même le retourner en espagnol, faire disparaître les rappeurs comme
Immortal Technique, je me détends, avec mon pote Clamento
Ay yo Ralph Dogg point com, connecte-toi, pour qu'on puisse larguer des bombes
Yo, Bragging Rights to hook point com
Pour Rock Steady, tu n'es pas prêt, j'ai gagné toutes les battles à New York
Ton style n'est pas joli, un peu comme Macy Gray, ahaha
Et ma foi en Dieu est plutôt merdique, je mettrais ma main sur une bible et je dirais à Whoopi qu'elle est jolie
Et c'est un truc méchant, que je crache du haut du cerveau
Ay yo tu sais comment je roule, 2-7-9 ça veut dire que tu prends 18 balles
Et c'est comme ça que ça se passe, et c'est comme ça que ça coule, et je me tire d'ici
Je me casse avec ta meuf. Je suis avec (?)
Sinceramente - Technique - fin de la lettre