Immortal Technique - The Getaway - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Immortal Technique - The Getaway




The Getaway
Побег
(Immortal Technique)
(Immortal Technique)
Yo yo, son give me that newspaper
Эй, эй, милая, дай мне эту газету.
(Friend)
(Друг)
Yeah aight, here you go
Ага, держи.
(Immortal Technique)
(Immortal Technique)
Man, I hate this one yo. You know the Post is always on some bias racist
Чувак, ненавижу эту газету. Знаешь, "Пост" вечно несёт какую-то предвзятую, расистскую
Bullshit, man. Word I mean on the daily news
чушь. Каждый день одно и то же.
(Friend)
(Друг)
(Laughs) word, I feel you
(Смеётся) Точно, понимаю тебя.
(Immortal Technique)
(Immortal Technique)
They ridiculous man, times are better but they still on some bullshit
Они несут бред, чувак, времена меняются, но они всё ещё несут какую-то чушь.
(Friend)
(Друг)
(Laughs) I know that man. (Hiss)
(Смеётся) Знаю, знаю, чувак. (Цыкает)
(Immortal Technique)
(Immortal Technique)
Another nigga killed by these fucking cops, yo!
Ещё одного ниггера убили эти чёртовы копы!
(Friend)
(Друг)
What? Word? Psh
Что? Серьёзно? Тьфу.
(Immortal Technique)
(Immortal Technique)
See that′s why I gotta get the fuck outta here man, I need some peace I need
Вот почему я должен свалить отсюда, красотка. Мне нужен мир, мне нужно
Something like that or I'ma just start blasting! These fucking pigs man
что-то вроде этого, иначе я просто начну палить! Эти чёртовы свиньи...
(Friend)
(Друг)
I feel you, son (laughs)
Понимаю тебя, чувак (смеётся)
(Immortal Technique)
(Immortal Technique)
For real, yo
Серьёзно, милая.
(Friend)
(Друг)
Yo son, fuck it then. Let′s do something man, let's see some mamis out there
Эй, чувак, к чёрту всё. Давай что-нибудь сделаем, посмотрим на красоток.
(Immortal Technique)
(Immortal Technique)
You know what? Matter fact pack the bags
Знаешь что? Собирай вещи.
(Friend)
(Друг)
Aight then
Хорошо.
(Immortal Technique)
(Immortal Technique)
Start the fucking whip up, I'm outta here yo for real
Заводи тачку, я уезжаю отсюда, по-настоящему.
Yo, I hate my job so I always look to a better day
Эй, я ненавижу свою работу, поэтому я всегда мечтаю о лучшем дне,
Far from New York City on a tropical getaway
Вдали от Нью-Йорка, на тропическом отдыхе.
But not in Miami cause these white Cuban Anti-Castros can′t stand me
Но не в Майами, потому что эти белые кубинцы, антикастровцы, меня терпеть не могут,
And that′s the reason I'll never win a fixed up Latin Grammy
И именно поэтому я никогда не выиграю подстроенную Латинскую Грэмми.
After this racist Latinos′ll goddamn me
После этого расистские латиносы меня проклянут,
But my Black people love me
Но мои чернокожие братья любят меня,
And when I go to South America people'll be tryna hug me
И когда я поеду в Южную Америку, люди будут пытаться меня обнять,
Cause I talk about reality that effects them
Потому что я говорю о реальности, которая их затрагивает.
And even though I blew up I could never neglect them
И даже несмотря на то, что я стал известным, я никогда не смогу их забыть.
What kind of a revolutionary action would that be
Что это за революционные действия были бы тогда?
I be categorizing practically every other MC
Я классифицирую практически каждого другого МС,
But never that cause I′m clever with facts
Но никогда не себя, потому что я умен и знаю факты,
Sever your raps
Разрываю ваши рэпы,
Fake players and thugs
Фальшивые игроки и бандиты
Will forever be whack
Навсегда останутся отстоем.
I'm still rolling with my squadron
Я всё ещё катаюсь со своей командой,
Heavily strapped
Тяжело вооружённый,
And even if I get killed I′ll enviably be back
И даже если меня убьют, я неизбежно вернусь.
Encyclopedia Hispanic are over digital dat
Энциклопедия латиноамериканцев хранится на цифровых данных.
Don't ever compare me with small minded criminal cats
Никогда не сравнивайте меня с узколобыми преступниками.
I kill kids on tracks like Dale Onhart
Я убиваю детей на треках, как Дейл Эрнхардт.
Spit in your face and leave your cheekbone with a burn mark
Плюну тебе в лицо и оставлю ожог на твоей скуле.
I was born a genius but I learned to be street smart
Я родился гением, но научился быть уличным умником.
My vacation just started
Мой отпуск только начался.
I'm out to the Caribbean swimming in Dominican women the color of cinnamon
Я улетаю в Карибское море, плавать среди доминиканских женщин цвета корицы.
You motherfuckers wish you had the lifestyle I′m living in
Вы, ублюдки, хотели бы жить так, как я.
(Laughs) Yo, yo
(Смеётся) Йоу, йоу.
(Repeat 2x′s)
(Повторить 2 раза)
East coast to West coast and everything in between
С восточного побережья до западного и всё, что между ними,
This is dedicated to everybody chasing they dreams
Это посвящается всем, кто гонится за своими мечтами.
This ghetto fabulous life really ain't what it seems
Эта гетто-шикарная жизнь на самом деле не такая, какой кажется,
But I′ma make it cause I got survival stuck in my genes
Но я добьюсь своего, потому что инстинкт выживания у меня в генах.
(Immortal Technique talking)
(Immortal Technique говорит)
Word up (word), Immoral Technique representing Harlem all the way to my fam
Вот так (точно), Immortal Technique представляет Гарлем вплоть до моей семьи
In Englewood. I'm out motherfucker (Laughs The ghetto way nigga)
в Энглвуде. Я ухожу, ублюдки (Смеётся по-гетто, нигга)





Авторы: Coronel Felipe Andres, Harris Douglas Toure, Woods Stephen Gourdine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.