Immune feat. 12os Pithikos & Greco Beats - Squeeze - перевод текста песни на английский

(Tι καπνοί είναι αυτοί ρε μαλάκα;)

(What kind of smoke is this, man?)

(BCC, BCC Gang, Immune)

Από την παραγωγή στην κατανάλωση

From production to consumption

Όταν λέω ότι το 'χω, το' χω με άνεση

When I say I got it, I got it with ease

Θα ραπάρω πάντα μ' αυτήν τη διάθεση

I'll rap forever with this disposition

Και δε θα γιάνει, ούτε μετά τον γάμο σου ρε συ

And it won't heal, even after your wedding, bro

Περνάω πάνω απ' τα γραπτά τους για επιτήρηση

I go over their writings for observation

Μήπως και τους έρθει η επιφοίτηση

In case they get the epiphany

Προσαρμόζομαι σαν ιγκουάνα

I adapt like an iguana

Κάνω την Αθήνα Τιχουάνα

I turn Athens into Tijuana

Ούτε Gucci, ούτε Fendi

Neither Gucci, nor Fendi

Stone Island και Fred Perry

Stone Island and Fred Perry

Αν δώσεις δάχτυλο, σου παίρνουν και το χέρι

If you give a finger, they take your whole hand

Φέρνω το μήνυμα λες κι είμαι περιστέρι

I bring the message like I'm a dove

Την ψυχή μου βγάζω στο χαρτί

I pour my soul onto the paper

Βγάζουμε κομματάρες όσο βγάζουν χολή

We're dropping tracks as long as they're spewing bile

Εν ευθετώ χρόνω, εν μία νυκτί

In due time, in one night

Τα πάντα μπορώ να κάνω, μάλλον είμαι μηχανή

I can do anything, maybe I'm a machine

Ραπάρουμε και ζούμε σαν τρελοί

We rap and live like crazy people

Μα οι τρελοί αλλάζουνε τον κόσμο αλανάκι

But the crazy ones change the world, little buddy

Headshot terrorist win ο dangerous κινήσεις στο καπάκι

Headshot terrorist win dangerous moves on the spot

Αυτό το ραπ είναι φλόγα, μάλλον μαγειρεύω κάτι καλό

This rap is fire, I guess I'm cooking up something good

Βέβαια όλοι κάνουν ραπ τώρα

Of course everyone is rapping now

Αλλά μη φανταστείς και τίποτα τρελό

But don't imagine anything crazy

Πόσα αλάνια τραγουδάνε, μέχρι που κάνουμε αντίλαλο

How many homies are singing, till we echo

Τα πολλά λόγια δε μετράνε, φέρτε μας αντίπαλο

Words don't matter, bring us an opponent

Κάποιος την μπάλα χάνει μα

Someone loses the ball, but

Κάποιος άλλος σηκώνει κύπελλο

Someone else raises the cup

Με ηθικό, με κίνητρο, με εύκολο, με δύσκολο

With morale, with motivation, with easy, with difficult

Με κάθε τρόπο, κάθε στόχο κυνηγώ

In every way, I chase every goal

Η νέα μου version ξεσήκωσε τη γειτονιά

My new version roused the neighborhood

Η ομάδα μου δεν χάνει κάνει όλο μαγικά

My team never loses, they do magic

Η μάνα μου δεν νιώθει τι βαράει στ' ακουστικά

My mom doesn't feel what's banging in my headphones

Μα ξέρει πως κάτι πάει καλά

But she knows something's going well

Βλέπει χαμόγελα μέχρι τα αυτιά

She sees smiles up to my ears

Παράλληλες πραγματικότητες

Parallel realities

Εντός μιας βουβής κοινωνίας

Within a silent society

Η δικιά μου μού λέει για τα νύχια της

Mine tells me about her nails

Και γω πως ξέφυγα απ' τους ΔΙΑΣ

And I, how I escaped from the DIAS

Άλλοι κάνουν ζωή υποτακτικού

Some live a submissive life

Και άλλοι έχουνε ιθύνων νου

And others have a governing mind

Barcode Crew, Barcode Crew

Απλά πες μας πότε και που

Just tell us when and where

Βάλε ψυχή σε ότι κάνεις και σώμα

Put your heart and soul into whatever you do

Βάλε ποτό χαμήλωσε τα φώτα

Pour a drink, dim the lights

Παίζω τα ρέστα μου να γίνει μόντα

I'm going all in to make it a montage

Αν θες για μένα να μάθεις, έλα εμένα και ρώτα

If you wanna know about me, come and ask me

Βάλε ψυχή σε ότι κάνεις και σώμα

Put your heart and soul into whatever you do

Βάλε ποτό χαμήλωσε τα φώτα

Pour a drink, dim the lights

Παίζω τα ρέστα μου να γίνει μόντα

I'm going all in to make it a montage

Αν θες για μένα να μάθεις, έλα εμένα και ρώτα

If you wanna know about me, come and ask me

Με μια ανάσα βουτάω

I dive in with one breath

Δεν έμαθα να σκύβω ούτε να παρακαλάω

I never learned to bow down or beg

Πα-πάω όπου κοιτάω

I go wherever I look

Δε γουστάρεις μια, δε γουστάρω δέκα, έλα ciao

If you don't like one, I don't like ten, come on, ciao

Mandown, touchdown

Μουρλός σαν τον Rodman μπαίνω για ριμπάουντ

Crazy like Rodman, I go in for the rebound

Βολίδα απ' το κέντρο τα δίχτυα τρυπάω

A bullet from the center, I pierce the net

Και τους κοιτάζω από πάνω σαν τον Yao

And I look at them from above like Yao

'Ξηγήσου μια να σ' εξηγηθώ πέντε

'Explain yourself once, I'll explain to you five'

Όταν δίνουμε τα χέρια, είναι συμβόλαιο, comprende;

When we shake hands, it's a contract, comprende?

Καίει σαν την Eva Mendes

Burns like Eva Mendes

Εγγύηση σαν το Mercedes

Guarantee like Mercedes

Γουστάρω τους νέους ράπερς

I like the new rappers

Που βάζουν πάνω την ψυχή και καρδιά

Who put their soul and heart above all

Όχι για ντρόγκα, όχι για ψεύτικα λούσα

Not for drugs, not for fake luxuries

Και ψεύτικα χρυσαφικά (Στο διάολο)

And fake jewelry (To hell with it)

Hola muchacho, hola compadre

Στην πόλη μου με φωνάζουν καρντάσι

In my city they call me cardassi

Πάντα φέρνω το μεγάλο φινάλε

I always bring the grand finale

Νούμερο 12, νούμερο 12 el comandante

Number 12, number 12 el comandante

Μεγάλωσα τόσα παιδιά εκεί έξω στο δρόμο

I raised so many kids out there on the streets

Που με φωνάζουν el padre

That they call me el padre

Big man, big man παρόν, ψυχή και σώμα

Big man, big man present, body and soul

Φέρνω τις μπάρες μου λάμπω

I bring my bars, I shine

Και με κοιτάζουν σαν τους μάγους με τα δώρα

And they look at me like the wise men with the gifts

Αν η ζήλεια ήταν ψώρα, θα κολλούσε όλη η χώρα

If jealousy was a rash, it would stick around all the time

Ο ένας αντιγράφει τον άλλον

One copies the other

Και ο άλλος τον ένα, σοβαρά; Έλα τώρα

And the other one copies the first one, seriously? Come on now

Είσαι αφερέγγυος αν έχεις λεφτά

You are insolvent if you have money

Μα αξιόπιστος αν έχεις χαρακτήρα

But reliable if you have character

Μα τον αλλάζεις τόσο συχνά

But you change it so often

Όπως αλλάζουν τα χεριά σου αναπτήρα

Like your hands change lighters

Ουκ ολίγες μου ζήτησαν να πουλήσω την ψυχή μου

Not a few asked me to sell my soul

Μα δεν τους κάνω το χατήρι

But I don't do them the favor

Πριν γκρεμίσω όσα έχτισα

Before I tear down what I built

Θα τραβήξω χαρακίρι

I'll commit hara-kiri

Βάλε ψυχή σε ότι κάνεις και σώμα

Put your heart and soul into whatever you do

Βάλε ποτό χαμήλωσε τα φώτα

Pour a drink, dim the lights

Παίζω τα ρέστα μου να γίνει μόντα

I'm going all in to make it a montage

Αν θες για μένα να μάθεις, έλα εμένα και ρώτα

If you wanna know about me, come and ask me

Βάλε ψυχή σε ότι κάνεις και σώμα

Put your heart and soul into whatever you do

Βάλε ποτό χαμήλωσε τα φώτα

Pour a drink, dim the lights

Παίζω τα ρέστα μου να γίνει μόντα

I'm going all in to make it a montage

Αν θες για μένα να μάθεις, έλα εμένα και ρώτα

If you wanna know about me, come and ask me

12os Pithikos , Immune - Squeeze

Текст и перевод песни Immune feat. 12os Pithikos & Greco Beats - Squeeze

Альбом