Immune - Anthem - перевод текста песни на английский

Φέρνει πανικό, στη σκηνή

He brings panic to the scene

Κάτι μαγικό-

Something magical-

Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Alats Slay That Shit

BCC

Κάνε κάτι που να μ' ακουμπάει αλλιώς δε θα πολυσυγκινηθώ

Do something that touches me, otherwise I won't get very excited

Πίσω τίποτα δε με κρατάει ό,τι έχω να σου πω θα σου το πω

Nothing holds me back, I'll tell you what I have to tell you

Τίποτα δε θα είχα καταφέρει αν δεν ήταν δίπλα μου οι φίλοι μου

I wouldn't have achieved anything if my friends hadn't been there for me

Και αν κάποιος νομίζει ότι έχουμε να πούμε, ενώ δεν τα λέμε

And if someone thinks we have something to say, we don't say it

Αυτός είναι η σκύλα μου

She's my bitch

Dealers, στους δρόμους πόρνες και βιτρίνες

Dealers, whores on the streets and shop windows

Κλίκες, μπάτσοι, ρουφιάνοι, λωποδύτες

Cliques, cops, snitches, thieves

Φρίκες, από τις αδικίες που είδες

Freaks, from the injustices you saw

Ή σήκω και πάτα το ή μη κάνεις σαν γκόμενα

Either get up and step on it or don't act like a woman

Θες ένα snickers; (πούστη)

Do you want a snickers? (faggot)

Δεν ισιώνεις ούτε με καλίμπρα

You can't even straighten up with a leg caliper

Δε με πιάνεις σαν ψαλιδάκι του Ίμπρα

You can't catch me like Ibra's scissors

Έχω κόσμο είμαι μάλλον αχτύπα

I have people, I'm probably unbeatable

Μ' έχουν βάλει να σας κάνω μάθημα τι είπα

They have put me to teach you what I said

Ο πάταγος μας, το σάβανο σας

Our noise, your shroud

Έχουμε αμόλιτο τον Κέρβερο μας

We have our Cerberus unleashed

Όσοι Ιούδες φίλαγαν' το μάγουλο μας

All those Judases kissed our cheek

Πλέον μας βρωμάνε σαν αμπούλα βρώμας

Now they stink like a vial of filth

Το BCC, φέρνει πανικό στη σκηνή

BCC brings panic to the stage

Κάτι μαγικό, θα συμβεί

Something magical will happen

Χορεύουμε μαζί, στη μουσική

We dance together to the music

Τώρα χέρι-χέρι οργώνουμε όλο το field (όλο το field)

Now hand-in-hand we plow the whole field (the whole field)

Τώρα όλη η ομάδα φοράει immunity shield

Now the whole team wears immunity shield

Μου λέει καίει το punch δίπλα από τα μπάσα

He tells me the punch burns next to the bass

Του λέω ξες δεν κάνουν τον παπά τα ράσα

I tell him you know that the robes don't make the father

Κάνε μου τη χάρη σ' έπιασα στα πράσα

Do me a favor, I caught you off guard

Να κρυφοκοιτάς με κομμένη ανάσα (grrt)

To peek with bated breath (grrt)

Το BCC, φέρνει πανικό στη σκηνή

BCC brings panic to the stage

Κάτι μαγικό, θα συμβεί

Something magical will happen

Χορεύουμε μαζί, στη μουσική (eh)

We dance together to the music (come on)

Σαν το μήλο που τον γιατρό κάνει πέρα, εκείνο κάτω απ' την μηλιά

Like the apple that takes the doctor away, the one under the apple tree

Μα εγώ είμαι το μήλο που δοκίμασε η Εύα και δεν πήγαν όλα καλά

But I am the apple that Eve tasted and everything didn't go well

Πάμε όπου γουστάρεις να πας

We go wherever you want to go

Τη θέληση μου την ετοίμασα (grrrt-pow)

I prepared my will (grrrt-pow)

Και το φύλλο συκιάς δεν κρύβει την όρεξη μου τώρα που δοκίμασα

And the fig leaf doesn't hide my appetite now that I've tasted

Ναι μωρέ ξεφύγαμε δεν θα τα 'λεγα αυτά ποτέ (ποτέ)

Yes baby, we've gone off the rails, I'd never say that (never)

Ναι μωρέ χαθήκαμε να πιούμε έναν καφέ (έλα τώρα)

Yes baby, we're lost, let's have a coffee (come on now)

Να 'χεις το θάρρος της γνώμης σου

Have the courage of your convictions

Μη λες άλαν ντάλον (όχι)

Don't talk nonsense (no)

Μιλάει η μαστούρα μάλλον

The weed must be talking

Ή είναι ο ζήλος υπερβάλλων (shh)

Or it's excessive envy (shh)

Φρέσκο πιάτο χρειάζεσαι retouche

You need a fresh plate, retouche

Έχω το κυρίως, εσύ Amuse-Bouche

I have the main course, you Amuse-Bouche

Αυτό είναι για φίλους και εχθρούς

This is for friends and enemies

Τους ξυπνάω σαν κρύο ντουζ

I wake them up like a cold shower

Flows χορούς σε ρυθμούς

Flows dance to rhythms

Χαρές και κλάματα με λυγμούς

Joys and sorrows with sobs

Θα μαγειρεύω το γλυκό ώσπου να γίνω παππούς

I'll cook the dessert until I'm a grandfather

Μέχρι να γίνει ο νους Μους, ουστ

Until the mind becomes Mousse, get lost

Το BCC, φέρνει πανικό στη σκηνή

BCC brings panic to the stage

Κάτι μαγικό, θα συμβεί

Something magical will happen

Χορεύουμε μαζί (έλα τώρα)

We dance together (come on now)

Τώρα χέρι-χέρι οργώνουμε όλο το field (όλο το field)

Now hand-in-hand we plow the whole field (the whole field)

Τώρα όλη η ομάδα φοράει immunity shield

Now the whole team wears immunity shield

Μου λέει καίει το punch δίπλα από τα μπάσα

He tells me the punch burns next to the bass

Του λέω ξες δεν κάνουν τον παπά τα ράσα

I tell him you know that the robes don't make the father

Κάνε μου τη χάρη σ' έπιασα στα πράσα

Do me a favor, I caught you off guard

Να κρυφοκοιτάς με κομμένη ανάσα

To peek with bated breath

BCC, πρώτη λύση

BCC, first solution

Έχω πασπαλίσει το αλισβερίσι

I have sprinkled the barter

Η σχέση μας έχει σαστίσει (έχει σαστίσει)

Our relationship is stunned (it is stunned)

Έχεις κολλήσει

You are stuck

Είμαστε ακόμα παιδιά

We are still children

Ακόμα όλο πάμε γι' άλλα

We're still going for more

Παίζουμε ρώσικη ρουλέττα (τι)

We play Russian roulette (what)

Όπως παίζαμε μπουκάλα (BCC gang)

Like we used to play bottle (BCC gang)

Immune - Anthem

Текст и перевод песни Immune - Anthem

Альбом