Текст и перевод песни Immune - Mary Shelley Voice Note 1

Mary Shelley Voice Note 1

October twenty ninth
Two thousand and twenty one
I finally did it,
After twenty two unsuccesful attempts
I finally made it.
My creation
Like modern Prometheus i've shaped a humanoid excactly how I wanted it
The characteristics,
Playfulness, loyalty, honour, wildness,
Enormous instincts, intelligence,
And above all,
Immunity
Some doubted that I would make it,
But now,
Now i'm ready
Ready to show them what i've made,
Ready for my creation to come out to the world
Ready to give them fire.

Mary Shelley Voice Note 1

Vingt-neuf octobre
Deux mille vingt et un
J'ai enfin réussi,
Après vingt-deux tentatives infructueuses
Je l'ai finalement fait.
Ma création
Comme un Prométhée moderne, j'ai façonné un humanoïde exactement comme je le voulais
Les caractéristiques,
Jouet, loyauté, honneur, sauvagerie,
Instincts énormes, intelligence,
Et surtout,
Immunité
Certains doutaient que je le ferais,
Mais maintenant,
Maintenant je suis prête
Prête à leur montrer ce que j'ai fait,
Prête à ce que ma création sorte au monde
Prête à leur donner le feu.