Immune - Mary Shelley Voice Note 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Immune - Mary Shelley Voice Note 1




Mary Shelley Voice Note 1
Голосовая заметка Мэри Шелли 1
October twenty ninth
Двадцать девятое октября
Two thousand and twenty one
Две тысячи двадцать первый год
I finally did it,
Наконец-то у меня получилось,
After twenty two unsuccesful attempts
После двадцати двух неудачных попыток
I finally made it.
Я наконец-то сделала это.
My creation
Моё творение.
Like modern Prometheus i've shaped a humanoid excactly how I wanted it
Словно современный Прометей, я создала гуманоида в точности таким, каким я его хотела видеть.
The characteristics,
Его характеристики:
Playfulness, loyalty, honour, wildness,
Игривость, верность, честь, необузданность,
Enormous instincts, intelligence,
Невероятные инстинкты, интеллект,
And above all,
И превыше всего,
Immunity
Неуязвимость.
Some doubted that I would make it,
Некоторые сомневались, что у меня получится,
But now,
Но сейчас,
Now i'm ready
Сейчас я готова.
Ready to show them what i've made,
Готова показать им, что я создала,
Ready for my creation to come out to the world
Готова явить миру своё творение,
Ready to give them fire.
Готова дать им огонь.





Авторы: Bontiotis Georgios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.