Immune - Paul Pierce - перевод текста песни на русский

BCC

(Ay yo BeTaf, why you chop 'em like that?)

(Йоу, BeTaf, ты чего их так крошишь?)

We're the truth like Paul Pierce

Мы - чистая правда, как бросок Пола Пирса,

Real rap VS wack MC's

Настоящий рэп против убогих МС,

Real life VS fake G's

Реальная жизнь против фальшивых гангстеров.

Απ' την αλήθεια τώρα πως να κρυφτείς

От правды тебе теперь не скрыться,

Δεν υπάρχει το diss, άμα προκαλείς

Дисс не пройдёт, ты сам напросился,

Θα 'ρθω για να ταρακουνηθείς

Приду, чтобы тебя встряхнуть.

Εύκολα φτάνεις ψηλά

Легко взлететь на вершину,

Μα το δύσκολο είναι να κρατηθείς

Но удержаться - вот это труд.

Όσο φτύνατε κοριτσίστικα

Пока ты плевался по-девчоночьи,

Την αδυναμία ψυχανεμίστηκα

Я твою слабость прочувствовала,

Σκάω μες στον χώρο scarfaceιστικα

Врываюсь в игру жёстко, как Скарфейс,

Κάθε φορά που φτύνω με ρωτάνε πως το σκαρφίστηκα

Каждый раз, как читаю, спрашивают, как я до такого додумалась.

Μαύρα ρούχα και κομπίνες

Чёрная одежда и комбинации,

Όσο ήρθες κοντά μου πήρες

Подошёл ко мне близко - получил сполна,

Άντρες, μάχες και ευθύνες

Мужчины, битвы и ответственность,

Σαν να με βλέπω στις Θερμοπύλες

Как будто вижу себя в Фермопилах.

North Face fleece

Флисовая куртка North Face,

Criminal rap, criminal clips

Криминальный рэп, криминальные клипы,

Ό,τι δεν γίνεται το κάνουμε εμείς

Всё невозможное делаем мы,

Οι γνωστοί μου, οι φίλοι μου και οι συγγενείς

Мои знакомые, друзья и родные.

Αποδέξου ότι σε κακοχαρακτηρίζει

Прими то, что тебя порочит,

Κάθε πράξη την ψυχή σου αντικατοπτρίζει

Каждый твой поступок твою душу отображает,

Ο ψεύτης τραυλίζει

Лжец заикается,

Ο αληθινός στο τέλος κερδίζει

А правдивый в конце концов побеждает.

Έχασες το κίνητρό σου

Ты потерял свой стимул,

Όσο έπαιζες στο κινητό σου

Пока играл в телефоне,

Μην υποτιμάς τον εχθρό σου

Не стоит недооценивать врага,

Σε βλέπω να χάνεις το φως σου

Вижу, как ты теряешь свой свет.

Συγκεντρώσου ή άλλαξε γήπεδο

Соберись или смени поле,

Πριν το στίγμα μας μείνει ανεξίτηλo

Пока наше клеймо не стало неизгладимым,

Φέραμε την αρρώστια στο σπίτι σου

Мы принесли болезнь в твой дом,

Και για 'μας δεν υπάρχει αντίδοτο

И для нас нет противоядия.

We're the truth like Paul Pierce

Мы - чистая правда, как бросок Пола Пирса,

Real rap VS wack MC's

Настоящий рэп против убогих МС,

Real life VS fake G's

Реальная жизнь против фальшивых гангстеров.

Απ'την αλήθεια τώρα πως να κρυφτείς

От правды тебе теперь не скрыться,

Δεν υπάρχει το diss, άμα προκαλείς

Дисс не пройдёт, ты сам напросился,

Θα 'ρθω για να ταρακουνηθείς

Приду, чтобы тебя встряхнуть.

Εύκολα φτάνεις ψηλά

Легко взлететь на вершину,

Μα το δύσκολο είναι να κρατηθείς

Но удержаться - вот это труд.

We 're the truth like Paul Pierce

Мы - чистая правда, как бросок Пола Пирса,

Real rap VS wack MC's

Настоящий рэп против убогих МС,

Real life VS fake G's

Реальная жизнь против фальшивых гангстеров.

Απ'την αλήθεια τώρα πως να κρυφτείς

От правды тебе теперь не скрыться,

Δεν υπάρχει το diss, άμα προκαλείς

Дисс не пройдёт, ты сам напросился,

Θα 'ρθω για να ταρακουνηθείς

Приду, чтобы тебя встряхнуть.

Εύκολα φτάνεις ψηλά

Легко взлететь на вершину,

Μα το δύσκολο είναι να κρατηθείς

Но удержаться - вот это труд.

Με πιάσαν για την μοιρασιά φόβων

Меня поймали на дележке страхов,

Οι δικοί μου κατά κύριο λόγω

Мои люди, в основном,

Ξεφτιλίζουμε τον δικό σας, διώχτον

Унижаем вашего, гоните его,

Ή αφού δεν μπορεί να ανεβεί τότε σπρώχτον

Или, если не может подняться, толкните его.

Στο τανκ είμαι προ των πυλών

Я в танке у ворот,

Περιμένω το 'κούσμα των κρότων

Жду залпов,

Slum dunk πάνω απ' τα κεφάλια τους

Слэм-данк над их головами,

Rap game μα Aaron Gordon

Рэп-игра с Аароном Гордоном.

Με κοιτάνε και ντρέπονται

Они смотрят на меня и стыдятся,

Όταν για αλητείες μιλάν'

Когда говорят о дерзких поступках.

Άλλους τους βλέπω και χαίρομαι

На одних я смотрю и радуюсь,

Με άλλους γελάω και άλλους δεν τους βλέπω καν

Над другими смеюсь, а третьих вообще не замечаю.

Αυτός το παιχνίδι χοντραίνει

Этот парень играет по-крупному,

Δεν θα μπεί άλλα θα δείξει τι θέλει

Он не войдёт, а покажет, чего хочет.

Τα λίγα λόγια ζάχαρη και τα καθόλου μέλι

Меньше слов - больше дела,

Στο κούτελο εφίδρωση

На лбу испарина,

Δεν σηκώνουμε αντίρρηση

Мы не принимаем возражений.

Κάνεις λάθος συντήρηση

Ты неправильно ухаживаешь,

Η τέχνη απαιτεί διαρκεί παρατήρηση

Искусство требует постоянного наблюдения.

Μεταξύ μας υπάρχει αντίθεση

Между нами пропасть,

Δεν χωράει ούτε σύγκριση

Даже сравнивать не стоит.

Ο δικός σου μωρό μου hustle-άρει

Твой дружок пытается быть крутым,

Μα φοράει ό,τι πεις εσύ

Но носит то, что ты ему скажешь.

Παίζω μπάλα δυνατά

Я играю жёстко,

Σαν την Μίλαν του '04

Как Милан в 2004-м,

Τρέχει το αίμα σταγόνα, σταγόνα

Кровь капает, капля за каплей,

Όπως ρίχνω την sauce στη σαλάτα του Καίσαρα

Как я добавляю соус в салат Цезарь.

Έχω ένα motto, πότε στην ζωή μου κάτι άλλο δεν flex-αρα

У меня есть девиз, никогда в жизни я не хвасталась ничем другим:

Το κεφάλι ψηλά και τα μάτια δεκατέσσερα

Голова высоко поднята, глаза широко открыты.

Βγήκαμε για να δικάσουμε

Мы вышли, чтобы судить,

Cheat mode BCC πως να χάσουμε

BCC в режиме чита - как мы можем проиграть?

Τα πολλά τα λόγια δεν μας νοιάζουνε

Пустые слова нас не волнуют,

Να προσέχουν να μην μας ματιάσουνε

Пусть следят за собой, чтобы не сглазить.

Τίποτα δεν θα χαθεί

Ничто не будет потеряно,

Ό,τι πρέπει να ειπωθεί θα ειπωθεί

Всё, что нужно сказать, будет сказано.

Βαμμένο, φτιαγμένο προφίλ να χαρεί

Нарисованный, фальшивый профиль для удовольствия,

Να κοιτάς το μέσα, το έξω θα φθαρεί

Смотри внутрь, внешнее сотрётся.

(Representing the streets)

(В защиту улиц)

(Είπα representing the streets)

(Я сказала, в защиту улиц)

(Representing the streets)

(В защиту улиц)

(Είπα representing the streets)

(Я сказала, в защиту улиц)

Immune - Paul Pierce

Текст и перевод песни Immune - Paul Pierce

Альбом