Headphones - Bloody Hawk , Immune перевод на немецкий

Headphones

Βράδια που χάνεις τον ύπνο σου
Στο δρόμο εσύ και η λεπίδα σου
Οι καταχρήσεις ασπίδα σου
Ποδοπατάς την ελπίδα σου
Περιπέτειες με φίλους
Που έγιναν μόνιμος φάρος στη νύχτα σου
Τώρα βλέπεις στο βάθος
Αυτούς που συνήθισες να έχεις δίπλα σου
Παλεύω για το μεροκάματο, τρέχω για την επιβίωση
Αδερφέ δε θα σε παρατήσω, μαζί θα φτάσουμε στη λύτρωση
Δεν τους νοιάζει η αλήθεια, από τα λόγια στις πράξεις υπάρχει αλλοίωση
Κάνω ό,τι μου λέει η καρδιά μου
Κάνω ό,τι μου λέει η συνείδηση
Αγνή ψυχή σε μια γκρίζα αμφίεση, δεν ξεχωρίζω τον κόσμο
Απ' όταν άρχισα την ποίηση, όλα γύρω μυρίζουνε διόσμο
Είμαι ο τύπος που σε συμβουλεύει, αλλά στον εθισμό θα ενδώσω
Η φωνή της εμψύχωσης, μια θα πορώνω και μια θα απαλαίνω τον κόσμο (BCC)
Σαν κράτημα με μαντίλι
Σαν τη μυρωδιά απ' το καντίλι
Η γειτονιά μου είναι κόλαση
Και 'γω αναμμένο φυτίλι
Δε θέλω κάποιον να εγκρίνει
Δεν ξέρω κανέναν καλό στο να κρίνει
Ξυνίζουν που ξύνω τον ουρανό, τους αρέσει να είμαι συντρίμμι
Περνάμε στιγμές, καλές ή κακές, χωρίς με τον πόσο
Άλλες με κάνουνε να σιχαθώ και άλλες ν' αγαπήσω τον κόσμο
Αν πειράξεις δικό μας αυτόματα θα βρεθούμε μπροστά σου
Μια σφαίρα κοστίζει 30 λεπτά, πόσο λες να κοστίζει η μαγκιά σου

Η λύση στο πρόβλημα σου
Κυνήγα τα όνειρα σου
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου

Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου

Η λύση στο πρόβλημα σου
Κυνήγα τα όνειρα σου
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου

Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου

Αλάνα στο πίσω μπαλκόνι
Χώματα και άχρωμα χρώματα
Ίδια εικόνα από τότε, λίγο πριν τα ξημερώματα
Ακόμα στο πίσω μπαλκόνι, στο παράθυρο είναι απόγευμα
Δεν αλλάξανε τα μάτια μου, μόνο αλλάξαν τα κουφώματα
Σκέφτομαι πάλι τυχαίες λέξεις
Σκάνε στο νου μου τυχαίες σκέψεις
Είπα η αλήθεια πως είναι μία, αλλά ποια αλήθεια θες να πιστέψεις
Σε ποιο παιχνίδι ζητάς να παίξεις
Θες να χτίσεις ή να καταστρέψεις
Να γίνεις κάτι, να αφήσεις κάτι, ή να 'χεις κάτι για να το πονέσεις
Κάπου στη μέση μάλλον, έτσι θα γίνει μάλλον
Αδύνατη πλάτη μα στέκει γερά όταν πέφτουν τα βάρη των άλλων
Νέα σελίδα μάλλον, ψάχνω το νέο σημάδι
Έχω ένα τάληρο, παρ' το τσιγάρο να πούμε δυο λόγια το βράδυ
Πάμε, δε χαραμίζω φράσεις, δε σπαταλάω σάλιο
Αν πιστεύεις στην αγάπη μπροστά να τη βάλεις, το μίσος πάνω
Βρήκα ένα δρόμο τριγύρω δε βλέπω, κοιτώ το τσιμέντο και τρέχω
Τώρα μπορώ να το πω, αυτό είναι το μόνο ταλέντο που έχω

Η λύση στο πρόβλημα σου
Κυνήγα τα όνειρα σου
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου

Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου

Η λύση στο πρόβλημα σου
Κυνήγα τα όνειρα σου
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου

Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου

Kopfhörer

Nächte, in denen du deinen Schlaf verlierst
Auf der Straße, du und deine Klinge
Der Missbrauch dein Schutzschild
Du trittst deine Hoffnung mit Füßen
Abenteuer mit Freunden
Die zu einem ständigen Leuchtfeuer in deiner Nacht wurden
Jetzt siehst du in der Ferne
Diejenigen, die du gewohnt warst, neben dir zu haben
Ich kämpfe für den Tageslohn, ich renne ums Überleben
Bruder, ich werde dich nicht im Stich lassen, zusammen erreichen wir die Erlösung
Die Wahrheit ist ihnen egal, von Worten zu Taten gibt es eine Verfälschung
Ich tue, was mein Herz mir sagt
Ich tue, was mein Gewissen mir sagt
Reine Seele in grauer Verkleidung, ich unterscheide die Welt nicht
Seit ich mit der Poesie begann, riecht alles um mich herum nach Minze
Ich bin der Typ, der dich berät, aber der Sucht nachgeben wird
Die Stimme der Ermutigung, mal werde ich die Welt aufputschen und mal besänftigen (BCC)
Wie ein Griff mit einem Tuch
Wie der Geruch der Öllampe
Meine Nachbarschaft ist die Hölle
Und ich bin eine brennende Zündschnur
Ich brauche niemanden, der zustimmt
Ich kenne niemanden, der gut im Urteilen ist
Sie verziehen das Gesicht, weil ich am Himmel kratze, sie mögen es, wenn ich ein Wrack bin
Wir erleben Momente, gute oder schlechte, ohne auf den Preis zu achten
Manche lassen mich die Welt verabscheuen und andere sie lieben
Wenn du einen von uns anfasst, stehen wir automatisch vor dir
Eine Kugel kostet 30 Cent, was meinst du, wie viel deine Angeberei wert ist?

Die Lösung für dein Problem
Jage deine Träume
Was wirst du deiner Generation hinterlassen
Kleidung, Geld und deinen Goldschmuck

Komm her, setz dich kurz, alles liegt vor dir
Tiefer Atemzug, in den Kopfhörern, ich werde dir nah sein

Die Lösung für dein Problem
Jage deine Träume
Was wirst du deiner Generation hinterlassen
Kleidung, Geld und deinen Goldschmuck

Komm her, setz dich kurz, alles liegt vor dir
Tiefer Atemzug, in den Kopfhörern, ich werde dir nah sein

Brachland am hinteren Balkon
Erde und farblose Farben
Dasselbe Bild seit damals, kurz vor der Morgendämmerung
Immer noch auf dem hinteren Balkon, am Fenster ist es Nachmittag
Meine Augen haben sich nicht verändert, nur die Fensterrahmen haben sich geändert
Ich denke wieder an zufällige Worte
Zufällige Gedanken platzen in meinen Kopf
Ich sagte, die Wahrheit sei eine, aber welcher Wahrheit willst du glauben?
In welchem Spiel willst du mitspielen?
Willst du aufbauen oder zerstören?
Etwas werden, etwas hinterlassen, oder etwas haben, um darunter zu leiden?
Irgendwo in der Mitte wahrscheinlich, so wird es wohl sein
Schwacher Rücken, aber er hält standhaft, wenn die Lasten anderer fallen
Neues Kapitel wahrscheinlich, ich suche das neue Zeichen
Ich habe einen Taler, nimm ihn für eine Zigarette, lass uns heute Abend ein paar Worte wechseln
Los geht's, ich verschwende keine Phrasen, ich verschwende keinen Speichel
Wenn du an die Liebe glaubst, setz sie an erste Stelle, über den Hass
Ich habe einen Weg gefunden, ich sehe mich nicht um, ich schaue auf den Zement und renne
Jetzt kann ich es sagen, das ist das einzige Talent, das ich habe

Die Lösung für dein Problem
Jage deine Träume
Was wirst du deiner Generation hinterlassen
Kleidung, Geld und deinen Goldschmuck

Komm her, setz dich kurz, alles liegt vor dir
Tiefer Atemzug, in den Kopfhörern, ich werde dir nah sein

Die Lösung für dein Problem
Jage deine Träume
Was wirst du deiner Generation hinterlassen
Kleidung, Geld und deinen Goldschmuck

Komm her, setz dich kurz, alles liegt vor dir
Tiefer Atemzug, in den Kopfhörern, ich werde dir nah sein