Immune feat. Bloody Hawk & Raw - Headphones - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Immune feat. Bloody Hawk & Raw - Headphones




Headphones
Headphones
Βράδια που χάνεις τον ύπνο σου
Nights you lose sleep
Στο δρόμο εσύ και η λεπίδα σου
On the street, you and your blade
Οι καταχρήσεις ασπίδα σου
Abuse is your shield
Ποδοπατάς την ελπίδα σου
You trample your hope
Περιπέτειες με φίλους
Adventures with friends
Που έγιναν μόνιμος φάρος στη νύχτα σου
Who became a permanent beacon in your night
Τώρα βλέπεις στο βάθος
Now you see in the distance
Αυτούς που συνήθισες να έχεις δίπλα σου
Those you used to have by your side
Παλεύω για το μεροκάματο, τρέχω για την επιβίωση
I fight for my daily bread, I run for survival
Αδερφέ δε θα σε παρατήσω, μαζί θα φτάσουμε στη λύτρωση
Brother, I will not abandon you, together we will reach redemption
Δεν τους νοιάζει η αλήθεια, από τα λόγια στις πράξεις υπάρχει αλλοίωση
They don't care about the truth, from words to actions there is alteration
Κάνω ό,τι μου λέει η καρδιά μου
I do what my heart tells me
Κάνω ό,τι μου λέει η συνείδηση
I do what my conscience tells me
Αγνή ψυχή σε μια γκρίζα αμφίεση, δεν ξεχωρίζω τον κόσμο
Pure soul in a gray guise, I don't distinguish the world
Απ' όταν άρχισα την ποίηση, όλα γύρω μυρίζουνε διόσμο
Since I started poetry, everything around smells like mint
Είμαι ο τύπος που σε συμβουλεύει, αλλά στον εθισμό θα ενδώσω
I'm the guy who advises you, but I will give in to addiction
Η φωνή της εμψύχωσης, μια θα πορώνω και μια θα απαλαίνω τον κόσμο (BCC)
The voice of encouragement, sometimes I excite and sometimes I soothe the world (BCC)
Σαν κράτημα με μαντίλι
Like holding with a handkerchief
Σαν τη μυρωδιά απ' το καντίλι
Like the smell of the vigil lamp
Η γειτονιά μου είναι κόλαση
My neighborhood is hell
Και 'γω αναμμένο φυτίλι
And I'm a lit fuse
Δε θέλω κάποιον να εγκρίνει
I don't want anyone to approve
Δεν ξέρω κανέναν καλό στο να κρίνει
I don't know anyone good at judging
Ξυνίζουν που ξύνω τον ουρανό, τους αρέσει να είμαι συντρίμμι
They get sour when I scratch the sky, they like me to be a wreck
Περνάμε στιγμές, καλές ή κακές, χωρίς με τον πόσο
We go through moments, good or bad, without "how much"
Άλλες με κάνουνε να σιχαθώ και άλλες ν' αγαπήσω τον κόσμο
Some make me hate and others love the world
Αν πειράξεις δικό μας αυτόματα θα βρεθούμε μπροστά σου
If you mess with one of ours, we will automatically be in front of you
Μια σφαίρα κοστίζει 30 λεπτά, πόσο λες να κοστίζει η μαγκιά σου
One bullet costs 30 cents, how much do you think your "toughness" costs
Η λύση στο πρόβλημα σου
The solution to your problem
Κυνήγα τα όνειρα σου
Chase your dreams
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
What will you leave to your generation
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου
Clothes, money and your trinkets
Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Come a little, sit a little, everything is in front of you
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου
Deep breath, in the headphones, I'll be by your side
Η λύση στο πρόβλημα σου
The solution to your problem
Κυνήγα τα όνειρα σου
Chase your dreams
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
What will you leave to your generation
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου
Clothes, money and your trinkets
Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Come a little, sit a little, everything is in front of you
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου
Deep breath, in the headphones, I'll be by your side
Αλάνα στο πίσω μπαλκόνι
Open space on the back balcony
Χώματα και άχρωμα χρώματα
Earth and colorless colors
Ίδια εικόνα από τότε, λίγο πριν τα ξημερώματα
Same picture since then, just before dawn
Ακόμα στο πίσω μπαλκόνι, στο παράθυρο είναι απόγευμα
Still on the back balcony, there are remnants on the window
Δεν αλλάξανε τα μάτια μου, μόνο αλλάξαν τα κουφώματα
My eyes haven't changed, only the window frames have changed
Σκέφτομαι πάλι τυχαίες λέξεις
I think of random words again
Σκάνε στο νου μου τυχαίες σκέψεις
Random thoughts pop into my mind
Είπα η αλήθεια πως είναι μία, αλλά ποια αλήθεια θες να πιστέψεις
I said the truth is one, but which truth do you want to believe
Σε ποιο παιχνίδι ζητάς να παίξεις
Which game do you want to play
Θες να χτίσεις ή να καταστρέψεις
Do you want to build or destroy
Να γίνεις κάτι, να αφήσεις κάτι, ή να 'χεις κάτι για να το πονέσεις
To become something, to leave something, or to have something to hurt
Κάπου στη μέση μάλλον, έτσι θα γίνει μάλλον
Somewhere in the middle rather, that's how it will be rather
Αδύνατη πλάτη μα στέκει γερά όταν πέφτουν τα βάρη των άλλων
Weak back but stands firm when the weights of others fall
Νέα σελίδα μάλλον, ψάχνω το νέο σημάδι
New page rather, I'm looking for the new sign
Έχω ένα τάληρο, παρ' το τσιγάρο να πούμε δυο λόγια το βράδυ
I have a thaler, take the cigarette, let's talk in the evening
Πάμε, δε χαραμίζω φράσεις, δε σπαταλάω σάλιο
Let's go, I don't waste phrases, I don't waste saliva
Αν πιστεύεις στην αγάπη μπροστά να τη βάλεις, το μίσος πάνω
If you believe in love put it in front, hate above
Βρήκα ένα δρόμο τριγύρω δε βλέπω, κοιτώ το τσιμέντο και τρέχω
I found a road around I can't see, I look at the cement and run
Τώρα μπορώ να το πω, αυτό είναι το μόνο ταλέντο που έχω
Now I can say it, this is the only talent I have
Η λύση στο πρόβλημα σου
The solution to your problem
Κυνήγα τα όνειρα σου
Chase your dreams
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
What will you leave to your generation
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου
Clothes, money and your trinkets
Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Come a little, sit a little, everything is in front of you
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου
Deep breath, in the headphones, I'll be by your side
Η λύση στο πρόβλημα σου
The solution to your problem
Κυνήγα τα όνειρα σου
Chase your dreams
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
What will you leave to your generation
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου
Clothes, money and your trinkets
Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Come a little, sit a little, everything is in front of you
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου
Deep breath, in the headphones, I'll be by your side





Авторы: Bontiotis Georgios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.