Текст и перевод песни Immune feat. Bloody Hawk & Raw - Headphones

Headphones

Βράδια που χάνεις τον ύπνο σου
Στο δρόμο εσύ και η λεπίδα σου
Οι καταχρήσεις ασπίδα σου
Ποδοπατάς την ελπίδα σου
Περιπέτειες με φίλους
Που έγιναν μόνιμος φάρος στη νύχτα σου
Τώρα βλέπεις στο βάθος
Αυτούς που συνήθισες να έχεις δίπλα σου
Παλεύω για το μεροκάματο, τρέχω για την επιβίωση
Αδερφέ δε θα σε παρατήσω, μαζί θα φτάσουμε στη λύτρωση
Δεν τους νοιάζει η αλήθεια, από τα λόγια στις πράξεις υπάρχει αλλοίωση
Κάνω ό,τι μου λέει η καρδιά μου
Κάνω ό,τι μου λέει η συνείδηση
Αγνή ψυχή σε μια γκρίζα αμφίεση, δεν ξεχωρίζω τον κόσμο
Απ' όταν άρχισα την ποίηση, όλα γύρω μυρίζουνε διόσμο
Είμαι ο τύπος που σε συμβουλεύει, αλλά στον εθισμό θα ενδώσω
Η φωνή της εμψύχωσης, μια θα πορώνω και μια θα απαλαίνω τον κόσμο (BCC)
Σαν κράτημα με μαντίλι
Σαν τη μυρωδιά απ' το καντίλι
Η γειτονιά μου είναι κόλαση
Και 'γω αναμμένο φυτίλι
Δε θέλω κάποιον να εγκρίνει
Δεν ξέρω κανέναν καλό στο να κρίνει
Ξυνίζουν που ξύνω τον ουρανό, τους αρέσει να είμαι συντρίμμι
Περνάμε στιγμές, καλές ή κακές, χωρίς με τον πόσο
Άλλες με κάνουνε να σιχαθώ και άλλες ν' αγαπήσω τον κόσμο
Αν πειράξεις δικό μας αυτόματα θα βρεθούμε μπροστά σου
Μια σφαίρα κοστίζει 30 λεπτά, πόσο λες να κοστίζει η μαγκιά σου

Η λύση στο πρόβλημα σου
Κυνήγα τα όνειρα σου
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου

Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου

Η λύση στο πρόβλημα σου
Κυνήγα τα όνειρα σου
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου

Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου

Αλάνα στο πίσω μπαλκόνι
Χώματα και άχρωμα χρώματα
Ίδια εικόνα από τότε, λίγο πριν τα ξημερώματα
Ακόμα στο πίσω μπαλκόνι, στο παράθυρο είναι απόγευμα
Δεν αλλάξανε τα μάτια μου, μόνο αλλάξαν τα κουφώματα
Σκέφτομαι πάλι τυχαίες λέξεις
Σκάνε στο νου μου τυχαίες σκέψεις
Είπα η αλήθεια πως είναι μία, αλλά ποια αλήθεια θες να πιστέψεις
Σε ποιο παιχνίδι ζητάς να παίξεις
Θες να χτίσεις ή να καταστρέψεις
Να γίνεις κάτι, να αφήσεις κάτι, ή να 'χεις κάτι για να το πονέσεις
Κάπου στη μέση μάλλον, έτσι θα γίνει μάλλον
Αδύνατη πλάτη μα στέκει γερά όταν πέφτουν τα βάρη των άλλων
Νέα σελίδα μάλλον, ψάχνω το νέο σημάδι
Έχω ένα τάληρο, παρ' το τσιγάρο να πούμε δυο λόγια το βράδυ
Πάμε, δε χαραμίζω φράσεις, δε σπαταλάω σάλιο
Αν πιστεύεις στην αγάπη μπροστά να τη βάλεις, το μίσος πάνω
Βρήκα ένα δρόμο τριγύρω δε βλέπω, κοιτώ το τσιμέντο και τρέχω
Τώρα μπορώ να το πω, αυτό είναι το μόνο ταλέντο που έχω

Η λύση στο πρόβλημα σου
Κυνήγα τα όνειρα σου
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου

Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου

Η λύση στο πρόβλημα σου
Κυνήγα τα όνειρα σου
Τι θα αφήσεις στη γενιά σου
Ρούχα, λεφτά και τα χρύσαφικα σου

Έλα λίγο, κάτσε λίγο, όλα μπροστά σου
Ανάσα βαθιά, στα ακουστικά, θα 'μαι κοντά σου

Écouteurs

Ces nuits où tu perds le sommeil
Dans la rue, toi et ta lame
Tes excès comme bouclier
Tu piétines ton propre espoir
Aventures avec des amis
Qui sont devenus un phare permanent dans ta nuit
Maintenant tu vois clairement
Ceux que tu avais l'habitude d'avoir à tes côtés
Je me bats pour le quotidien, je cours pour survivre
Frère, je ne t'abandonnerai pas, ensemble nous atteindrons la rédemption
Ils se fichent de la vérité, des mots aux actes il y a altération
Je fais ce que mon cœur me dit
Je fais ce que ma conscience me dit
Une âme pure dans une tenue grise, je ne fais pas de distinction
Depuis que j'ai commencé la poésie, tout autour sent le menthe
Je suis du genre à te conseiller, mais je succomberai à la dépendance
La voix de l'encouragement, un jour j'enflammerai le monde, un jour je l'apaiserai (BCC)
Comme une prise avec un mouchoir
Comme l'odeur d'une veilleuse
Mon quartier est un enfer
Et moi une mèche allumée
Je ne veux pas de l'approbation de quelqu'un
Je ne connais personne de bon pour juger
Ça les agace que je gratte le ciel, ils aiment me voir en ruine
On traverse des moments, bons ou mauvais, sans se soucier du combien
Certains me font détester le monde, d'autres l'aimer
Si tu touches aux nôtres, on se retrouvera automatiquement face à toi
Une balle coûte 30 centimes, combien penses-tu que coûte ta fierté

La solution à ton problème
Poursuis tes rêves
Que laisseras-tu à ta génération
Des vêtements, de l'argent et tes babioles dorées

Viens un peu, assieds-toi un peu, tout est devant toi
Respire profondément, dans tes écouteurs, je serai près de toi

La solution à ton problème
Poursuis tes rêves
Que laisseras-tu à ta génération
Des vêtements, de l'argent et tes babioles dorées

Viens un peu, assieds-toi un peu, tout est devant toi
Respire profondément, dans tes écouteurs, je serai près de toi

Un terrain vague sur le balcon arrière
De la terre et des couleurs ternes
La même image depuis lors, juste avant l'aube
Toujours sur le balcon arrière, le crépuscule est à la fenêtre
Mes yeux n'ont pas changé, seuls les cadres ont changé
Je pense encore à des mots aléatoires
Des pensées aléatoires me viennent à l'esprit
J'ai dit que la vérité était unique, mais quelle vérité veux-tu croire
À quel jeu veux-tu jouer
Tu veux construire ou détruire
Devenir quelque chose, laisser quelque chose, ou avoir quelque chose pour le regretter
Quelque part au milieu plutôt, c'est comme ça que ça va se passer
Un dos fragile mais qui se tient droit quand les fardeaux des autres tombent
Une nouvelle page plutôt, je cherche le nouveau signe
J'ai une pièce, prends la cigarette, on se parlera ce soir
Allons-y, je ne gaspille pas mes mots, je ne gaspille pas ma salive
Si tu crois en l'amour, mets-le devant, la haine au-dessus
J'ai trouvé un chemin, je ne vois rien autour, je regarde le béton et je cours
Maintenant je peux le dire, c'est le seul talent que j'ai

La solution à ton problème
Poursuis tes rêves
Que laisseras-tu à ta génération
Des vêtements, de l'argent et tes babioles dorées

Viens un peu, assieds-toi un peu, tout est devant toi
Respire profondément, dans tes écouteurs, je serai près de toi

La solution à ton problème
Poursuis tes rêves
Que laisseras-tu à ta génération
Des vêtements, de l'argent et tes babioles dorées

Viens un peu, assieds-toi un peu, tout est devant toi
Respire profondément, dans tes écouteurs, je serai près de toi