Текст и перевод песни Immune feat. Eversor - Hools At Play

Hools At Play

Πώς να σταματήσει αφού τον κάει;
Αν δεν μπλέξει δεν αναπνέει
No pain, no gain, είναι θέμα DNA
Το καπέλο να κρύβει τα μάτια,
Cargo μπουφάν και κοκκάλινα γάντια
Warzone, Athens city, φωτοβολίδες και Kappa
Επεισόδια, πορείες με καδρόνια, δαγκωμένα σαγόνια
Οι μικροί μεγαλώσανε, βγήκαν μπροστά,
Πως περάσαν τα χρόνια;
Να προσέχεις μου λέει, να μη σε χτυπήσουνε,
Να μη σε δέσουνε, να μη σε χάσω
Και 'γώ της λέω ότι την αγαπάω
Όπως το κουντεπιέ μου τον μπάτσο
Γυναίκες, ντράβαλα και νύχτες στη στενή
Μπίρες, μπάχαλα και μια καλή εκδρομή
Κάτω απ' τα Adidas τα μούτρα σου
Πάνω απ' το χρήμα η τιμή
Έλιωσε η σόλα του πουτάνας γιού,
δεν έκατσε ούτε στιγμή
Χτίσαμε πυγμή μέσα απ' τα λούκια
Τρίτο μας χέρι τα παλούκια
Μάθαμε τι τροχιά πρέπει να πάρει το κοκτέιλ
για να πάει κάπου ανάμεσα απ' τα μπούτια
Τα τσακάλια μου κάνουν ό,τι τους αρέσει,
αδράζουνε κάθε στιγμή
Κι αν έρθουν σε δύσκολη θέση ή θα τους φάμε
Ή θα μας φάνε μαζί

Hools at play, τα πράγματα είναι επικίνδυνα
No face, no case, ένα καπνογόνο κι ένα σύνθημα
Stand your ground, λίγα λόγια, πολλά αντίποινα
Σεβασμός στο οπαδικό κίνημα,
ελπίζω να πήρες το μήνυμα
Hools at play, τα πράγματα είναι επικίνδυνα
No face, no case, ένα καπνογόνο κι ένα σύνθημα
Stand your ground, λίγα λόγια, πολλά αντίποινα
Σεβασμός στο οπαδικό κίνημα,
ελπίζω να πήρες το μήνυμα

Νιώθω τον ρυθμό απ' τα τύμπανα σαν της καρδιάς μου τον χτύπο
Έλα face to face με το πρόβλημα πριν σου το φέρω κατ' οίκον
Ο αργός της ελληνικής νεολαίας λαμπαδιάζει τη πόλη επείγον
Αυτό είναι για τον έβδομο της Γ.Α.Δ.Α
Και για τα πρωινά στην Ευελπίδων
Με το βανάκι της κολάσεως παντού πηγαίνω,
Με το πούλμαν, με το αεροπλάνο, με το τρένο
Με ρωτάνε πως τα κάνω, πως τα καταφέρνω
Θα τους βάλω σε μια τάξη να τους τα μαθαίνω
Άλλες μέρες μαζί κι άλλες μόνος μου
Άλλες τίγκα κι άλλες στη χαρμάνα μου
Όσα ξέρει ο δικηγόρος μου,
δε τα ξέρει ούτε η μάνα μου
Contrast συναισθημάτων, αλητείες, σκηνικά
Καλυμμένα πρόσωπα, ελεύθερα μυαλά
Οι ΑΒ με βλέπουν στον δρόμο,
ξέρουν ποιος είμαι στη κερκίδα
Ξέρουν πληροφορίες για τη σελίδα,
έν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
Στα ζυγωματικά αιμάτωμα, να το πάρεις σαν test
Πατητές σαν του Cantona
μα στη φανέλα γράφει George Best
Το σπίτι μας είναι το γήπεδο,
πουτάνα όλα μέχρι τα πενήντα
Σημαίες, κασκόλ και λεπίδια, ένα γκολ στο '90

Hools at play, τα πράγματα είναι επικίνδυνα
No face, no case, ένα καπνογόνο κι ένα σύνθημα
Stand your ground, λίγα λόγια, πολλά αντίποινα
Σεβασμός στο οπαδικό κίνημα,
ελπίζω να πήρες το μήνυμα
Hools at play, τα πράγματα είναι επικίνδυνα
No face, no case, ένα καπνογόνο κι ένα σύνθημα
Stand your ground, λίγα λόγια, πολλά αντίποινα
Σεβασμός στο οπαδικό κίνημα,
ελπίζω να πήρες το μήνυμα

Хулиганы в игре

Как ему остановиться, если он горит?
Если не ввяжется, то и не дышит.
Нет боли - нет результата, это вопрос ДНК.
Кепка, чтобы прятать глаза,
Куртка карго и кожаные перчатки.
Зона боевых действий, Афины-сити, файеры и "Каппа".
Инциденты, марши с дубинками, покусанные челюсти.
Малыши выросли, вышли вперёд,
Как же быстро пролетели годы?
Ты говоришь, чтобы я был осторожен, чтобы меня не побили,
Чтобы не связали, чтобы не потеряла меня.
А я говорю тебе, что люблю тебя
Так же, как мой кореш - мусора.
Женщины, драки и ночи в камере.
Пиво, погромы и славная поездочка.
Под "Адидасом" ваши рожи,
Цена превыше денег.
Подошва твоей шлюхиной тачки расплавилась,
она и секунды не продержалась.
Мы закалили кулаки в сточных канавах,
дубинки стали нашими третьими руками.
Мы узнали, по какой траектории нужно бросать коктейль,
чтобы он попал точно между ног.
Мои шакалы делают всё, что им вздумается,
ловят момент.
И если окажутся в тяжёлой ситуации, то либо мы их вытащим,
либо погибнем вместе.

Хулиганы в игре, всё серьёзно.
Ни лиц, ни улик, только дымовая шашка да речовка.
Стой на своём, слов мало, да возмездие сурово.
Уважение фанатскому движению,
надеюсь, ты уловила сообщение.
Хулиганы в игре, всё серьёзно.
Ни лиц, ни улик, только дымовая шашка да речовка.
Стой на своём, слов мало, да возмездие сурово.
Уважение фанатскому движению,
надеюсь, ты уловила сообщение.

Я чувствую ритм барабанов, как удары своего сердца.
Встреться лицом к лицу с проблемой, прежде чем я принесу её тебе на дом.
Гнев греческой молодёжи в срочном порядке поджигает город.
Это для седьмого отдела полиции Афин
и для утра в здании суда.
На тюремном автобусе я мотаюсь повсюду:
на большом автобусе, на самолёте, на поезде.
Меня спрашивают, как я это делаю, как я этого добиваюсь.
Я бы поставил их в строй, чтобы научить.
Иногда мы вместе, иногда я один.
Иногда в гуще событий, иногда на мели.
То, что знает мой адвокат,
не знает даже моя мать.
Контраст эмоций, беспредел, декорации.
Скрытые лица, свободные умы.
Охранники видят меня на улице,
знают, кто я на трибуне.
Знают информацию о странице,
я знаю только то, что ничего не знаю.
Гематома на скуле, восприми это как тест.
Удаешь, как Кантона,
но на футболке написано "Джордж Бест".
Наш дом - это стадион,
к чёрту всё до пятидесяти.
Флаги, шарфы и лезвия, гол на 90-й минуте.

Хулиганы в игре, всё серьёзно.
Ни лиц, ни улик, только дымовая шашка да речовка.
Стой на своём, слов мало, да возмездие сурово.
Уважение фанатскому движению,
надеюсь, ты уловила сообщение.
Хулиганы в игре, всё серьёзно.
Ни лиц, ни улик, только дымовая шашка да речовка.
Стой на своём, слов мало, да возмездие сурово.
Уважение фанатскому движению,
надеюсь, ты уловила сообщение.