Immune feat. Nateballing - God's Gift - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Immune feat. Nateballing - God's Gift




God's Gift
Божий дар
Everything that you think you see in me
Всё, что ты думаешь, что видишь во мне,
Everything that I have accomplished
всё, чего я достиг,
Everything that you think I have, and I have a few things
всё, что, по-твоему, у меня есть, а у меня есть кое-что,
Everything that I have is by the grace of God
всё, что у меня есть, по милости Божьей.
Understand that
Пойми это.
It's a gift
Это дар.
Ο ρυθμός δε κάνει τη χάρη σε όποιον δε το 'χει
Ритм не даёт благодати тому, у кого её нет.
B-B-B-BCC Gang
B-B-B-BCC Gang
Ποτέ καλά κοιμισμένος
Когда я хорошо сплю,
Επικηρυγμένος αφυδατωμένος
обезглавленный, обезвоженный,
Από μικρός σεσημασμένος
с детства отмеченный,
Είμαι ο φίλος σας ο διαταραγμένος
я твой друг, ненормальный.
Αυτός ο ουρανός που αστραπές δε φοβάται
Это небо, которое не боится молний.
Καταμερίζω ευθύνες όσο ο δικός σου κοιμάται
Я разделяю ответственность, пока твой спит.
Σκύλοι αλέστε και μπάτε
Собаки, лайте и кусайте,
Σκύλοι γαμάτε όλα πουτάνα τα σπάτε
собаки, трахайте всё, шлюхи, ломайте.
Το τασάκι μου μαζεύει τα γάρα μου σα ρουφήχτρα
Моя пепельница собирает моё молоко, как воронка.
Οι σπόντες βοηθάνε τα παιχνίδια
Спонсоры помогают детям.
Κρύβεσαι πίσω απ' το δάχτυλό σου χωρίς camouflage
Ты прячешься за своим пальцем без камуфляжа.
Θυμήσου πως με κοιτάς, όταν σου μιλάω στα ίσια
Вспомни, как ты смотришь на меня, когда я говорю тебе прямо в лицо.
Ψάχνει να βρει έναν πρίγκιπα, είναι αδύνατος
Она ищет себе принца, это невозможно.
?????? κι έναν πρίγκιπα απ' το περίπτερο
?????? и принца из киоска.
Κοζάρουν μπάτσοι εσωτερικών υποθέσεων
Шныряют копы из внутренних дел,
Κι εμείς πεντάδα σ' ένα αμάξι τετραθέσιο
а мы впятером в машине на четверых.
Δε μας φτάνει, too high
Нам не хватает, слишком высоко,
Cash money, μεσ' τη νύχτα drive-by
деньги наличными, посреди ночи драйв-бай,
Body punch, το πάτωμα ακουμπάει
удар в корпус, дно встречает,
Ο άσσος ψεύτης το δύο πυροβολάει
туз врёт, двойка стреляет.
Cash money, yayo, fresh flows, (fuego?), τους κόβουμε το γέλιο
Деньги наличными, yayo, свежие рифмы, (огонь?), мы прерываем их смех.
Hard work, όχι lay low, στρίβω και φεύγω
Упорный труд, а не залегание на дно, сворачиваю и ухожу.
Δε κάνω χαβαλέ, we don't play
Я не шучу, мы не играем.
BCC Gang
BCC Gang
Νιώθω τη έλξη
Я чувствую притяжение,
Απανωτές επιθέσεις
постоянные нападения,
Της αρέσει το (Hennessy? χάζι?)
ей нравится (Hennessy? дурачиться?),
Ξέρει το μάτι μου παίζει
она знает, мой взгляд играет.
B-B-B-BCC Gang
B-B-B-BCC Gang
Μία νεύρα, μία καλά, μία αθώα περιστερά
Один нерв, один хороший, один невинный голубь.
Φωνάζω κάνε δεξιά και γκαζώνει αριστερά
Кричу, чтобы поворачивала направо, а она жмёт на газ влево.
Τα κεφάλια μέσα, τι μας δίνουν τα παιδιά
Головы вниз, что нам дают эти ребята?
Τους φτύνουν όλους γύρω γύρω σα ποτιστικά
Они плюют на всех вокруг, как спринклеры.
Ακατέργαστο υλικό, τυφώνας
Необработанный материал, ураган,
Κάθε κομμάτι το χορεύουνε χοροπηδώντας
каждый трек танцуют, подпрыгивая.
Όταν λέω δικιά μου, είναι δικιά μου, όχι του πρώτου τυχόντα
Когда я говорю, что она моя, значит, она моя, а не первого встречного.
Μόνιμα σούζα τη Yamaha, τη Honda
Постоянно делаю вилли на Yamaha, на Honda.
Τρώω τη παρανυχίδα μου
Грызу заусенец,
Τρυπάω τον ουρανίσκο με την οδοντογλυφίδα μου
протыкаю нёбо зубочисткой.
Είναι η γύρα μου, αυτό μου ανήκει
Это мой черёд, это принадлежит мне.
Το 'χει η μοίρα μου, με τη νίκη
Это моя судьба, с победой.
Προκαλώ τραυματισμό εκούσιο
Я наношу умышленное ранение,
Άμα μιλάς για εμένα και δεν έχεις πληρεξούσιο
если ты говоришь обо мне, и у тебя нет доверенности.
Το παράκανες, σου κόβω τη φόρα αρχίδα
Ты переборщил, я сбиваю твой запал, мудак,
Σα το ταχογράφο στη (νταλίκα?)
как тахограф в (грузовике?).
Πληρώνω τα γούστα μου
Я плачу за свои удовольствия,
Τη σούρα, τη μαστούρα, τη καψούρα και τη τσιπούρα μου
за выпивку, за наркотики, за любовь и за свою фишку.
Το τρέχω στο repeat, κάνω στο coyote το beep beep
Ставлю на повтор, делаю бип-бип, как койот.
Το ξέρω σε κεντρίζω, τώρα που κερδίζω
Знаю, что завожу тебя, теперь, когда я побеждаю.
Κάνεις πως σε γνωρίζω
Ты делаешь вид, что знаешь меня.
Τυχαίο; Δε νομίζω
Совпадение? Не думаю.
Η αλήθεια είναι απλή, ό,τι έχουμε είμαστε εμείς
Правда проста: всё, что у нас есть, это мы сами.
Use things, not people, love people, not things
Используйте вещи, а не людей, любите людей, а не вещи.
Άλλοι κοριούς στο κρεβάτι και άλλοι στο παλτό τους
У одних жучки в постели, у других в пальто.
Γκρινιάζουνε που διορθώνω το συντακτικό τους
Они жалуются, что я поправляю их грамматику.
Μη ρισκάρεις τις ανέσεις σου
Не рискуй своим комфортом.
Δε θα το 'κανα αυτό αν ήμουνα στη θέση σου
Я бы не стал этого делать на твоём месте.
Λαϊκή απαίτηση, Θεού δώρο ή απόγονος απ' τον Εωσφόρο;
Популярный запрос, Божий дар или потомок Люцифера?
Γυρίζω την υδρόγειο απ' το υπόγειο
Объезжаю земной шар из подвала.
Immune το καινούριο θερμό επεισόδειο (BCC Gang)
Immune новый горячий эпизод (BCC Gang).
Δε μας φτάνει, too high
Нам не хватает, слишком высоко,
Cash money, μεσ' τη νύχτα drive-by
деньги наличными, посреди ночи драйв-бай,
Body punch, το πάτωμα ακουμπάει
удар в корпус, дно встречает,
Ο άσσος ψεύτης το δύο πυροβολάει
туз врёт, двойка стреляет.
Cash money, yayo, fresh flows, (fuego?), τους κόβουμε το γέλιο
Деньги наличными, yayo, свежие рифмы, (огонь?), мы прерываем их смех.
Hard work, όχι lay low, στρίβω και φεύγω
Упорный труд, а не залегание на дно, сворачиваю и ухожу.
Δε κάνω χαβαλέ, we don't play
Я не шучу, мы не играем.
BCC Gang
BCC Gang
Νιώθω τη έλξη
Я чувствую притяжение,
Απανωτές επιθέσεις
постоянные нападения,
Της αρέσει το (Hennessy? χάζι?)
ей нравится (Hennessy? дурачиться?),
Ξέρει το μάτι μου παίζει
она знает, мой взгляд играет.
B-B-B-BCC Gang
B-B-B-BCC Gang





Авторы: Bontiotis Georgios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.