Matador - Soki , Immune перевод на немецкий

Matador

MCs τσιμουδιά, εμείς και τα παιδιά το φως στο τούνελ
Σφίγγουν τα δόντια τους και ανατριχιάζουνε όταν μ' ακούνε
Εγώ έχω εσάς και 'σεις εμένα, ξέρουν ποιος είμαι
Από το ταβάνι στο πάτωμα για να θυμούνται πως είναι
Ξέρεις το λέει η ψυχή μου, έχω να σου πω
Αποφεύγω ό,τι με σημαδεύει σαν matador
Ένα ουρλιαχτό, ένα κράτημα η ομάδα σηκώνει πρωτάθλημα
Κρατάει το μνημείο της πόλης ψηλά, σαν Καρυάτιδα (BCC)
Χωρίς υπερβολές θα κάνω τα πάντα για όποιον πιστεύει
Κάνω για όλους ευχές και ρίχνω το κέρμα στην Fontana Di Trevi
Χαίρομαι που χαίρεσαι, γουστάρεις τα βγάζουμε πέρα
Κολλάω στιχάκια και φωνάζω "Εύρηκα" μες' στη μπανιέρα

Το χέρι μου οπλίζει μπρο, χορεύουμε στο δρόμο πάνω στο ρυθμό
Πα-πα-παραπατώ, πάμε με 1000 όχι με 100
Ούτε λεφτά ούτε μπριγιάν, μόνο καρδιές που μετράν
BCC BCC gang, είπα BCC BCC gang
Το χέρι μου οπλίζει μπρο, χορεύουμε στο δρόμο πάνω στο ρυθμό
Πα-πα-παραπατώ, πάμε με 1000 όχι με 100
Ούτε λεφτά ούτε μπριγιάν, μόνο καρδιές που μετράν
BCC BCC gang, είπα BCC BCC gang

Τα τσακάλια θέλουν πάντα και μια ιστορία
Να λέω με το φέο
Τ'ανάβω και πέφτει απ' τα χέρια μου,
φωνάζουμε αλήθεια λέω
Φταίω, στα λέω όσο καίω με λίγες σκέψεις επιπλέον
Στέλνω στίχους μου σ' όλον τον κόσμο
Μέσα σε μπουκάλια που επιπλέουν
Γρήγορα, μα ήρεμα, ό,τι έχεις κάντο από σήμερα
Μακριά από το κιγκλίδωμα, μακριά έξω από τα σύνορα
Και τι δε θα 'κανα για να ηρεμήσω σ' αυτό το μπουρδέλο
Και τι δε θα 'κανα για να κερδίσω όλα αυτά που θέλω
Ο μέσος άνθρωπος δεν έχει δουλειά, έχει αγγαρείες
Σου δίνουν σκατά
και συ συνεχίζεις και τρως μαλακίες
Ας μην πούμε ονόματα,
Αυτός με τα πλοία και αυτός με τα διόδια
Και κάπου τριακόσιες πουτάνες παίζουν με τον πόνο μας απλόχερα
Συγκαλύψεις, δολοφονίες
Επικρατεί η ράβδος και όχι ο λόγος
Το ρίχνουν σε αλλοδαπούς και πλατείες,
Γιατί δεν τους εκτιμάμε δεόντως (πούλο)
Καλούν για μένα ενισχύσεις επειγόντως
Παρεμπιπτόντως, είμαι λιγότερο επικίνδυνος
Απ' ό,τι ο θεατρίνος και ο πιλότος

Το χέρι μου οπλίζει μπρο, χορεύουμε στο δρόμο πάνω στο ρυθμό
Πα-πα-παραπατώ, πάμε με 1000 όχι με 100
Ούτε λεφτά ούτε μπριγιάν, μόνο καρδιές που μετράν
BCC BCC gang, είπα BCC BCC gang
Το χέρι μου οπλίζει μπρο, χορεύουμε στο δρόμο πάνω στο ρυθμό
Πα-πα-παραπατώ, πάμε με 1000 όχι με 100
Ούτε λεφτά ούτε μπριγιάν, μόνο καρδιές που μετράν
BCC BCC gang, είπα BCC BCC gang

Τους άσκησα βέτο, γλώσσα στιλέτο, πόδι σαν ντουέτο
Ο ράπερ σου δεν είναι εδώ, πήρε ρεπό, κατάλαβέ το
Δεν επικρατεί ηρεμία, δεν τους αφήνω ελπίδα καμία
Το ρίχνουν έξω και εγώ το ρίχνω στη σκιαμαχία

Μέσα από δυσκολίες θα εξελιχθώ
Μέσα από στάχτες θα αναγεννηθώ
Στο πιο δύσβατο βουνό θα αναρριχηθώ
Immune BCC ήτανε γραφτό
Μέσα από δυσκολίες θα εξελιχθώ
Μέσα από στάχτες θα αναγεννηθώ
Στο πιο δύσβατο βουνό θα αναρριχηθώ
Immune BCC with the truth

Matador

MCs, Klappe halten, wir und die Jungs sind das Licht am Ende des Tunnels
Sie beißen die Zähne zusammen und erschaudern, wenn sie mich hören
Ich habe euch und ihr habt mich, sie wissen, wer ich bin
Von der Decke zum Boden, damit sie sich erinnern, wie es ist
Du weißt, meine Seele sagt es, ich hab' dir was zu sagen
Ich weiche allem aus, was auf mich zielt, wie ein Matador
Ein Schrei, ein Festhalten, das Team holt die Meisterschaft
Hält das Denkmal der Stadt hoch, wie eine Karyatide (BCC)
Ohne Übertreibungen werde ich alles für jeden tun, der glaubt
Ich wünsche mir was für alle und werfe die Münze in den Trevi-Brunnen
Ich freue mich, dass du dich freust, du magst es, wir kommen klar
Ich klebe Reime zusammen und rufe "Heureka" in der Badewanne

Meine Hand wird zur Waffe, Bro, wir tanzen auf der Straße zum Rhythmus
Pa-pa-stolpere, wir fahren mit 1000, nicht mit 100
Weder Geld noch Brillanten, nur Herzen, die zählen
BCC BCC Gang, ich sagte BCC BCC Gang
Meine Hand wird zur Waffe, Bro, wir tanzen auf der Straße zum Rhythmus
Pa-pa-stolpere, wir fahren mit 1000, nicht mit 100
Weder Geld noch Brillanten, nur Herzen, die zählen
BCC BCC Gang, ich sagte BCC BCC Gang

Die Schakale wollen immer auch eine Geschichte
Die ich beim Rauchen erzähle
Ich zünde ihn an und er fällt mir aus den Händen,
wir schreien, ich sage die Wahrheit
Ich bin schuld, ich sag's dir, während ich rauche, mit ein paar zusätzlichen Gedanken
Ich schicke meine Verse in die ganze Welt
In Flaschen, die treiben
Schnell, aber ruhig, was immer du hast, tu es ab heute
Weg vom Gitter, weit weg jenseits der Grenzen
Und was würde ich nicht tun, um in diesem Bordell (Chaos) zur Ruhe zu kommen
Und was würde ich nicht tun, um alles zu gewinnen, was ich will
Der Durchschnittsmensch hat keine Arbeit, er hat lästige Pflichten
Sie geben dir Scheiße
und du machst weiter und frisst den Mist
Nennen wir keine Namen,
Der mit den Schiffen und der mit den Mautgebühren
Und irgendwo spielen dreihundert Huren großzügig mit unserem Schmerz
Vertuschungen, Morde
Es herrscht der Stock und nicht das Wort
Sie schieben es auf Ausländer und Plätze,
Weil wir sie nicht gebührend schätzen (Verpisst euch)
Sie rufen dringend Verstärkung für mich
Übrigens, ich bin weniger gefährlich
Als der Schauspieler (Angeber) und der Pilot

Meine Hand wird zur Waffe, Bro, wir tanzen auf der Straße zum Rhythmus
Pa-pa-stolpere, wir fahren mit 1000, nicht mit 100
Weder Geld noch Brillanten, nur Herzen, die zählen
BCC BCC Gang, ich sagte BCC BCC Gang
Meine Hand wird zur Waffe, Bro, wir tanzen auf der Straße zum Rhythmus
Pa-pa-stolpere, wir fahren mit 1000, nicht mit 100
Weder Geld noch Brillanten, nur Herzen, die zählen
BCC BCC Gang, ich sagte BCC BCC Gang

Ich habe mein Veto gegen sie eingelegt, Zunge wie ein Stilett, Tritt wie ein Duett
Dein Rapper ist nicht hier, er hat frei genommen, versteh das
Es herrscht keine Ruhe, ich lasse ihnen keine Hoffnung
Sie lassen es krachen (feiern) und ich stürze mich ins Schattenboxen

Durch Schwierigkeiten werde ich mich entwickeln
Aus der Asche werde ich wiedergeboren
Den unwegsamsten Berg werde ich erklimmen
Immune BCC, es war Schicksal
Durch Schwierigkeiten werde ich mich entwickeln
Aus der Asche werde ich wiedergeboren
Den unwegsamsten Berg werde ich erklimmen
Immune BCC mit der Wahrheit