Текст и перевод песни Imo - Esperança

Esperança

Chorai, ricos chorai,
Pelas desventuras que hão de vir!
Traças e ferrugens, são por testemunhas contra vós,
De tudo que tens se fartarão!

Colhem dores hoje a quem roubastes,
Clamam ao Senhor por um amanhã.
Por suas mãos, justos condenados,
Desprezaste a lei em seu coração
Atentai agora:
Ricos chorai!

Sede pois, irmãos, pacientes até a vinda do Senhor
Precioso fruto, tão aguardado por seu lavrador

Sede fortes, santos, até a vinda do Senhor
Eis que temos por felizes, aos que permanecem firmes

Até a vinda do Senhor!

Espoir

Pleurez, riches, pleurez,
Pour les malheurs qui doivent venir !
Les mites et la rouille sont des témoins contre vous,
Tout ce que vous avez sera dévoré !

Ceux que vous avez volés récoltent aujourd’hui la douleur,
Ils crient au Seigneur pour un lendemain meilleur.
Par leurs mains, les justes ont été condamnés,
Vous avez méprisé la loi dans leur cœur
Prenez garde maintenant :
Riches, pleurez !

Soyez donc patients, mes frères, jusqu’à la venue du Seigneur
Fruit précieux, tant attendu par son cultivateur

Soyez forts, saints, jusqu’à la venue du Seigneur
Voici, nous tenons pour heureux ceux qui restent fermes

Jusqu’à la venue du Seigneur !