Текст и перевод песни Imodium - Dlaně

Dlaně

Rány otvíráš a já
Radši svůj svět uzavírám
Uzavírám
Pak, jako když nevnímáš
Hladovou dlaní nezamávám
Nezamávám

Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budu tě trápit a užírat

Srdcem tvoje rty rozčesám
Svoji touhu nepopírám
A nezapírám
Malej otazník v hlavě mám
Myslím, že už tě nepoznávám
Ne, nepoznávám

Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budu tě trápit a užírat
Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budem se trápit a užívat

Ne, nejsem v tom jenom já
Jsi úžasná
A ústa od medu
Ústa od medu
Okna otevírá

Ne, nejsem v tom jenom já
Jsi úžasná
A dotek, jak z ledu
Dotek jak z ledu
Tvůj cit připomíná

Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budu tě trápit a užírat
Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budem se trápit a užívat

Palms

You open wounds and I
Would rather close myself off
Close myself off
Then, as if you don't notice
I don't wave with my hungry hand
Don't wave

You can easily play with me
On life and on miracles
I will lie to you anyway
I will torment and consume you

I'll comb your lips with my heart
I don't deny my desire
And I don't deny it
I have a little question mark in my head
I think I don't know you anymore
No, I don't recognize you

You can easily play with me
On life and on miracles
I will lie to you anyway
I will torment and consume you
You can easily play with me
On life and on miracles
I will lie to you anyway
We'll torment and consume ourselves

No, I'm not the only one in this
You're amazing
And honey-mouthed
Honey-mouthed
Opens windows

No, I'm not the only one in this
You're amazing
And a touch like ice
A touch like ice
Your feeling reminds me of

You can easily play with me
On life and on miracles
I will lie to you anyway
I will torment and consume you
You can easily play with me
On life and on miracles
I will lie to you anyway
We'll torment and consume ourselves