Текст и перевод песни Imodium - Dlaně

Dlaně

Rány otvíráš a já
Radši svůj svět uzavírám
Uzavírám
Pak, jako když nevnímáš
Hladovou dlaní nezamávám
Nezamávám

Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budu tě trápit a užírat

Srdcem tvoje rty rozčesám
Svoji touhu nepopírám
A nezapírám
Malej otazník v hlavě mám
Myslím, že už tě nepoznávám
Ne, nepoznávám

Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budu tě trápit a užírat
Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budem se trápit a užívat

Ne, nejsem v tom jenom já
Jsi úžasná
A ústa od medu
Ústa od medu
Okna otevírá

Ne, nejsem v tom jenom já
Jsi úžasná
A dotek, jak z ledu
Dotek jak z ledu
Tvůj cit připomíná

Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budu tě trápit a užírat
Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budem se trápit a užívat

Ладони

Ты открываешь раны, а я
Предпочитаю закрыться в своем мире
Закрыться
Потом, как будто не замечая
Не тянусь к тебе голодной ладонью
Не тянусь

Можешь спокойно играть со мной
В жизнь и в чудо
Я всё равно буду тебе лгать
Буду мучить тебя и наслаждаться

Сердцем твои губы расчешу
Своего желания не отрицаю
И не скрываю
Маленький знак вопроса в голове
Кажется, я тебя больше не узнаю
Нет, не узнаю

Можешь спокойно играть со мной
В жизнь и в чудо
Я всё равно буду тебе лгать
Буду мучить тебя и наслаждаться
Можешь спокойно играть со мной
В жизнь и в чудо
Я всё равно буду тебе лгать
Будем мучить друг друга и наслаждаться

Нет, дело не только во мне
Ты восхитительна
И губы медовые
Губы медовые
Открывают окна

Нет, дело не только во мне
Ты восхитительна
И прикосновение, как лёд
Прикосновение как лёд
Твои чувства напоминают

Можешь спокойно играть со мной
В жизнь и в чудо
Я всё равно буду тебе лгать
Буду мучить тебя и наслаждаться
Можешь спокойно играть со мной
В жизнь и в чудо
Я всё равно буду тебе лгать
Будем мучить друг друга и наслаждаться