Dostavníky - Imodium перевод на немецкий

Dostavníky

Myslíš, že z nás
Jeden ze dvou, může si přát
Co doteď v sobě ukrývá
Příběh se mnou nezačíná
Dělí nás vteřinou
Dlouhou čarou přeškrtávám
Srdce, co mám
Teď už vím, že jsme

Já a jenom ty
Mezi dostavníky plných srdcí
Já a jenom ty
A se rty plných, krásných řečí

A myslíš, že z nás
Jeden ze dvou, může si přát
Co doteď v sobě ukrývá
Příběh se mnou nezačíná
Dělí nás vteřinou
Dlouhou čarou přeškrtávám
Srdce, co mám
Teď už vím, že jsme

Já a jenom ty
Mezi dostavníky plných srdcí
Já a jenom ty
A se rty plných, krásných řečí

Já a jenom ty
Mezi dostavníky plných srdcí
Já a jenom ty
A se rty plných, krásných řečí

Postkutschen

Denkst du, dass von uns
Einer von zweien sich wünschen kann,
Was er bisher in sich verbirgt?
Die Geschichte beginnt nicht mit mir.
Eine Sekunde trennt uns.
Mit einem langen Strich streiche ich durch
Das Herz, das ich habe.
Jetzt weiß ich schon, dass wir sind:

Ich und nur du
Zwischen Postkutschen voller Herzen.
Ich und nur du
Und mit Lippen voller schöner Worte.

Und denkst du, dass von uns
Einer von zweien sich wünschen kann,
Was er bisher in sich verbirgt?
Die Geschichte beginnt nicht mit mir.
Eine Sekunde trennt uns.
Mit einem langen Strich streiche ich durch
Das Herz, das ich habe.
Jetzt weiß ich schon, dass wir sind:

Ich und nur du
Zwischen Postkutschen voller Herzen.
Ich und nur du
Und mit Lippen voller schöner Worte.

Ich und nur du
Zwischen Postkutschen voller Herzen.
Ich und nur du
Und mit Lippen voller schöner Worte.