Jsou První, Jsou Silný - Imodium перевод на немецкий

Jsou První, Jsou Silný

Jsou dva a to jim stačí, hladí svoje tváře
Někdy dýl jak měsíc, tečou slzy do polštáře
Jindy roky namol, sami sebou omámený
Ty víš jak to je, co jednou bylo, příště není

Stejně to všichni takhle maj
Když svoje lásky poznávaj
Stejně to takhle všichni maj
Pořád chceš víc, pak nemáš nic, všichni to znaj

Touha jak vlna se v nich zvedá a ty jsi na pobřeží
Někdy pláž je plná a o život pak běží
To se vlákno ztenčí, na obraz šero padá
Světlo nepřichází zvenčí, tak sbohem moje drahá

Jsou první, jsou silný, jsou / do kůže vepsaný
Nespasí, nezůstanou / první lásky jsou takový

Sie Sind die Ersten, Sie Sind Stark

Sie sind zu zweit und das reicht ihnen, sie streicheln ihre Gesichter
Manchmal länger als einen Monat, fließen Tränen ins Kissen
Andermal jahrelang betrunken, von sich selbst berauscht
Du weißt, wie es ist, was einmal war, ist nächstes Mal nicht mehr

Genauso haben es doch alle
Wenn sie ihre Lieben kennenlernen
Genauso haben es doch alle
Immer willst du mehr, dann hast du nichts, alle kennen das

Die Sehnsucht wie eine Welle steigt in ihnen auf und du bist an der Küste
Manchmal ist der Strand voll und dann rennen sie um ihr Leben
Da wird der Faden dünner, Dämmerung fällt auf das Bild
Das Licht kommt nicht von außen, also lebwohl, meine Liebe

Sie sind die Ersten, sie sind stark, sie sind / in die Haut geschrieben
Sie retten nicht, sie bleiben nicht / erste Lieben sind so