Текст и перевод песни Imodium - Jsou První, Jsou Silný

Jsou První, Jsou Silný

Jsou dva a to jim stačí, hladí svoje tváře
Někdy dýl jak měsíc, tečou slzy do polštáře
Jindy roky namol, sami sebou omámený
Ty víš jak to je, co jednou bylo, příště není

Stejně to všichni takhle maj
Když svoje lásky poznávaj
Stejně to takhle všichni maj
Pořád chceš víc, pak nemáš nic, všichni to znaj

Touha jak vlna se v nich zvedá a ty jsi na pobřeží
Někdy pláž je plná a o život pak běží
To se vlákno ztenčí, na obraz šero padá
Světlo nepřichází zvenčí, tak sbohem moje drahá

Jsou první, jsou silný, jsou / do kůže vepsaný
Nespasí, nezůstanou / první lásky jsou takový

Ils sont les premiers, ils sont forts

Ils sont deux et ça leur suffit, ils caressent leurs visages
Parfois plus d'un mois, des larmes coulent sur l'oreiller
Parfois des années entières, ivres d'eux-mêmes
Tu sais comment c'est, ce qui était une fois, ne sera plus jamais

Tout le monde a ça comme ça
Quand ils apprennent à connaître leurs amours
Tout le monde a ça comme ça
Tu veux toujours plus, puis tu n'as rien, tout le monde le sait

Le désir comme une vague se lève en eux et tu es sur le rivage
Parfois la plage est pleine et c'est pour la vie qu'ils courent
Le fil s'amincit, l'ombre se projette sur l'image
La lumière ne vient pas de l'extérieur, alors adieu ma chérie

Ils sont les premiers, ils sont forts, ils sont / gravés dans la peau
Ils ne sauvent pas, ils ne restent pas / les premiers amours sont comme ça