Текст и перевод песни Imodium - Laní Oči

Laní Oči

Už to není rozbouřený moře, já vyhořel, to není dobře
Jak se tohle může jen tak stát
Už radši nebudu nic říkat, radši budu psát, začni si zvykat
Nemám sílu tohle poslouchat

Byli to boje a trochu vzrušení, vítězové i poražení
Kino, kde s to mohla zažívat
Třeba to nekončí, možná se smiluju, dám ti vstupenku, pořád tě miluju
Posaď se, film znova začíná

Jsou v tom tvý laní oči, mým světem zatočí
Mám tě akorát
Jsou v tom tvý laní oči, nechci nic, mně to stačí
Chci tě napořád

Už to není rozbouřený moře, já vyhořel, to není dobře
Jak se tohle může jen tak stát
Byli to boje a trochu vzrušení, vítězové i poražení
Kino, kde s to mohla zažívat

Jsou v tom tvý laní oči, mým světem zatočí
Mám tě akorát
Jsou v tom tvý laní oči, nechci nic, mně to stačí
Chci tě napořád

Třeba to nekončí, možná se smiluju, dám ti vstupenku, pořád tě miluju
Posaď se, film znova začíná.

Laní Oči

Ce n'est plus la mer agitée, j'ai brûlé, ce n'est pas bon
Comment est-ce que cela peut arriver comme ça
Je préfère ne plus rien dire, je préfère écrire, commence à t'habituer
Je n'ai pas la force d'écouter ça

C'était des batailles et un peu d'excitation, des gagnants et des perdants
Le cinéma où tu pouvais le vivre
Peut-être que ça ne se termine pas, peut-être que j'aurai pitié, je te donnerai un billet, je t'aime toujours
Assieds-toi, le film recommence

Il y a tes yeux de biche, ils font tourner mon monde
Je t'ai juste
Il y a tes yeux de biche, je ne veux rien, ça me suffit
Je veux t'avoir pour toujours

Ce n'est plus la mer agitée, j'ai brûlé, ce n'est pas bon
Comment est-ce que cela peut arriver comme ça
C'était des batailles et un peu d'excitation, des gagnants et des perdants
Le cinéma où tu pouvais le vivre

Il y a tes yeux de biche, ils font tourner mon monde
Je t'ai juste
Il y a tes yeux de biche, je ne veux rien, ça me suffit
Je veux t'avoir pour toujours

Peut-être que ça ne se termine pas, peut-être que j'aurai pitié, je te donnerai un billet, je t'aime toujours
Assieds-toi, le film recommence.