Nad Berlínem - Imodium перевод на немецкий

Nad Berlínem

Jsme nebe nad Berlínem, chvíli před válkou
Tak trochu ženy v letech, kdy ještě všechny roztančíme
Jsme malá rebelie, co vždycky zakážou
Do kola vpletená, slova od Hamleta co lžou

To ještě včera jsme se báli před mámou
Tak jako malí kluci, kdy ještě lásky nešidíme
Oči nám hořej, jsou to světla nad Prahou
Do kola vpletená, slova od Hamleta co lžou
Do kola vpletená, slova od Hamleta co lžou

Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky

Můj svět přišel do let. Až teď se s ním učím zacházet
Můj svět přišel do let. Až teď se učím...

Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky
Časy přijdou, přijdou zpátky

Über Berlin

Wir sind der Himmel über Berlin, kurz vor dem Krieg
Ein bisschen wie Frauen in den Jahren, die wir noch alle zum Tanzen bringen
Wir sind eine kleine Rebellion, die sie immer verbieten
Im Kreis verwoben, Worte von Hamlet, die lügen

Noch gestern hatten wir Angst vor Mama
So wie kleine Jungs, wenn wir in der Liebe noch nicht täuschen
Unsere Augen brennen, es sind die Lichter über Prag
Im Kreis verwoben, Worte von Hamlet, die lügen
Im Kreis verwoben, Worte von Hamlet, die lügen

Zeiten kommen, kommen wieder
Zeiten kommen, kommen wieder
Zeiten kommen, kommen wieder
Zeiten kommen, kommen wieder

Meine Welt ist in die Jahre gekommen. Erst jetzt lerne ich, mit ihr umzugehen
Meine Welt ist in die Jahre gekommen. Erst jetzt lerne ich...

Zeiten kommen, kommen wieder
Zeiten kommen, kommen wieder
Zeiten kommen, kommen wieder
Zeiten kommen, kommen wieder