Текст и перевод песни Imodium - Náměstí

Náměstí

Pro každýho droga jiná - on si dává jednu za druhou
Neřeší, nemyslí - tady kluci jinak nežijou
A pak je navíc baví - noc kdy holky na ramena řvou

Že jsou to bestie - a žijou jenom ruskou ruletou

Pro každýho droga jiná - on si dává jednu za druhou
Neřeší, nemyslí - tady kluci jinak nežijou
... a pak se stejně sejdou

Uprostřed svýho náměstí
Každej ho chce, každej má svý
Uprostřed svýho náměstí
Všichni jsou na něm závislý
Uprostřed svýho náměstí
Takový vlastní neštěští
Uprostřed svýho náměstí

Pro každýho driga jiná - ona ráda šaty krytý tmou
Nevidí, neslyší - tady jinak holky nežijou
A pak je nejvíc baví - když jim kluci nemasírujou
Oteklý kotníky - z večírku co si nepamatujou
.A pak se stejně sejdou

Площадь

У каждого свой дурман – он принимает один за другим,
Ни о чём не думает, не парится – здесь пацаны по-другому не живут.
А ещё их забавляет эта ночь, когда девчонки на уши им орут,

Что они звери и живут только русской рулеткой.

У каждого свой дурман – он принимает один за другим,
Ни о чём не думает, не парится – здесь пацаны по-другому не живут...
...и всё равно все встречаются

Посреди своей площади.
Каждый её хочет, у каждого своя,
Посреди своей площади.
Все от неё зависимы,
Посреди своей площади.
Своеобразное несчастье,
Посреди своей площади.

У каждой свой дурман – она любит, когда платье скрыто тьмой,
Ничего не видит, не слышит – здесь девчонки по-другому не живут.
А больше всего их забавляет, когда парни им ноги не массируют,
Опухшие лодыжки – с вечеринки, которую не помнят.
...И всё равно все встречаются