Proplouvám - Imodium перевод на немецкий

Proplouvám

Počítám sem filosof tvejch snů zářím, jenom v očích sem černej
Papírem tebou hozenej do ohně, už hořím, jsem popel a divnej

Mám tě zakletou v očích
Mám tě zamčenou v duších
Mám tě slíbenou v loučích
Mám tě sevřenou, tak proč mi tak scházíš

Pospíchám moc času mi uz nezbejvá, zapadá rudý slunce den končí
Přeháním když říkám že je mi fajn nelžu vám a hvězdy už tančí

Mám tě zakletou v očích
Mám tě zamčenou v duších
Mám tě slíbenou v loučích
Mám tě sevřenou, tak proč mi tak scházíš

Mám tě zakletou v očích
Mám tě zamčenou v duších
Mám tě slíbenou v loučích
Mám tě sevřenou, tak proč mi tak scházíš

Ich treibe dahin

Ich bin wohl der Philosoph deiner Träume, ich strahle, nur in den Augen bin ich schwarz.
Als Papier von dir ins Feuer geworfen, schon brenne ich, ich bin Asche und seltsam.

Ich hab dich verzaubert in meinen Augen.
Ich hab dich eingeschlossen in meiner Seele.
Ich hab dich versprochen bei Fackeln.
Ich hab dich umklammert, also warum fehlst du mir so?

Ich eile, nicht viel Zeit bleibt mir mehr, die rote Sonne geht unter, der Tag endet.
Ich übertreibe, wenn ich sage, mir geht's gut, ich lüge nicht, und die Sterne tanzen schon.

Ich hab dich verzaubert in meinen Augen.
Ich hab dich eingeschlossen in meiner Seele.
Ich hab dich versprochen bei Fackeln.
Ich hab dich umklammert, also warum fehlst du mir so?

Ich hab dich verzaubert in meinen Augen.
Ich hab dich eingeschlossen in meiner Seele.
Ich hab dich versprochen bei Fackeln.
Ich hab dich umklammert, also warum fehlst du mir so?