Imodium - Příběhy O Synovi - перевод текста песни на немецкий

Příběhy O Synovi - Imodiumперевод на немецкий




Příběhy O Synovi
Geschichten über den Sohn
Příběhy o synovi, co se ztrácel,
Geschichten über den Sohn, der sich verirrte,
A když se vrátil, tak jenom mlčel
Und als er zurückkam, schwieg er nur
Jeho cesty zrovna nebyly krátký,
Seine Wege waren nicht gerade kurz,
Utíkal na místa, kde jenom křičel
Er floh an Orte, wo er nur schrie
Jednou se nevrátil, tak ho šli hledat
Einmal kam er nicht zurück, also gingen sie ihn suchen
On zatim uprostřed lesa klečel
Er kniete inzwischen mitten im Wald
Prý že ho moc nechápou a že mu nerozumí,
Angeblich verstehen sie ihn nicht recht und begreifen ihn nicht,
Vytáhl tátovu zbraň a brečel
Er zog Papas Waffe und weinte
Řekni mi jo, a nebo ne,
Sag mir ja, oder nein,
Jestli máš dost a nezůstaneš
Ob du genug hast und nicht bleibst
Řekni mi jo, a nebo ne,
Sag mir ja, oder nein,
Postavím most, sám to nepřeplaveš
Ich baue eine Brücke, allein schwimmst du nicht hinüber
Špatnej pocit sebou životem vláčel,
Ein schlechtes Gefühl schleppte er durchs Leben mit sich,
Bylo úplně jedno, kam přišel
Es war völlig egal, wohin er kam
Objevil chemii a za pár let sešel,
Er entdeckte die Drogen und ging in ein paar Jahren zugrunde,
Jako ty lampiony uvnitř shořel
Wie diese Lampions brannte er innerlich aus
Snad si to zasloužil, snad jenom věděl,
Vielleicht hat er es verdient, vielleicht wusste er nur,
Že v sobě hlasy, co tak často slyšel
Dass er Stimmen in sich hatte, die er so oft hörte
Byla to chvíle a byl to jen moment,
Es war ein Augenblick und nur ein Moment,
Pět minut po dvanáctý jsem ho našel
Fünf Minuten nach zwölf fand ich ihn
Řekni mi jo, a nebo ne,
Sag mir ja, oder nein,
Jestli máš dost a nezůstaneš
Ob du genug hast und nicht bleibst
Řekni mi jo, a nebo ne,
Sag mir ja, oder nein,
Postavím most, sám to nepřeplaveš
Ich baue eine Brücke, allein schwimmst du nicht hinüber
Řekni mi jo, a nebo ne.
Sag mir ja, oder nein.
Řekni mi jo, a nebo ne,
Sag mir ja, oder nein,
Jestli máš dost a nezůstaneš
Ob du genug hast und nicht bleibst
Řekni mi jo, a nebo ne,
Sag mir ja, oder nein,
Postavím most, sám to nepřeplaveš
Ich baue eine Brücke, allein schwimmst du nicht hinüber
Řekni mi jo, a nebo ne,
Sag mir ja, oder nein,
Jestli máš dost a nezůstaneš
Ob du genug hast und nicht bleibst
Řekni mi jo, a nebo ne.
Sag mir ja, oder nein.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.