IMODIUM feat. SharkaSs - Spirit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IMODIUM feat. SharkaSs - Spirit




Spirit
Esprit
Můj hlas zní všude kolem, tvá hlava ho zná.
Ma voix résonne partout, ta tête la connaît déjà.
Je trochu zmatená, jestli to jsem furt já.
Elle est un peu confuse, se demandant si c'est toujours moi.
Kolem byla tma, zůstala jsem svá.
Il y avait des ténèbres autour de moi, je suis restée moi-même.
Tak pochop, že jsem svoje, jak můžu být tvá.
Alors comprends que je suis à moi-même, comme je peux être à toi.
Tak si zkus najít sirky, bez nich si nezapálíš.
Alors essaie de trouver des allumettes, sans elles, tu ne pourras pas allumer.
je v sobě našla, proto tolik chválíš.
Je les ai déjà trouvées en moi, c'est pourquoi tu me fais autant d'éloges.
Ti nic nenaznačím, nech z hlavy vyjít, vždyť ještě můžu říct.
Je ne te ferai pas de signes, laisse-moi sortir de cette tête, je peux encore le dire.
Chci zvládnout, u toho nedejchat,
Je veux te maîtriser, ne pas respirer pendant ce temps,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
Ça brûle en moi et c'est à cause de ton esprit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Et aussi vieillir, secouer le monde.
Čas nic nestojí,
Le temps ne me coûte rien,
Ty čteš sedmý divy.
Tu lis mes sept merveilles.
Chci zvládnout, u toho nedejchat,
Je veux te maîtriser, ne pas respirer pendant ce temps,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
Ça brûle en moi et c'est à cause de ton esprit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Et aussi vieillir, secouer le monde.
Čas nic nestojí,
Le temps ne me coûte rien,
Ty čteš sedmý divy.
Tu lis mes sept merveilles.
A mám svojí lásku a jsem v zamotaná.
Et j'ai mon amour et je suis prise dans ses filets.
Věř mi, že se snažím, občas jsem taky sama.
Crois-moi, je fais de mon mieux, parfois je suis aussi seule.
Dnes se dám dohromady, takže nepotkávám,
Aujourd'hui, je vais me remettre d'aplomb, donc je ne te rencontre pas,
Zrovna se rozmotávám, se rozmotávám.
Je me démêle, je me démêle.
Ty toužíš po vztahu, něco ti poradím.
Tu aspires à une relation, je vais te donner un conseil.
Spojit se sebou, jak zemi a oblohu.
Se connecter avec soi-même, comme la terre et le ciel.
obdivuješ, o sobě pochybuješ,
Tu m'admires, tu doutes de toi-même,
Jsem pro Tebe cíl a nevím, že existuješ.
Je suis un but pour toi et je ne sais pas que tu existes.
Chci zvládnout, u toho nedejchat,
Je veux te maîtriser, ne pas respirer pendant ce temps,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
Ça brûle en moi et c'est à cause de ton esprit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Et aussi vieillir, secouer le monde.
Čas nic nestojí,
Le temps ne me coûte rien,
Ty čteš sedmý divy.
Tu lis mes sept merveilles.
Chci zvládnout, u toho nedejchat,
Je veux te maîtriser, ne pas respirer pendant ce temps,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
Ça brûle en moi et c'est à cause de ton esprit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Et aussi vieillir, secouer le monde.
Čas nic nestojí,
Le temps ne me coûte rien,
Ty čteš sedmý divy.
Tu lis mes sept merveilles.
Chci zvládnout, u toho nedejchat,
Je veux te maîtriser, ne pas respirer pendant ce temps,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
Ça brûle en moi et c'est à cause de ton esprit.
A taky stárnout světem hejbat.
Et aussi vieillir, secouer le monde.
Čas nic nestojí,
Le temps ne me coûte rien,
Ty čteš sedmý divy.
Tu lis mes sept merveilles.
Chci zvládnout, u toho nedejchat...
Je veux te maîtriser, ne pas respirer pendant ce temps...
Chci zvládnout, u toho nedejchat,
Je veux te maîtriser, ne pas respirer pendant ce temps,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
Ça brûle en moi et c'est à cause de ton esprit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Et aussi vieillir, secouer le monde.
Čas nic nestojí,
Le temps ne me coûte rien,
Ty čteš sedmý divy.
Tu lis mes sept merveilles.
Chci zvládnout, u toho nedejchat,
Je veux te maîtriser, ne pas respirer pendant ce temps,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
Ça brûle en moi et c'est à cause de ton esprit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Et aussi vieillir, secouer le monde.
Čas nic nestojí,
Le temps ne me coûte rien,
Ty čteš sedmý divy.
Tu lis mes sept merveilles.
Oooooo-oooo-oooo a může za to jen tvůj spirit,
Oooooo-oooo-oooo et c'est à cause de ton esprit,
Oooooo-oooo-oooo ty čteš sedmý divy.
Oooooo-oooo-oooo tu lis mes sept merveilles.
Chci zvládnout, u toho nedejchat,
Je veux te maîtriser, ne pas respirer pendant ce temps,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
Ça brûle en moi et c'est à cause de ton esprit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Et aussi vieillir, secouer le monde.
Čas nic nestojí,
Le temps ne me coûte rien,
Ty čteš sedmý divy.
Tu lis mes sept merveilles.





Авторы: Sarka Geroldova, Daniel Franc, Vojtech Lanta, Tomas Froede, Roman Paraska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.