Svět Bez Pravidel - Imodium перевод на немецкий

Svět Bez Pravidel

Prasklý rty a suchá dáseň
Za to můžou tvoje noční toulky sněhem
Živý sny a z toho aspoň jedna báseň
Od tebe vrytá do skla v kupé vlaku kde se sejdem

Nejdřív bylo bílo - a já na to nepřišel
Pak se ticho ulomilo - já to neslyšel

Do svých křehkých tkání posíláme moc
Měníš barvy, před očima se mi ztrácíš
Žít s tebou je jak film Den sedmý, osmá noc
Na co sáhneš, to se zkazí

Kůži ze mě strháš, tvůj svět bez pravidel
Chybí rytmus těla, tak se sejmem

Welt ohne Regeln

Aufgesprungene Lippen und trockenes Zahnfleisch
Daran sind deine nächtlichen Streifzüge durch den Schnee schuld
Lebendige Träume und daraus mindestens ein Gedicht
Von dir ins Glas im Zugabteil geritzt, wo wir uns treffen

Zuerst war es weiß - und ich kam nicht darauf
Dann brach die Stille - ich hörte es nicht

In unser zerbrechliches Gewebe schicken wir zu viel
Du wechselst die Farben, verschwindest mir vor den Augen
Mit dir zu leben ist wie der Film 'Der siebte Tag, die achte Nacht'
Was du anfasst, das verdirbt

Du reißt mir die Haut herunter, deine Welt ohne Regeln
Der Körperrhythmus fehlt, also treffen wir uns