Текст и перевод песни Imodium - Svět Bez Pravidel

Svět Bez Pravidel

Prasklý rty a suchá dáseň
Za to můžou tvoje noční toulky sněhem
Živý sny a z toho aspoň jedna báseň
Od tebe vrytá do skla v kupé vlaku kde se sejdem

Nejdřív bylo bílo - a já na to nepřišel
Pak se ticho ulomilo - já to neslyšel

Do svých křehkých tkání posíláme moc
Měníš barvy, před očima se mi ztrácíš
Žít s tebou je jak film Den sedmý, osmá noc
Na co sáhneš, to se zkazí

Kůži ze mě strháš, tvůj svět bez pravidel
Chybí rytmus těla, tak se sejmem

World Without Rules

Parched lips and dry gums
Caused by your nightly snowy expeditions
Vivid dreams, and from that at least one poem
From you engraved on the glass in a train compartment where we meet

First there was white, and I didn't notice
Then silence snapped, and I didn't hear it

Into our fragile tissues we send our strength
You change colors, you fade away before my eyes
Living with you is like a film, The Seventh Day, Eighth Night
Whatever you touch, it gets damaged

You rip the skin off me, your world without rules
The rhythm of your body is missing, so let's get rid of it