Текст и перевод песни Imodium - Svět Bez Pravidel

Svět Bez Pravidel

Prasklý rty a suchá dáseň
Za to můžou tvoje noční toulky sněhem
Živý sny a z toho aspoň jedna báseň
Od tebe vrytá do skla v kupé vlaku kde se sejdem

Nejdřív bylo bílo - a já na to nepřišel
Pak se ticho ulomilo - já to neslyšel

Do svých křehkých tkání posíláme moc
Měníš barvy, před očima se mi ztrácíš
Žít s tebou je jak film Den sedmý, osmá noc
Na co sáhneš, to se zkazí

Kůži ze mě strháš, tvůj svět bez pravidel
Chybí rytmus těla, tak se sejmem

Un Monde Sans Règles

Lèvres gercées et gencives sèches
Tes escapades nocturnes dans la neige sont à blâmer
Des rêves vivants et au moins un poème
Gravé de toi sur le verre dans le compartiment du train où nous nous retrouverons

Au début c'était blanc - et je n'ai pas compris
Puis le silence s'est brisé - je ne l'ai pas entendu

Nous envoyons du pouvoir dans tes tissus fragiles
Tu changes de couleurs, tu disparais devant mes yeux
Vivre avec toi, c'est comme le film Le Septième Jour, la Huitième Nuit
Tout ce que tu touches se gâte

Tu me dépeindras, ton monde sans règles
Le rythme du corps manque, alors rejoignons-nous