Текст и перевод песни Imodium - Svět Bez Pravidel

Svět Bez Pravidel

Prasklý rty a suchá dáseň
Za to můžou tvoje noční toulky sněhem
Živý sny a z toho aspoň jedna báseň
Od tebe vrytá do skla v kupé vlaku kde se sejdem

Nejdřív bylo bílo - a já na to nepřišel
Pak se ticho ulomilo - já to neslyšel

Do svých křehkých tkání posíláme moc
Měníš barvy, před očima se mi ztrácíš
Žít s tebou je jak film Den sedmý, osmá noc
Na co sáhneš, to se zkazí

Kůži ze mě strháš, tvůj svět bez pravidel
Chybí rytmus těla, tak se sejmem

Мир Без Правил

Потрескавшиеся губы и сухие десны,
Это всё твои ночные скитания по снегу.
Яркие сны, и из этого хотя бы одно стихотворение,
Выцарапанное тобой на стекле в купе поезда, где мы встретимся.

Сначала было белое - и я не понимал,
Потом тишина нарушилась - я не услышал.

В свои хрупкие ткани мы впускаем силу,
Ты меняешь цвета, исчезаешь на глазах,
Жить с тобой как фильм "День седьмой, восьмая ночь",
К чему прикоснёшься - всё портится.

Сдираешь с меня кожу, твой мир без правил,
Не хватает ритма тела, давай встретимся.