Текст и перевод песни Imodium - Valerie

Valerie

Bylo ticho
Najednou
Za oknem běžel den
A tady jsem jen já, s Tebou
Někdy víc a jindy jenom málo

To se žilo
Ve dvou
Uprostřed bílých stěn
Když tancujem jen já, s Tebou
Chceš mi říct, že ti to za to stálo

Daleko nad vesmírem,
Daleko nad vesmírem

Celý je tvoje, Valerie
To srdce co křičí a strašně bije.
Víš, ty to víš
Co se rozbije už nevrátíš Tvoje tělo, nade mnou
Pod zády tvrdá zem
A teď tu jsem jen já, s Tebou
Nechci víc, snad jen, aby to hřálo
Něco zbylo, na rukou
Od pera, tvoje vzkazy
Jak jsme nazí já, s Tebou
Chci ti říct, že mi to za to stálo

Daleko nad vesmírem,
Daleko nad vesmírem

Celý je tvoje, Valerie
To srdce co křičí a strašně bije.
Víš, ty to víš
Co se rozbije už nevrátíš

Valerie

It was quiet
Suddenly
Day was running outside the window
And here I am alone, with you
Sometimes more and sometimes just a little

That was life
Together
In the middle of white walls
When it's just me dancing, with you
You wanna tell me it was worth it

Far above the universe,
Far above the universe

It's all yours, Valerie
The heart that screams and beats hard.
You know it
What will break you can't bring back Your body above me
Hard ground underneath my back
And here I am now, just me, with you
I don't want more, maybe just to keep it warm
Something left on my hands
From a pen, your messages
How we are naked, me with you
I wanna tell you it was worth it

Far above the universe,
Far above the universe

It's all yours, Valerie
The heart that screams and beats hard.
You know it
What will break you can't bring back