Znám tě - Imodium перевод на немецкий

Znám tě

Ještě jednou sám
Ještě jednou sám
S tebou sám
A snad abych byl kouzelníkem
Ještě jednou sám
Ještě jednou sám
S tebou sám
Už teď jsem velkým trosečníkem

Už voníš po kávě
Já znám Tě celou
Každej den kradu Tě
Do svýho světa stranou
Signály nevnímáš
Tak dej mi chvíli malou
V šest ráno přišel čas
Kdy chtěl bych ti říct
Ne, já musím ti říct

Ještě jednou sám
Ještě jednou sám
S tebou sám
A snad abych byl kouzelníkem
Ještě jednou sám
Ještě jednou sám
S tebou sám
Už teď jsem velkým trosečníkem

Vonělas po kávě
Já znal Tě celou
Každej den kradl Tě
Do svýho světa stranou
Signály vyměním
Já nechci bejt už s tebou
Pak, ale přijde čas
Kdy chtěl bych ti říct
Ne, já musím ti říct, zas

Ještě jednou sám
Ještě jednou sám
S tebou sám
A snad abych byl kouzelníkem
Ještě jednou sám
Ještě jednou sám
S tebou sám
Už teď jsem velkým trosečníkem

Ich kenne dich

Noch einmal allein
Noch einmal allein
Mit dir allein
Und als ob ich ein Zauberer sein müsste
Noch einmal allein
Noch einmal allein
Mit dir allein
Schon jetzt bin ich ein großer Schiffbrüchiger

Du duftest schon nach Kaffee
Ich kenne dich ganz
Jeden Tag stehle ich dich
In meine eigene Welt abseits
Die Signale nimmst du nicht wahr
Also gib mir einen kleinen Moment
Um sechs Uhr morgens kam die Zeit
Wo ich dir sagen wollte
Nein, ich muss dir sagen

Noch einmal allein
Noch einmal allein
Mit dir allein
Und als ob ich ein Zauberer sein müsste
Noch einmal allein
Noch einmal allein
Mit dir allein
Schon jetzt bin ich ein großer Schiffbrüchiger

Du duftetest nach Kaffee
Ich kannte dich ganz
Jeden Tag stahl ich dich
In meine eigene Welt abseits
Die Signale ändere ich
Ich will nicht mehr mit dir sein
Dann aber kommt die Zeit
Wo ich dir sagen möchte
Nein, ich muss dir sagen, wieder

Noch einmal allein
Noch einmal allein
Mit dir allein
Und als ob ich ein Zauberer sein müsste
Noch einmal allein
Noch einmal allein
Mit dir allein
Schon jetzt bin ich ein großer Schiffbrüchiger