Imogen Heap - Run-Time - перевод текста песни на русский

Run-Time - Imogen Heapперевод на русский




Run-Time
Время Действовать
Sparks might fly in no time
Искры вспыхнут вмиг
It's a delayed reaction of the third kind
Запоздалая реакция третьего рода
Ooh-whoa, I'm so ready for this
Ох, я так готова к этому
Shrink-wrapped songs, I couldn't face the music
Песни в упаковке, не могла принять музыку
'Cause dark matters bonded us way beyond
Тёмная материя связала нас крепче
Our best by days
Чем лучшие наши дни
You know we've had it good
Знаешь, было хорошо
We've had it bad
Было и плохо
So no hard feelings
Так что без обид
We've done all we could
Мы сделали всё возможное
And all we can
И всё, что могли
I'm done pretending
Хватит притворяться
Let's quit while we're still friends
Уйдём, пока друзья
Making up stories, they grew to be too tall
Выдуманные истории стали слишком высоки
My fortress to forget couldn't take anymore
Моя крепость забвения не выдержала
You nearly watched me ruin everything
Ты видел, как я почти всё разрушила
Everything
Всё до основания
What's the number one rule of don't-do's?
Главное правило "нельзя"?
Well, you knew it all too well
Ты знал его слишком хорошо
You were supposed to looking out for me
Ты должен был меня оберегать
Have you any idea how difficult it's been
Представляешь, как это было сложно
You know we've had it good
Знаешь, было хорошо
We've had it bad
Было и плохо
So no hard feelings
Так что без обид
We've done all we could
Мы сделали всё возможное
And all we can
И всё, что могли
Let's save ourselves a sorry ending
Избежим печального конца
You know we've had it good
Знаешь, было хорошо
We've had it bad
Было и плохо
But this is as far as we can stretch
Но дальше тянуть нельзя
Let's stop pretending
Хватит притворяться
Stop pretending
Перестань притворяться
And quit while we're still friends
Уйдём, пока друзья
Well, I was so young
Я была так молода
Misguided maybe
Заблуждалась, возможно
But still, this hangs over my every pen to paper
Но это витает над каждым моим стихом
And this all started with a song (started with a song, started with a song)
Всё началось с песни (началось с песни)
Ooh-whoa, let this be our last one
Ох, пусть это будет последней
Drop, dro-, drop
Падение, пад-, пад
Good, good
Хорошо, хорошо
Bad, bad
Плохо, плохо
Good, good, good, good
Хорошо, хорошо, хорошо
And bad, bad, bad, bad
И плохо, плохо, плохо
Ooh, we've had it good
Ох, было хорошо
We've had it bad
Было и плохо
This is as far as we can stretch
Дальше тянуть нельзя
Stop pretending (pretending, pretending)
Хватит притворяться (притворяться)
And quit while we're still friends
Уйдём, пока друзья
I wish you well
Желаю тебе добра
I wish you well
Желаю добра
I wish you well
Желаю тебе добра
I wish you well
Желаю добра
I wish you well
Желаю тебе добра
Whoa-oh
О-оу
I wish you well, I wish you well
Желаю добра, желаю добра
I won't tell if you won't tell
Молчок, если ты молчок
I won't hold it against you if you bow out gracefully
Не в обиду, если уйдёшь достойно
(Hmm, gracefully)
(Ммм, достойно)
Can we just not drag this out, please
Давай не затягивать, прошу
I wish you well, I wish you well
Желаю добра, желаю добра
I won't tell if you won't tell
Молчок, если ты молчок
I won't hold it against you if you bow out gracefully
Не в обиду, если уйдёшь достойно
(Do it gracefully)
(Сделай это красиво)
Can we just not drag this out
Давай не затягивать





Авторы: Imogen Heap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.