Текст и перевод песни Imogen Heap - Xizi She Knows

Xizi She Knows

We come to your shores over misty millennia
From hustlers to emperors
For power and pleasure
We carve through the cars
Dance around the Daily News
Cue in the Grande ballabile
Even your ten-ton tone rings home for Marco Polo

Slow down
From a thread of sky
Slow down
To the warp and weft your being
Slow down
You′re beautiful, graceful, like no other
Pretty damned good as you are

Slow down
Friend of mine
Slow down
In a terrible hurry for change
Slow down
As you unravel your marvels
From evergreen gardens
Remember we loved you this way

To treasure it all, scroll out to see
In gold, fire, wood, clay and water
Your structure and flow, adagio to allegro
With leaves to the tide
In full moon, plum blossom, we salute to you

Slow down
From a thread of sky
Slow down
To the warp and weft of your being
Slow down
Dynamic and playful, you opened my eyes yeah
You're pretty damned good as you are

Slow down
Friend of mine
Slow down
Could you go for progression not pace
Slow down
As you unravel your marvels
Don′t lose them all on the way

Mantoshan

Slow down
From a thread of sky
Slow down
To the warp and weft of your being
Slow down
You're beautiful, graceful, like no other
Pretty damned good as you are

Slow down
Friend of mine
Slow down
You're in a terrible hurry to change
Slow down
Unravel your marvels, from evergreen gardens
Remember we loved you this way

Whoa, to the warp and weft of your being
You′re beautiful, graceful, like no other
P-p-pretty damned good as you are

Xizi she knows that once it′s gone, then it's gone
Xizi she knows that once it′s gone, then it's gone
Xizi she knows that once it′s gone
Then it's gone.

Xizi She Knows

Nous venons sur tes rivages à travers les millénaires brumeux,
Des arnaqueurs aux empereurs,
Pour le pouvoir et le plaisir,
Nous sillonnons les rues,
Nous dansons autour du Daily News,
Cue dans le grand ballabile,
Même ta cloche de dix tonnes sonne à la maison pour Marco Polo.

Ralentis,
D'un fil de ciel,
Ralentis,
À la chaîne et à la trame de ton être,
Ralentis,
Tu es belle, gracieuse, comme aucune autre,
Jolie et sacrément bien comme tu es.

Ralentis,
Mon ami,
Ralentis,
Dans une terrible précipitation pour le changement,
Ralentis,
En démêlant tes merveilles,
Des jardins à feuilles persistantes,
Souviens-toi que nous t'avons aimée ainsi.

Pour tout chérir, déroulez pour voir
En or, feu, bois, argile et eau
Ta structure et ton flux, de l'adagio à l'allegro
Avec des feuilles à la marée
À la pleine lune, fleur de prunier, nous te saluons.

Ralentis,
D'un fil de ciel,
Ralentis,
À la chaîne et à la trame de ton être,
Ralentis,
Dynamique et enjouée, tu m'as ouvert les yeux ouais
Tu es sacrément bien comme tu es.

Ralentis,
Mon ami,
Ralentis,
Pourrais-tu aller vers la progression et non vers le rythme ?
Ralentis,
En démêlant tes merveilles,
Ne les perds pas tous en chemin.

Mantoshan

Ralentis,
D'un fil de ciel,
Ralentis,
À la chaîne et à la trame de ton être,
Ralentis,
Tu es belle, gracieuse, comme aucune autre,
Jolie et sacrément bien comme tu es.

Ralentis,
Mon ami,
Ralentis,
Tu es dans une terrible précipitation pour changer
Ralentis,
Démêle tes merveilles, des jardins à feuilles persistantes
Souviens-toi que nous t'avons aimée ainsi.

Whoa, à la chaîne et à la trame de ton être
Tu es belle, gracieuse, comme aucune autre
J-j-jolie et sacrément bien comme tu es

Xizi sait qu'une fois qu'elle est partie, c'est fini
Xizi sait qu'une fois qu'elle est partie, c'est fini
Xizi sait qu'une fois qu'elle est partie
C'est fini.