Hometown - Impact перевод на французский

Hometown

The time has come, to move outta here
From this rather sad and soggy place
I can't wait, I got no fear
Tired of retrieving back to someone's pace
Tuesday morning, eleven a.m.
The sun is shining bright, in a cloudless sky
We take the walk right into town
To see what Alesandro's got in store for us

It's not long until our friend, selling cars, shows up
The coffee fast turns into wine, the bell rings one, it's time

It's a love affair, it's a hate relation
I wanna break out
But I am still around

This is my hometown
Hometown

Uh, Tuesday night, a quarter to twelve
We're still around, we haven't come far
Just up the street, it's my favorite pub
Mat and Rita always have a seat at their bar
Never alone, there's always somebody
From a plumber to a guitar man
The day is over, shall we say bye?
The night is young, so tell me why!

This notorious roundabout, is where we're heading to
Party, Party all night long, is what Steve has told us to

It's a love affair, it's a hate relation
I've been staying to long
But I am still around

This is my hometown
Hometown

Alright!

Hometown
Hometown
Hometown
Hometown

Ville natale

Le moment est venu, de quitter cet endroit
Cet endroit plutôt triste et maussade
J'ai hâte, je n'ai aucune crainte
Fatigué de me plier au rythme de quelqu'un d'autre
Mardi matin, onze heures
Le soleil brille, dans un ciel sans nuages
On se promène en ville
Pour voir ce qu'Alessandro nous réserve

Il ne faut pas longtemps avant que notre ami, vendeur de voitures, arrive
Le café se transforme vite en vin, la cloche sonne une fois, il est temps

C'est une histoire d'amour, c'est une relation de haine
Je veux m'évader
Mais je suis toujours là

C'est ma ville natale
Ville natale

Euh, mardi soir, minuit moins le quart
On est toujours là, on n'est pas allés bien loin
Juste en haut de la rue, c'est mon pub préféré
Mat et Rita ont toujours une place à leur bar
Jamais seul, il y a toujours quelqu'un
D'un plombier à un guitariste
La journée est finie, on se dit au revoir?
La nuit est jeune, alors dis-moi pourquoi!

Ce rond-point tristement célèbre, c'est là qu'on va
Faire la fête, faire la fête toute la nuit, c'est ce que Steve nous a dit de faire

C'est une histoire d'amour, c'est une relation de haine
Je suis resté trop longtemps
Mais je suis toujours là

C'est ma ville natale
Ville natale

D'accord!

Ville natale
Ville natale
Ville natale
Ville natale