Impacto De Montemorelos - La Historia De Simon - перевод текста песни на немецкий

La Historia De Simon - Impacto De Montemorelosперевод на немецкий




La Historia De Simon
Die Geschichte von Simon
Esta es la historia de Simón,
Das ist die Geschichte von Simon,
Un chofer que vivía en su ranchito,
Einem Fahrer, der in seinem kleinen Dorf lebte,
Muy feliz con sus hijos, su mujer y su camión,
Sehr glücklich mit seinen Kindern, seiner Frau und seinem Lastwagen,
Transportaba lo que fuera el buen Simón.
Der gute Simon transportierte alles, was anfiel.
Pero un mal día llegó hasta su ranchito
Aber eines Tages kam ein Mann zu seinem Dorf
Un señor pidiéndole un servicio,
Und bat ihn um einen Gefallen,
Si aceptara llevarle este paquete a la ciudad,
Ob er dieses Paket in die Stadt bringen könne,
Señor Simónn yo le pagaré un millón.
Herr Simon, ich werde Ihnen eine Million bezahlen.
Un millón, un millón pensó Simón,
Eine Million, eine Million, dachte Simon,
Se acabaron los problemas del camión,
Die Probleme mit dem Lastwagen sind vorbei,
La tramada estaba hecha y emepzaron las sospechas,
Der Deal war gemacht und der Verdacht kam auf,
Se detuvo y el paquete destapó.
Er hielt an und öffnete das Paket.
Era ese polvo malidto, 720 kilos,
Es war dieses verdammte Pulver, 720 Kilo,
Espantado regresó hasta su camión.
Erschrocken kehrte er zu seinem Lastwagen zurück.
Del cerro se mira la ciudad,
Vom Hügel aus sieht man die Stadt,
A lo lejos se orilla una patrulla,
In der Ferne nähert sich eine Patrouille,
A mis hjos, a mi esposa, a mi dios, perdónenme,
Meine Kinder, meine Frau, mein Gott, vergebt mir,
Pero un sucio traficante no seré,
Aber ich werde kein schmutziger Drogenhändler sein,
Y pensándolo y haciéndolo el camión precipitó,
Und während er darüber nachdachte, stürzte er den Lastwagen,
A un profundo avismo del cual no volvió,
In einen tiefen Abgrund, aus dem er nicht mehr zurückkehrte,
Y en el rancho aún esperan a Simón.
Und im Dorf warten sie immer noch auf Simon.





Авторы: Jorge Vazquez Cantillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.