Impala & Ayaz - Vakit - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Impala & Ayaz - Vakit




Vakit
Time
Bulunduğun durum öldürmez vakit
The situation you're in won't kill you, time
Gider onunla sıkıntı var tabi
Problems are gone with it, of course
Beynimden, beynimden dimi ...
From my brain, from my brain, right? ...
Ayaz Verse
Ayaz Verse
Vakit ilerledikçe karanlık geldi
As time progresses, darkness comes
Aydınlığı görmek için karanlığı deldim
I pierce the darkness to see the light
Ve baktım ufuk bu dünyada görünmüyor
And look, the horizon is not visible in this world
Gözün kapatıp açıp cennet cehennem hangisi yaptığın tercih?
Close your eyes once, open them again, which is heaven, which is hell, which is your choice?
Sol tarafım değil sağ tarafım kalk biri der yat biri der yatma
Not my left side, not my right side, one says sleep, one says don't sleep
Benikalpten istiyor şevkat tam ortasında araftayım
My heart wants compassion, I'm right in the middle, in limbo
Anlık isteklerimi seçtiğiniz zaman gelip gitmemeye alıştım
I got used to not coming and going when you chose my momentary desires
Ve istediğim taraftayım ben
And I'm on the side I want to be
Önümü görüyorum ve öleceğimi biliyorum
I see the future and I know I'll die
Görmemezlikten gelmeye alıştırdı günahlar
Sins taught me to ignore
Tecrübe edindirip alıştırdı hatalar
Mistakes have taught me to experience
Günahlarla hatalarla beynim yer aynı külahtan
My brain is in the same place with sins and mistakes
Ama kalbimde var sayfam
But there is a page in my heart
Dayanmadım bir vicdana
I couldn't stand a conscience
Yumruğa gözü var ağlar bir inzivada Zaman çocukluğumu aldı
It has an eye for a fist, cries in solitude, Time took my childhood
Masumluk o serüvenle
Innocence with that adventure
Zalimliğin adı büyümek ve Mezarda biter benle! Bitch!
Cruelty is called growing up and ends in the grave with me! Bitch!
Bulunduğun durum öldürmez vakit
The situation you're in won't kill you, time
Gider onunla sıkıntı var tabi
Problems are gone with it, of course
Beynimden, beynimden dimi ...
From my brain, from my brain, right? ...
İmpala Verse
Impala Verse
Büyüdüğüme bakma hala ekmek alcak yaştayım
Don't look at how grown up I am, I'm still at the age to buy bread
Vakit geldi geçti fazla dökülmedi saçlarım
Time came and passed, my hair didn't fall out much
Gökyüzüne baktım geçip giden
I looked at the sky passing by
Umutlarımı yaktım
I burned my hopes
Hepsi kaldı geride derdi uçurumdan attım
They all stayed behind, I threw my troubles off the cliff
Ama engel olamadım hiç bişeye nedense
But I couldn't help anything for some reason
İnsanoğlu hayatından memnun olup beğensebi
Humans can be satisfied with their lives, and if they can like them
Belki o zaman rahatlayıp üzülmiycez asla
Maybe then we can relax and never be sad
Sırtımızdaki yükleride dayatmıycaz zamana
We won't impose the burdens on our backs on time
Ben büyümek istemiyorum ellerimden tutup çekin beni
I don't want to grow up, hold my hand and pull me
Ve kararlarıma saygı duysun hayat fazla hızlı geçmesin
And respect my decisions, don't let life pass too fast
Tek istediğim önemsenmek bi gün göçüp gidicez
All I want is to be cared about, one day we will migrate and go
Her ne kadar dirensekte
As much as we resist
Ağlatıcak geçen zaman biliyosun biz bıçak gibi bilensekte
Time passing by will make you cry, you know we are sharp like a knife
İstek defteri doldu hayatın bi kaç yıl daha dirensekte
The request book is full, life has a few more years to go
Kabul görmez hastaneden diye sorma bana çünkü
Don't ask me why the hospital doesn't accept it, because
Aradığın cevaplar bende değil sende
The answers you seek are not with me, they are with you
Bulunduğun durum öldürmez vakit
The situation you're in won't kill you, time
Gider onunla sıkıntı var tabi
Problems are gone with it, of course
Beynimden, beynimden dimi ...
From my brain, from my brain, right? ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.