Impala & Ayaz - Vakit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Impala & Ayaz - Vakit




Vakit
Время
Bulunduğun durum öldürmez vakit
Твоё состояние не убьёт время
Gider onunla sıkıntı var tabi
Уйдёт вместе с ним, проблемы, конечно, есть
Beynimden, beynimden dimi ...
Из моей головы, из моей головы, да...
Ayaz Verse
Куплет Аяз
Vakit ilerledikçe karanlık geldi
По мере того, как время шло, пришла тьма,
Aydınlığı görmek için karanlığı deldim
Чтобы увидеть свет, я пронзил тьму
Ve baktım ufuk bu dünyada görünmüyor
И посмотрел на горизонт, но в этом мире его не видно
Gözün kapatıp açıp cennet cehennem hangisi yaptığın tercih?
Закрой глаза, открой, рай или ад - какой твой выбор?
Sol tarafım değil sağ tarafım kalk biri der yat biri der yatma
Не левая сторона, а правая, кто-то говорит вставай, кто-то говорит ложись
Benikalpten istiyor şevkat tam ortasında araftayım
Моё сердце хочет ласки, я в чистилище
Anlık isteklerimi seçtiğiniz zaman gelip gitmemeye alıştım
Я привык к тому, что ты приходишь и уходишь, когда выбираешь свои сиюминутные желания
Ve istediğim taraftayım ben
И я на той стороне, которую хочу
Önümü görüyorum ve öleceğimi biliyorum
Я вижу своё будущее и знаю, что умру
Görmemezlikten gelmeye alıştırdı günahlar
Грехи приучили меня не замечать
Tecrübe edindirip alıştırdı hatalar
Ошибки научили меня и приучили
Günahlarla hatalarla beynim yer aynı külahtan
С грехами и ошибками мой мозг ест из одной тарелки
Ama kalbimde var sayfam
Но в моём сердце есть моя страница
Dayanmadım bir vicdana
Я не выдержал совести
Yumruğa gözü var ağlar bir inzivada Zaman çocukluğumu aldı
У кулака есть глаза, он плачет в за seclusionе. Время забрало моё детство
Masumluk o serüvenle
Невинность с той авантюрой
Zalimliğin adı büyümek ve Mezarda biter benle! Bitch!
Жестокость называется взрослением и заканчивается в могиле вместе со мной! Сука!
Bulunduğun durum öldürmez vakit
Твоё состояние не убьёт время
Gider onunla sıkıntı var tabi
Уйдёт вместе с ним, проблемы, конечно, есть
Beynimden, beynimden dimi ...
Из моей головы, из моей головы, да...
İmpala Verse
Куплет Импала
Büyüdüğüme bakma hala ekmek alcak yaştayım
Не смотри, что я вырос, я всё ещё в том возрасте, когда покупаю хлеб
Vakit geldi geçti fazla dökülmedi saçlarım
Время пришло и ушло, мои волосы не сильно выпали
Gökyüzüne baktım geçip giden
Я посмотрел на небо, проходящее мимо
Umutlarımı yaktım
Я сжёг свои надежды
Hepsi kaldı geride derdi uçurumdan attım
Всё осталось позади, я сбросил свои проблемы с обрыва
Ama engel olamadım hiç bişeye nedense
Но я ничего не мог с собой поделать, почему-то
İnsanoğlu hayatından memnun olup beğensebi
Может быть, тогда человек будет доволен своей жизнью и ему понравится
Belki o zaman rahatlayıp üzülmiycez asla
Может быть, тогда мы расслабимся и никогда не будем грустить
Sırtımızdaki yükleride dayatmıycaz zamana
И не будем взваливать ношу на время
Ben büyümek istemiyorum ellerimden tutup çekin beni
Я не хочу взрослеть, возьмите меня за руки и потяните
Ve kararlarıma saygı duysun hayat fazla hızlı geçmesin
И пусть жизнь уважает мои решения, пусть она не идёт так быстро
Tek istediğim önemsenmek bi gün göçüp gidicez
Всё, чего я хочу, это быть оцененным, однажды мы все умрём
Her ne kadar dirensekte
Как бы мы ни сопротивлялись
Ağlatıcak geçen zaman biliyosun biz bıçak gibi bilensekte
Проходящее время заставит нас плакать, ты знаешь, даже если мы знаем, что это как нож
İstek defteri doldu hayatın bi kaç yıl daha dirensekte
Список желаний заполнен, даже если жизнь будет сопротивляться ещё несколько лет
Kabul görmez hastaneden diye sorma bana çünkü
Не принимается, не спрашивай меня из больницы, потому что
Aradığın cevaplar bende değil sende
Искомые ответы не во мне, а в тебе
Bulunduğun durum öldürmez vakit
Твоё состояние не убьёт время
Gider onunla sıkıntı var tabi
Уйдёт вместе с ним, проблемы, конечно, есть
Beynimden, beynimden dimi ...
Из моей головы, из моей головы, да...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.