Bugün Ne Yaptın ? - İmpala перевод на немецкий

Bugün Ne Yaptın ?

Bugün. Ne yaptın?
Kendin için
Bi başkası için
Hayatın için
İnsanlık için...
Bugün ne yaptın?
Küçük de olsa bi iyilik yaptın mı?
Kendine
Bi başkasına
Hayatına
Veyahut insanlığa...
Yapmadın mı?
Bişeyler yapmamak göz yummaktır
Ölen çocuklara, ağlayan kadınlara, dökülen kanlara
Keşke yapsaydın, keşke, keşke...

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Gidip dalından koparttım gülü (Aferin!)
Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
İçip içip kudurdum gözlerimden kan aktı!

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Silahımı çektim bugün 2 insan öldürdüm (Aferin!)
Bugün ne yaptın söyle!
Parçaladım sevgilimi bi arkadaşa gömdürdüm...

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Eve geldim yemek yok gidip karıyı tokatladım
Aferin, başka?
Kavga çıktı evden aldım emaneti gidip sonra arkadaşı bıçakladım

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Bi hatun geçti, çektim inşaata sonra çatur çutur!
Tamam sus! Aferin başka?
Mal sattım 5 paket işler iyi tıkır tıkır...

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Bara gittim kanka çılgın gibi eğlenmeye!
Ooo aferin götürdün mü bi kaç kız?
Tabii, babam nasılsa koydu paramı cebime...

Boşver salla başka naptın anlat
Küçük bi çocuk kaçırıp parçalara ayırdım...
Ayıptır söylemesi bundan çok zevk aldım
Sonra kaçtım ordan hemen kayıplara karıştım!

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Ağaçları söküp yerine kocaman metropoller diktim!
İnsanları böldüm, şurası senin burası benim dedim
Sonra birer birer katlettim.

Bugün ne yaptın? Ağlattım! Bugün ne yaptın? Öldürdüm!
Bugün ne yaptın? Unuttum... Bugün ne yaptın? Sustum...
Ben ne yaptımsa olmadı suçlu biziz anladım
Bütün kalpler birleşirse yarınları kurtarır!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Was hast du heute getan?

Heute. Was hast du getan?
Für dich selbst
Für jemand anderen
Für dein Leben
Für die Menschheit...
Was hast du heute getan?
Hast du eine gute Tat vollbracht, auch wenn sie klein war?
Für dich selbst
Für jemand anderen
Für dein Leben
Oder für die Menschheit...
Hast du nicht?
Nichts zu tun bedeutet, die Augen zu verschließen
Vor sterbenden Kindern, weinenden Frauen, vergossenem Blut
Hättest du doch, hättest du doch, hättest du doch...

Was hast du heute getan, sag, was hast du heute getan?
Ich ging und pflückte eine Rose von ihrem Zweig (Bravo!)
Was hast du heute getan, sag, was hast du heute getan?
Ich habe getrunken und getrunken und bin ausgerastet, Blut floss aus meinen Augen!

Was hast du heute getan, sag, was hast du heute getan?
Ich habe meine Waffe gezogen und heute 2 Menschen getötet (Bravo!)
Was hast du heute getan, sag!
Ich habe meine Freundin zerstückelt und sie von einem Freund begraben lassen...

Was hast du heute getan, sag, was hast du heute getan?
Ich kam nach Hause, es gab kein Essen, also habe ich meiner Frau eine geklatscht
Bravo, sonst noch was?
Es gab Streit, ich holte die Knarre von zu Hause und habe dann den Freund erstochen

Was hast du heute getan, sag, was hast du heute getan?
Eine Frau ging vorbei, ich zerrte sie auf die Baustelle und dann ging's zur Sache!
Okay, sei still! Bravo, sonst noch was?
Ich habe Stoff verkauft, 5 Päckchen, das Geschäft läuft wie geschmiert...

Was hast du getan, erzähl mir, sag, was hast du heute getan?
Für dich selbst, für das Gute, für die Menschen, was hast du getan?
Hast du geschlagen? Hast du zerbrochen? Hast du Blut vergossen, bravo!
Hast du geküsst? Hast du gelacht? Du hast das Glück ermordet!

Was hast du getan, erzähl mir, sag, was hast du heute getan?
Für dich selbst, für das Gute, für die Menschen, was hast du getan?
Hast du geschlagen? Hast du zerbrochen? Hast du Blut vergossen, bravo!
Hast du geküsst? Hast du gelacht? Du hast das Glück ermordet!

Was hast du heute getan, sag, was hast du heute getan?
Ich bin in die Bar gegangen, Kumpel, um wie verrückt zu feiern!
Ooo bravo, hast du ein paar Mädels abgeschleppt?
Klar, mein Vater hat mir ja das Geld in die Tasche gesteckt...

Vergiss es, egal, erzähl, was hast du sonst gemacht?
Ich habe ein kleines Kind entführt und es in Stücke zerlegt...
Es ist beschämend zu sagen, aber ich habe es sehr genossen
Dann bin ich von dort geflohen und sofort untergetaucht!

Was hast du heute getan, sag, was hast du heute getan?
Ich habe die Bäume entwurzelt und an ihrer Stelle riesige Metropolen errichtet!
Ich habe die Menschen geteilt, habe gesagt, das hier ist deins, das hier ist meins
Dann habe ich sie einen nach dem anderen abgeschlachtet.

Was hast du heute getan? Ich habe zum Weinen gebracht! Was hast du heute getan? Ich habe getötet!
Was hast du heute getan? Ich habe vergessen... Was hast du heute getan? Ich habe geschwiegen...
Was immer ich auch tat, es war falsch, wir sind die Schuldigen, das habe ich verstanden
Wenn alle Herzen sich vereinen, rettet das die Zukunft!

Was hast du getan, erzähl mir, sag, was hast du heute getan?
Für dich selbst, für das Gute, für die Menschen, was hast du getan?
Hast du geschlagen? Hast du zerbrochen? Hast du Blut vergossen, bravo!
Hast du geküsst? Hast du gelacht? Du hast das Glück ermordet!

Was hast du getan, erzähl mir, sag, was hast du heute getan?
Für dich selbst, für das Gute, für die Menschen, was hast du getan?
Hast du geschlagen? Hast du zerbrochen? Hast du Blut vergossen, bravo!
Hast du geküsst? Hast du gelacht? Du hast das Glück ermordet!

Was hast du getan, erzähl mir, sag, was hast du heute getan?
Für dich selbst, für das Gute, für die Menschen, was hast du getan?
Hast du geschlagen? Hast du zerbrochen? Hast du Blut vergossen, bravo!
Hast du geküsst? Hast du gelacht? Du hast das Glück ermordet!

Was hast du getan, erzähl mir, sag, was hast du heute getan?
Für dich selbst, für das Gute, für die Menschen, was hast du getan?
Hast du geschlagen? Hast du zerbrochen? Hast du Blut vergossen, bravo!
Hast du geküsst? Hast du gelacht? Du hast das Glück ermordet!

Was hast du getan, erzähl mir, sag, was hast du heute getan?
Für dich selbst, für das Gute, für die Menschen, was hast du getan?
Hast du geschlagen? Hast du zerbrochen? Hast du Blut vergossen, bravo!
Hast du geküsst? Hast du gelacht? Du hast das Glück ermordet!