Текст и перевод песни İmpala - Bugün Ne Yaptın ?

Bugün Ne Yaptın ?

Bugün. Ne yaptın?
Kendin için
Bi başkası için
Hayatın için
İnsanlık için...
Bugün ne yaptın?
Küçük de olsa bi iyilik yaptın mı?
Kendine
Bi başkasına
Hayatına
Veyahut insanlığa...
Yapmadın mı?
Bişeyler yapmamak göz yummaktır
Ölen çocuklara, ağlayan kadınlara, dökülen kanlara
Keşke yapsaydın, keşke, keşke...

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Gidip dalından koparttım gülü (Aferin!)
Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
İçip içip kudurdum gözlerimden kan aktı!

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Silahımı çektim bugün 2 insan öldürdüm (Aferin!)
Bugün ne yaptın söyle!
Parçaladım sevgilimi bi arkadaşa gömdürdüm...

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Eve geldim yemek yok gidip karıyı tokatladım
Aferin, başka?
Kavga çıktı evden aldım emaneti gidip sonra arkadaşı bıçakladım

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Bi hatun geçti, çektim inşaata sonra çatur çutur!
Tamam sus! Aferin başka?
Mal sattım 5 paket işler iyi tıkır tıkır...

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Bara gittim kanka çılgın gibi eğlenmeye!
Ooo aferin götürdün mü bi kaç kız?
Tabii, babam nasılsa koydu paramı cebime...

Boşver salla başka naptın anlat
Küçük bi çocuk kaçırıp parçalara ayırdım...
Ayıptır söylemesi bundan çok zevk aldım
Sonra kaçtım ordan hemen kayıplara karıştım!

Bugün ne yaptın söyle ne yaptın bugün?
Ağaçları söküp yerine kocaman metropoller diktim!
İnsanları böldüm, şurası senin burası benim dedim
Sonra birer birer katlettim.

Bugün ne yaptın? Ağlattım! Bugün ne yaptın? Öldürdüm!
Bugün ne yaptın? Unuttum... Bugün ne yaptın? Sustum...
Ben ne yaptımsa olmadı suçlu biziz anladım
Bütün kalpler birleşirse yarınları kurtarır!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

Ne yaptın anlat bana söyle bugün ne yaptın?
Kendin için iyilik için insan için ne yaptın?
Vurdun mu? Kırdın mı? Kan mı döktün, aferin!
Öptün mü? Güldün mü? Mutluluğu katledin!

What Did You Do Today?

Today. What did you do?
For yourself?
For someone else?
For your life?
For humanity?...
What did you do today?
Did you do any good deed, no matter how small?
To yourself?
To someone else?
To your life?
Or to humanity?...
Didn't you?
To do nothing is to turn a blind eye
To dying children, crying women, spilled blood
I wish you had, I wish, I wish...

What did you do today, tell me what you did today?
I went and picked a rose from its branch (Good for you!)
What did you do today, tell me what you did today?
I drank and raged, blood flowed from my eyes!

What did you do today, tell me what you did today?
I pulled out my gun today, I killed 2 people (Good for you!)
Tell me what you did today!
I smashed my lover and buried him with a friend...

What did you do today, tell me what you did today?
I came home, there's no food, I went and slapped the wife
Good for you, what else?
There was a fight, I took the trust from the house and then stabbed the friend

What did you do today, tell me what you did today?
A lady passed by, I pulled her to a construction site, and then boom boom!
Okay shut up! Good for you, what else?
I sold some goods, 5 packs, business is good, click click...

What did you do tell me, tell me what you did today?
What did you do for yourself, for good, for humanity?
Did you hit? Did you break? Did you spill blood, good for you!
Did you kiss? Did you laugh? You murdered happiness!

What did you do tell me, tell me what you did today?
What did you do for yourself, for good, for humanity?
Did you hit? Did you break? Did you spill blood, good for you!
Did you kiss? Did you laugh? You murdered happiness!

What did you do today, tell me what you did today?
I went to the bar, dude, to have a wild time!
Ooh good for you, did you take a couple of girls?
Of course, how else would my dad put money in my pocket...

Never mind, tell me what else you did
I kidnapped a little boy and cut him to pieces...
It's a shame to say, but I enjoyed this a lot
Then I ran away from there, I disappeared immediately!

What did you do today, tell me what you did today?
I uprooted the trees and planted huge metropolises in their place!
I divided people, I said this is yours, this is mine
Then I killed them one by one.

What did you do today? I made someone cry! What did you do today? I killed!
What did you do today? I forgot... What did you do today? I remained silent...
Whatever I did, it didn't work, we're guilty, I understood
If all hearts unite, tomorrow will be saved!

What did you do tell me, tell me what you did today?
What did you do for yourself, for good, for humanity?
Did you hit? Did you break? Did you spill blood, good for you!
Did you kiss? Did you laugh? You murdered happiness!

What did you do tell me, tell me what you did today?
What did you do for yourself, for good, for humanity?
Did you hit? Did you break? Did you spill blood, good for you!
Did you kiss? Did you laugh? You murdered happiness!

What did you do tell me, tell me what you did today?
What did you do for yourself, for good, for humanity?
Did you hit? Did you break? Did you spill blood, good for you!
Did you kiss? Did you laugh? You murdered happiness!

What did you do tell me, tell me what you did today?
What did you do for yourself, for good, for humanity?
Did you hit? Did you break? Did you spill blood, good for you!
Did you kiss? Did you laugh? You murdered happiness!

What did you do tell me, tell me what you did today?
What did you do for yourself, for good, for humanity?
Did you hit? Did you break? Did you spill blood, good for you!
Did you kiss? Did you laugh? You murdered happiness!