Текст и перевод песни İmpala - Sen Bilirsin

Sen Bilirsin

Bilmem ki belki bigün olur da kavuşuruz
Yağmurlu bi aralık ayında kendimizle buluşuruz
Derdimizle konuşuruz karşılıklı yudumlarız
İki şekerli çayımızı ve sevgimizle boğuşuruz

Biz ayrı şehirlerdeyiz
Aynı kalpteyiz beraberiz
Aynı hayallerde aynı evdeyiz
Aynı düşlerin altında hep aynı dertteyiz
Bu dünyanın ortasında iki farklı dengeyiz

Fakat; beni gelip bir de şu martılara sor
Rüzgar gibi zor dayanmak hüsran gibi bol
Sabah gülüp eğlen gece saçlarını yol
Saçmalamak alışkanlık oldu tartışamam kaybol

Bu karanlıkta hayal etmek saçlarında bulmak seni
Öldürüp tüm hayallerini aynalara sormak seni
Anlatılmaz şarkılarla tartamaz bunu hiç bi kalp
Bana yeni bi hayat demek gözlerinde durmak gibi

Gider
Hayatlar değişir
Elinde kalan bir kadeh şarapla geceyi yudumlarsın ağır ağır
Yalnızlığa doldur saki
Bu gece de ölmek yok...

Garip bi pencereyim pervazımda kuşlar
Hayat garip boğazımda yarım kalmış laflar
Hayatımı yarım kalmış heveslerde bulmak
Hiç hoş değil her saniye hayallere dalmak

Ne sen varsın yanımda ne de dostum olan ayna
Bi kere yoluma taş da koysa zaman koştum olan oldu
Baktım öyle yoruldum ki düştü iki omzum yere
Tek başına kalmak mı? Bi de kendin dene

Ama boşver bilemezsin karanlıkta kaybolmayı
Kulaklığını takıp ıslak sokaklarda dolaşmayı
Bağrında rüzgar baharında bir genç
Bilemezsin gürültüde kalabalığa karışmayı

Hep uğurladım seni belki ömür böyle geçti
Düşlemekle geçti, beklemekle geçti
"Hayatı sevgiyle örmek için yorulmuş sabırdayken"
Ben seni sevdim sen yalnızlığı seçtin

Sen bilirsin...

Тебе решать

Не знаю, может быть, однажды мы встретимся,
Дождливым декабрьским днем мы друг с другом соединимся.
Своими печалями поделимся, друг другу глотки сделаем,
Чай с двумя кусочками сахара выпьем и в любви утонем.

Мы в разных городах,
Но в одном сердце, мы вместе.
В одних мечтах, в одном доме,
Под одними снами, всегда с одной бедой бьемся.
Посреди этого мира мы два разных равновесия.

Но спроси у чаек обо мне,
Как ветер, трудно устоять, как разочарование, много.
Утром смейся и веселись, ночью рви на себе волосы,
Бредить стало привычкой, не могу спорить, я пропадаю.

В этой темноте представлять тебя, находить в своих волосах,
Убив все свои мечты, спрашивать о тебе у зеркал,
Невыразимыми песнями, ни одно сердце не сможет этого взвесить,
Значит для меня новую жизнь, остановиться в твоих глазах.

Уходит,
Жизнь меняется,
С бокалом вина в руке медленно смакуешь ночь,
Наполни чашу одиночеством, саки,
Сегодня ночью смерти нет...

Я странное окно, на моем подоконнике птицы,
Жизнь странная, в горле застрявшие слова,
Находить свою жизнь в нереализованных желаниях,
Неприятно каждую секунду погружаться в мечты.

Ни тебя рядом, ни моего друга-зеркала,
Даже если время бросит камень на мой путь, я бежал, что случилось, то случилось.
Смотрю, так устал, что два плеча упали на землю,
Остаться одному? Попробуй сам.

Но неважно, ты не можешь понять, как это — потеряться в темноте,
Надеть наушники и бродить по мокрым улицам,
Юноша в объятиях ветра, в своей весне,
Ты не можешь понять, как это — раствориться в толпе, в шуме.

Я всегда провожал тебя, может быть, так прошла жизнь,
В мечтаниях, в ожидании,
"Уставшее терпение, чтобы сплести жизнь с любовью",
Я любил тебя, ты выбрала одиночество.

Тебе решать...