Текст и перевод песни İmpala - Toprak Bana Matem
Stabil
verse;
Пусть
будет
стабильно;
Yorgunum,
omuzlarımda
hatıramı
hissediyorum
artık,
bıktım,
Я
устал,
чувствую
память
на
плечах,
устал,
Yollarımda
taşlar
gibi
insanlar
tekmeledim
hepsini
(ah)
onları
değil
Я
пинал
на
своих
дорогах
людей,
как
камни,
всех
(ах),
а
не
их.
Ben
nefretleri
yıktım,
Zaman
geçti
artık
o
kadarda
rahatımki,
Я
разрушил
ненависть,
время
прошло,
теперь
мне
так
комфортно.,
Sallıyorum
bol
keseden
cümlelerimi
ve
gözlerim
yorgun,
Я
встряхиваю
свои
мешковатые
предложения,
и
мои
глаза
устали,
Göz
kapaklarımda
fazla
ağırlaştı,
Он
стал
слишком
тяжелым
на
моих
веках,
Yarınlarım
dünlerimden
ağır
olucak
biliyorum
(
Я
знаю,
что
завтра
будет
тяжелее
вчерашних.
Peki)
Sence
benden
daha
önemli
ne
olabilir
benim
için,
sen
mi?
(
Что,
по-твоему,
может
быть
важнее
меня,
чем
ты?
(
Tabi
ki
hayır)
Peki
ya
senin
için
senden
daha
önemli
mi?
(hıh)
(
Конечно,
нет)
А
для
тебя
это
важнее
тебя?
(hih)
(
Kesinlikle
hayır)
Ee,
Конечно,
нет),
ну,
Sevgi
ne
peki
söyle
can
olmak
ne
demek
biraz
anlat
bana
Скажи
мне,
что
такое
любовь,
расскажи
мне
немного,
что
значит
быть
жизненным
Anlamadım
hayatım
boyunca,
İnsanlar
çıkarcı
ve
düzenbaz
değilmi?
Простите,
всю
мою
жизнь,
разве
люди
не
манипулируют
и
не
обманывают?
Asırlardır
çıkarların
üstüne
kurulu
yaşam
oyununu
Игра
жизни,
которая
была
выше
интересов
на
протяжении
веков
Oynayalım
haydi(!)
Zamanı
gelince
göçüp
gidicem
düzenden,
(
Давай
поиграем(!
Когда
придет
время,
я
исчезну
из
строя,
Düzenden)
Dünya
istemez
düzelmek
bugüne
kadar
onun
içine
sıçan
insan
По
порядку)
Мир
не
хочет
поправляться,
человек,
который
до
сих
пор
в
него
впадает
Oğlu,
Ne
kadar
uğraşsada
düzeltemez
zaten
Ne
kadar
Его
сын,
как
бы
он
ни
старался,
не
может
все
исправить.
Uğraşsada
düzeltemez
zaten
len,
Ne
kadar
uğraşsada
düzeltemez
zaten.
Он
не
сможет
все
исправить,
если
попытается,
Лен,
как
бы
он
ни
старался,
все
равно
не
сможет.
Nakarat:
Toprak
bana
matem,
Припев:
Земля
скорбит
обо
мне,
Yolun
üstüne
taş
koyan
olsada
ilerle
madem,
Даже
если
ты
положишь
камни
на
дорогу,
езжай
вперед,
Gücün
var
kalkmaya,
Yerde
durunca
sarsılır
iraden,
У
тебя
есть
сила,
чтобы
встать,
и
когда
ты
стоишь
на
земле,
ты
встряхиваешься,
твоя
воля,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.